Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB Lam 2:21 נַעַר (naˊar) Strongs=5288 Lemma=‘נַעַר’
contextual word gloss=‘youth’ word gloss=‘young’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-588
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘נַעַר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 11 different glosses: ‘[am]_a_lad’, ‘[am]_a_young_man’, ‘[am]_a_youth’, ‘[are]_a_youth’, ‘[is]_a_youth’, ‘[was]_a_youth’, ‘a_lad’, ‘a_young_man’, ‘a_youth’, ‘young_man’, ‘youth’.
GEN 37:2 contextual word gloss=‘[was]_a_youth’ word gloss=‘helper’ OSHB GEN 37:2 word 15
GEN 41:12 contextual word gloss=‘a_young_man’ word gloss=‘young’ OSHB GEN 41:12 word 3
EXO 2:6 contextual word gloss=‘a_lad’ word gloss=‘little_boy’ OSHB EXO 2:6 word 6
EXO 33:11 contextual word gloss=‘a_young_man’ word gloss=‘young’ OSHB EXO 33:11 word 20
JDG 8:14 contextual word gloss=‘a_young_man’ word gloss=‘young_man’ OSHB JDG 8:14 word 2
JDG 17:7 contextual word gloss=‘a_young_man’ word gloss=‘young_man’ OSHB JDG 17:7 word 2
1 SAM 2:18 contextual word gloss=‘a_lad’ word gloss=‘boy’ OSHB 1 SAM 2:18 word 6
1 SAM 17:33 contextual word gloss=‘[are]_a_youth’ word gloss=‘boy’ OSHB 1 SAM 17:33 word 14
1 SAM 17:42 contextual word gloss=‘a_youth’ word gloss=‘youth’ OSHB 1 SAM 17:42 word 9
1 SAM 30:13 contextual word gloss=‘[am]_a_young_man’ word gloss=‘young_man’ OSHB 1 SAM 30:13 word 10
1 SAM 30:17 contextual word gloss=‘young_man’ word gloss=‘young’ OSHB 1 SAM 30:17 word 16
2 SAM 17:18 contextual word gloss=‘a_young_man’ word gloss=‘young_man’ OSHB 2 SAM 17:18 word 3
1 KI 3:7 contextual word gloss=‘[am]_a_lad’ word gloss=‘child’ OSHB 1 KI 3:7 word 12
1 KI 11:17 contextual word gloss=‘[was]_a_youth’ word gloss=‘boy’ OSHB 1 KI 11:17 word 12
2 KI 5:14 contextual word gloss=‘a_lad’ word gloss=‘boy’ OSHB 2 KI 5:14 word 12
1 CHR 12:29 contextual word gloss=‘a_young_man’ word gloss=‘young’ OSHB 1 CHR 12:29 word 2
1 CHR 22:5 contextual word gloss=‘[is]_a_youth’ word gloss=‘young’ OSHB 1 CHR 22:5 word 5
1 CHR 29:1 contextual word gloss=‘[is]_a_youth’ word gloss=‘young’ OSHB 1 CHR 29:1 word 12
2 CHR 13:7 contextual word gloss=‘a_young_man’ word gloss=‘young’ OSHB 2 CHR 13:7 word 14
2 CHR 34:3 contextual word gloss=‘[was]_a_youth’ word gloss=‘boy’ OSHB 2 CHR 34:3 word 6
PSA 37:25 contextual word gloss=‘a_young_man’ word gloss=‘young’ OSHB PSA 37:25 word 1
PROV 7:7 contextual word gloss=‘a_youth’ word gloss=‘young_man’ OSHB PROV 7:7 word 5
JER 1:6 contextual word gloss=‘[am]_a_youth’ word gloss=‘youth’ OSHB JER 1:6 word 10
JER 1:7 contextual word gloss=‘[am]_a_youth’ word gloss=‘youth’ OSHB JER 1:7 word 6
HOS 11:1 contextual word gloss=‘[was]_a_youth’ word gloss=‘child’ OSHB HOS 11:1 word 2
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘נַעַר’’ have 13 different glosses: ‘[am]_a_lad’, ‘[am]_a_young_man’, ‘[am]_a_youth’, ‘[are]_a_youth’, ‘[is]_a_youth’, ‘[was]_a_youth’, ‘a_lad’, ‘a_young_man’, ‘a_youth’, ‘the_lad_of’, ‘the_servant_of’, ‘young_man’, ‘youth’.
Have 67 other words with 20 lemmas altogether (Lemma=‘בְּחוּרִים’, Lemma=‘נַעַר’, Lemma=‘נְעוּרִים’, Lemma=‘יַלְדוּת’, Lemma=‘יֶלֶד’, Lemma=‘עָלוּמִים’, Lemmas=‘בְּ’, ‘נֹעַר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘נְעוּרִים’, Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’, Lemmas=‘הַ’, ‘נְעוּרִים’, Lemmas=‘הַ’, ‘יַלְדוּת’, Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶד’, Lemmas=‘כְּ’, ‘נְעוּרִים’, Lemmas=‘כְּ’, ‘צְעִירָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘עֶלֶם’, Lemmas=‘מִ’, ‘בְּחוּרִים’, Lemmas=‘מִ’, ‘נֹעַר’, Lemmas=‘מִ’, ‘נְעוּרִים’, Lemmas=‘מִ’, ‘נְעוּרוֹת’, Lemmas=‘וְ’, ‘נַעַר’)
GEN 8:21 מִנְּעֻרָיו (minnəˊurāyv) Lemmas=‘מִ’, ‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘from, youth_of, his’ OSHB GEN 8:21 word 23
GEN 43:33 כִּצְעִרָתוֹ (kiʦˊirātō) Lemmas=‘כְּ’, ‘צְעִירָה’ morpheme glosses=‘according_to, youth_of, his’ OSHB GEN 43:33 word 6
GEN 46:34 מִנְּעוּרֵינוּ (minnəˊūrēynū) Lemmas=‘מִ’, ‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘from, youth_of, our’ OSHB GEN 46:34 word 6
LEV 22:13 כִּנְעוּרֶיהָ (kinˊūreyhā) Lemmas=‘כְּ’, ‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘as, youth_of, her’ OSHB LEV 22:13 word 14
NUM 11:28 מִבְּחֻרָיו (mibḩurāyv) Lemmas=‘מִ’, ‘בְּחוּרִים’ morpheme glosses=‘from, youth_of, his’ OSHB NUM 11:28 word 7
NUM 30:4 בִּנְעֻרֶֽיהָ (binˊureyhā) Lemmas=‘בְּ’, ‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, youth_of, her’ OSHB NUM 30:4 word 10
NUM 30:17 בִּנְעֻרֶיהָ (binˊureyhā) Lemmas=‘בְּ’, ‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, youth_of, her’ OSHB NUM 30:17 word 14
1 SAM 12:2 מִנְּעֻרַי (minnəˊuray) Lemmas=‘מִ’, ‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB 1 SAM 12:2 word 15
1 SAM 17:33 מִנְּעֻרָיו (minnəˊurāyv) Lemmas=‘מִ’, ‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘from, youth_of, his’ OSHB 1 SAM 17:33 word 19
1 SAM 20:22 לָעֶלֶם (lāˊelem) Lemmas=‘לְ’, ‘עֶלֶם’ morpheme glosses=‘to_the, youth’ OSHB 1 SAM 20:22 word 4
2 SAM 19:8 מִנְּעֻרֶיךָ (minnəˊureykā) Lemmas=‘מִ’, ‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘from, youth_of, your’ OSHB 2 SAM 19:8 word 27
1 KI 18:12 מִנְּעֻרָי (minnəˊurāy) Lemmas=‘מִ’, ‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB 1 KI 18:12 word 22
JOB 13:26 נְעוּרָי (nəˊūrāy) Lemma=‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘youth_of, my’ OSHB JOB 13:26 word 7
JOB 31:18 מִנְּעוּרַי (minnəˊūray) Lemmas=‘מִ’, ‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB JOB 31:18 word 2
JOB 33:25 מִנֹּעַר (minnoˊar) Lemmas=‘מִ’, ‘נֹעַר’ morpheme glosses=‘with, youth’ OSHB JOB 33:25 word 3
JOB 36:14 בַּנֹּעַר (bannoˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘נֹעַר’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, youth’ OSHB JOB 36:14 word 2
PSA 25:7 נְעוּרַי (nəˊūray) Lemma=‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘youth_of, my’ OSHB PSA 25:7 word 2
PSA 71:5 מִנְּעוּרָי (minnəˊūrāy) Lemmas=‘מִ’, ‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB PSA 71:5 word 7
PSA 71:17 מִנְּעוּרָי (minnəˊūrāy) Lemmas=‘מִ’, ‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB PSA 71:17 word 3
PSA 88:16 מִנֹּעַר (minnoˊar) Lemmas=‘מִ’, ‘נֹעַר’ morpheme glosses=‘from, youth’ OSHB PSA 88:16 word 4
PSA 89:46 עֲלוּמָיו (ˊₐlūmāyv) Lemma=‘עָלוּמִים’ morpheme glosses=‘youth_of, his’ OSHB PSA 89:46 word 3
PSA 103:5 נְעוּרָיְכִי (nəˊūrāyəkī) Lemma=‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘youth_of, your’ OSHB PSA 103:5 word 6
PSA 110:3 יַלְדֻתֶֽיךָ (yalduteykā) Lemma=‘יַלְדוּת’ morpheme glosses=‘youth_of, your’ OSHB PSA 110:3 word 11
PSA 119:9 נַּעַר (naˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘a_youth’ word gloss=‘young_man’ OSHB PSA 119:9 word 3
PSA 127:4 הַנְּעוּרִים (hannəˊūrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘the, youth’ OSHB PSA 127:4 word 6
PSA 129:1 מִנְּעוּרַי (minnəˊūray) Lemmas=‘מִ’, ‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB PSA 129:1 word 5
PSA 129:2 מִנְּעוּרָי (minnəˊūrāy) Lemmas=‘מִ’, ‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB PSA 129:2 word 3
PSA 144:12 בִּנְעוּרֵיהֶם (binˊūrēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, youth_of, their’ OSHB PSA 144:12 word 5
PROV 2:17 נְעוּרֶיהָ (nəˊūreyhā) Lemma=‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘youth_of, her’ OSHB PROV 2:17 word 3
PROV 5:18 נְעוּרֶֽךָ (nəˊūrekā) Lemma=‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘youth_of, your’ OSHB PROV 5:18 word 6
PROV 20:11 נָעַר (nāˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘a_youth’ word gloss=‘child’ OSHB PROV 20:11 word 4
PROV 22:15 נָעַר (nāˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘a_youth’ word gloss=‘child’ OSHB PROV 22:15 word 4
ECC 4:13 יֶלֶד (yeled) Lemma=‘יֶלֶד’ contextual word gloss=‘a_youth’ word gloss=‘youth’ OSHB ECC 4:13 word 2
ECC 4:15 הַיֶּלֶד (hayyeled) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶד’ morpheme glosses=‘the, youth’ OSHB ECC 4:15 word 9
ECC 10:16 נָעַר (nāˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘[is]_a_youth’ word gloss=‘youth’ OSHB ECC 10:16 word 5
ECC 11:9 בְחוּרוֹתֶךָ (ⱱəḩūrōtekā) Lemma=‘בְּחוּרִים’ morpheme glosses=‘youth_of, your’ OSHB ECC 11:9 word 7
ECC 11:10 הַיַּלְדוּת (hayyaldūt) Lemmas=‘הַ’, ‘יַלְדוּת’ morpheme glosses=‘the, youth’ OSHB ECC 11:10 word 8
ECC 12:1 בְּחוּרֹתֶיךָ (bəḩūroteykā) Lemma=‘בְּחוּרִים’ morpheme glosses=‘youth_of, your’ OSHB ECC 12:1 word 5
ISA 3:5 הַנַּעַר (hannaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ morpheme glosses=‘the, youth’ OSHB ISA 3:5 word 8
ISA 47:12 מִנְּעוּרָיִךְ (minnəˊūrāyik) Lemmas=‘מִ’, ‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘from, youth_of, your’ OSHB ISA 47:12 word 8
ISA 47:15 מִנְּעוּרַיִךְ (minnəˊūrayik) Lemmas=‘מִ’, ‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘from, youth_of, your’ OSHB ISA 47:15 word 7
ISA 54:4 עֲלוּמַיִךְ (ˊₐlūmayik) Lemma=‘עָלוּמִים’ morpheme glosses=‘youth_of, your’ OSHB ISA 54:4 word 13
ISA 54:6 נְעוּרִים (nəˊūrīm) Lemma=‘נְעוּרִים’ contextual word gloss=‘youth(s)’ word gloss=‘youth’ OSHB ISA 54:6 word 9
ISA 65:20 הַנַּעַר (hannaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ morpheme glosses=‘the, youth’ OSHB ISA 65:20 word 14
JER 2:2 נְעוּרַיִךְ (nəˊūrayik) Lemma=‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘youth_of, your’ OSHB JER 2:2 word 12
JER 3:4 נְעֻרַי (nəˊuray) Lemma=‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘youth_of, my’ OSHB JER 3:4 word 7
JER 3:24 מִנְּעוּרֵינוּ (minnəˊūrēynū) Lemmas=‘מִ’, ‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘from, youth_of, our’ OSHB JER 3:24 word 6
JER 3:25 מִנְּעוּרֵינוּ (minnəˊūrēynū) Lemmas=‘מִ’, ‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘from, youth_of, our’ OSHB JER 3:25 word 11
JER 22:21 מִנְּעוּרַיִךְ (minnəˊūrayik) Lemmas=‘מִ’, ‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘from, youth_of, your’ OSHB JER 22:21 word 9
JER 31:19 נְעוּרָי (nəˊūrāy) Lemma=‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘youth_of, my’ OSHB JER 31:19 word 16
JER 32:30 מִנְּעֻרֹתֵיהֶם (minnəˊurotēyhem) Lemmas=‘מִ’, ‘נְעוּרוֹת’ morpheme glosses=‘from, youth_of, their’ OSHB JER 32:30 word 11
JER 48:11 מִנְּעוּרָיו (minnəˊūrāyv) Lemmas=‘מִ’, ‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘from, youth_of, his’ OSHB JER 48:11 word 3
JER 51:22 וָנָעַר (vānāˊar) Lemmas=‘וְ’, ‘נַעַר’ morpheme glosses=‘and, youth’ OSHB JER 51:22 word 8
LAM 3:27 בִּנְעוּרָיו (binˊūrāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, youth_of, his’ OSHB LAM 3:27 word 6
EZE 4:14 מִנְּעוּרַי (minnəˊūray) Lemmas=‘מִ’, ‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB EZE 4:14 word 13
EZE 16:22 נְעוּרָיִךְ (nəˊūrāyik) Lemma=‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘youth_of, your’ OSHB EZE 16:22 word 9
EZE 16:43 נְעוּרַיִךְ (nəˊūrayik) Lemma=‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘youth_of, your’ OSHB EZE 16:43 word 7
EZE 16:60 נְעוּרָיִךְ (nəˊūrāyik) Lemma=‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘youth_of, your’ OSHB EZE 16:60 word 7
EZE 23:3 בִּנְעוּרֵיהֶן (binˊūrēyhen) Lemmas=‘בְּ’, ‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, youth_of, their’ OSHB EZE 23:3 word 3
EZE 23:8 בִנְעוּרֶיהָ (ⱱinˊūreyhā) Lemmas=‘בְּ’, ‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, youth_of, her’ OSHB EZE 23:8 word 9
EZE 23:19 נְעוּרֶיהָ (nəˊūreyhā) Lemma=‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘youth_of, her’ OSHB EZE 23:19 word 7
EZE 23:21 נְעוּרָיִךְ (nəˊūrāyik) Lemma=‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘youth_of, your’ OSHB EZE 23:21 word 4
HOS 2:17 נְעוּרֶיהָ (nəˊūreyhā) Lemma=‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘youth_of, her’ OSHB HOS 2:17 word 14
JOEL 1:8 נְעוּרֶֽיהָ (nəˊūreyhā) Lemma=‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘youth_of, her’ OSHB JOEL 1:8 word 7
ZEC 13:5 מִנְּעוּרָי (minnəˊūrāy) Lemmas=‘מִ’, ‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘since, youth_of, my’ OSHB ZEC 13:5 word 12
MAL 2:14 נְעוּרֶיךָ (nəˊūreykā) Lemma=‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘youth_of, your’ OSHB MAL 2:14 word 11
MAL 2:15 נְעוּרֶיךָ (nəˊūreykā) Lemma=‘נְעוּרִים’ morpheme glosses=‘youth_of, your’ OSHB MAL 2:15 word 15