OET PSA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

6:0 The praying at time of kahubut

A song by David of teacher of mangngulahing egbalesen of instrument walu the tagpes.

6 [ref]◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 [ref]◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

6:1: Psa 38:1.

6:8: Mat 7:23; Luk 13:27.

6 For _the_director in/on/at/with_stringed _instruments on the_sheminith a _psalm of_Dāvid.
2 [fn] Oh_YHWH do _not in/on/at/with_anger_your rebuke_me and_not in/on/at/with_severe _anger_your discipline_me.
3 [fn] gracious_me Oh_YHWH if/because [am]_frail I heal_me Oh_YHWH if/because they _are _disturbed bones_my.
4 [fn] and_soul_my it _is _disturbed exceedingly and_you[fn] Oh_YHWH until when.
5 [fn] turn Oh_YHWH deliver life_my save_me on _account _of steadfast _love_your.
6 [fn] if/because there _[is]_not in/on/at/with_death remembrance_you in/on/at/with_sheol who will _he _give _thanks to_you.
7 [fn] I _have _become _weary in/on/at/with_groaning_my I _make _swim in/on/at/with_every night bed_my in/on/at/with_tears_my couch_my I _melt.
8 [fn] it _has _wasted _away because _of_grief eyes_my it _has _grown _weak in_all foes_my.
9 [fn] turn _away from_me Oh _all [those _who]_do (of)_wickedness if/because he _has _heard YHWH the _sound weeping_my.
10 [fn] he _has _heard YHWH supplication_my YHWH prayer_my he _will _accept.

6:2 Note: KJB: Ps.6.1

6:3 Note: KJB: Ps.6.2

6:4 Note: KJB: Ps.6.3

6:4 Variant note: ו/את: (x-qere) ’וְ/אַתָּ֥ה’: lemma_c/859 c morph_HC/Pp2ms id_19tc4 וְ/אַתָּ֥ה

6:5 Note: KJB: Ps.6.4

6:6 Note: KJB: Ps.6.5

6:7 Note: KJB: Ps.6.6

6:8 Note: KJB: Ps.6.7

6:9 Note: KJB: Ps.6.8

6:10 Note: KJB: Ps.6.9

OET by section PSA 6:1

Songs 6/The praying at time of kahubut

Readers’ Version

Literal Version

OET by section PSA 6:1

Songs 6/The praying at time of kahubut

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version