יְמִינִי (yəmīnī) — right / Benjamin

Notes: Passage: OET CH2 3:17
{A:MT-K} ימיני | {A:MT-Q} יְמָנִי

Form 1

Part of speech: aj

Related lemmas: ימן

Sense 1: right

Semantic domains: Orientation (002002001013)

Definition: = the direction facing right or southward from the perspective of the location in focus; ≈ associated with strength and therefore usually regarded as the favorite side; in extension: one option as opposed to another

Show passage in OET: CH2 3:17

OET-RV CH2 3:17

17 There was one pillar on each side of the east-facing entrance—the lefthand one was named Yakin and the righthand one was named Boaz.

OET-LV CH2 3:17

17 And_he _set _up DOM the_pillars on the _face _of the _temple one from_the_right and_one from_the_left and_he/it _called the _name _of the Yākīn/(Jakin) and_name _of the _left_pillar Boˊaz.

Jump to OET CH2 3:17 section.

Form 2

Part of speech: np

Sense 1: Benjamin

Semantic domains: Names of People (003001007)

Definition: = man, tribe, and territory; ◄ twelfth and last son of Jacob and second son of Rachel; ► founder of one of the tribes of Israel

Synonyms: בֶּן־אֹונִי · בִּנְיָמִן

Show passage in OET: JDG 3:15

OET-RV JDG 3:15

15 But the Israelis cried out to Yahweh, he sent them a leader to rescue them: the left-hander Ehud, son of Gera the Benyamite. The Israelis sent him to carry the tribute payment to King Eglon of Moav.

OET-LV JDG 3:15

15 And_ the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they _cried _out to YHWH and_ YHWH _he _raised _up to/for_them a _deliverer DOM ʼĒhūd the _son _of Gērāʼ the _Ben-_of (the)_jaminite a _man impeded _of the _hand _of his _right _side _of_his and_ the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they _sent in_his/its_hand tribute to_ˊEglōn the _king _of Mōʼāⱱ.

Show passage in OET: JDG 19:16

OET-RV JDG 19:16

16 But then in late evening, an old man came in from his work in the field. He was from the Efrati hill country but currently staying in the Giveah area where the residents were Benyamites.

OET-LV JDG 19:16

16 And_BEHOLD/LO/SEE a _man old was_coming from work _of_his from the_field in_evening and_the_man from_hill of _ʼEfrayim and_he was_sojourning in_Giⱱˊāh and_the _men _of the _place were_Ben-_of jaminites.

Jump to OET JDG 3:15 section.

Jump to OET JDG 19:16 section.

All 13 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 3:15 · OET JDG 19:16

SA1: OET SA1 9:1 · OET SA1 9:4 · OET SA1 9:21 · OET SA1 22:7

SA2: OET SA2 16:11 · OET SA2 19:16 · OET SA2 20:1

KI1: OET KI1 2:8

CH1: OET CH1 27:12

EST: OET EST 2:5

PSA: OET PSA 7:0

UBS Dictionary of Biblical Hebrew