Open Bible Data Home About News OET Key
JDG C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21
OET-LV JDG Chapter 19
OET ◄ JDG 19 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
19 and _ he/it _ wasin _ the_ days the _ those and _ king there _ [was]_ notin/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ he/it _ wasa _ mana _ Lēviyyiysojourning in/on/at/with _ remote _ partof _ the_ hill_ countryof _ ʼEfrayimand _ he/it _ tookto _ him/it a _ womana _ concubinefrom food/grain/bread Yə hūdāh/(Judah) .
2 And _ unfaithful on/upon/above _ him/it concubine _ his and _ went _ awayfrom _ with _ him to the _ housefather’s _ her to house _ offood/grain/bread Yə hūdāh and _ it _ becamethere days four months .
3 And _ he/it _ rose_ upher/its _ husband/man and _ he/it _ wentafter _ her to _ speak to her/its _ heart in _ order_ to_ bring _ back_ her [fn ] and _ servant _ his with _ him/it and _ pair of _ donkeysand _ brought _ him the _ housefather’s _ her and _ saw _ him the _ fatherthe _ girl’s and _ gladly to _ meet _ him .
4 And _ made _ stayin/on/over _ him/it father-in-law _ his the _ fatherthe _ girl’s and _ he/it _ sat_ down//remained//livedwith _ him/it three days and _ ate and _ drank and _ spent _ the_ nightthere .
5 And _ he/it _ wasin _ the_ day the _ fourth and _ got _ up_ earlyin/on/at/with _ morning and _ he/it _ rose_ upto _ go and _ he/it _ saidthe _ fatherthe _ girl’s to son-in-law _ his sustain heart _ yourself a _ pieceof _ breadand _ after you _ all_ will_ go6 And _ they _ livedand _ ate both _ of_ them together and _ drank and _ he/it _ saidthe _ fatherthe _ girl’s to the _ man be _ willingplease and _ spend _ the_ nightand _ enjoy heart _ your .
7 And _ he/it _ rose_ upthe _ man to _ go and _ persuaded in/on/over _ him/it father-in-law _ his and _ again and _ spent _ the_ nightthere .
8 And _ got _ up_ earlyin/on/at/with _ morning in _ the_ day the _ fifth to _ go and _ he/it _ saidthe _ fatherthe _ girl’s sustain please heart _ your and _ wait until declines the _ day and _ ate two _ them .
9 And _ he/it _ rose_ upthe _ man to _ go he and _ concubine _ his and _ servant _ his and _ he/it _ saidto _ him/it father-in-law _ his the _ fatherthe _ girl’s here please it _ is_ sinkingthe _ day to _ evening spend _ the_ nightplease here to _ declinethe _ day spend _ the_ nighthere and _ enjoy heart _ your and _ arise _ earlytomorrow for _ journey _ your _ all’sand _ go to _ home _ your .
10 And _ not he _ was_ willingthe _ man to _ spend _ the_ nightand _ he/it _ rose_ upand _ he/it _ wentand _ went to opposite Yə ⱱūş/(Jebus) that [is] _ Yə rūshālayim/(Jerusalem)and _ with _ him a _ pairof _ donkeyssaddled and _ concubine _ his with _ him/it .
11 They [were] _ nearYə ⱱūş/(Jebus) and _ the _ day it _ had_ gone_ downexceedingly and _ he/it _ saidthe _ servant to master _ his come please and _ turn _ asideto the _ citythe _ Yebusi the _ this and _ spend _ the_ nightin/on/at/with _ it .
12 And _ he/it _ saidto _ him/it master _ his not we _ will_ turn_ asideto a _ cityforeign who not from _ (the) _ sonsof _ Yisrāʼēl /(Israel)they and _ go _ onto Giⱱˊāh .
13 And _ he/it _ saidto _ servant _ his come [fn ] [fn ] and _ reach in/on/at/with _ one the _ places and _ spend _ the_ nightin/on/at/with _ Giⱱˊāh or in/on/at/with _ Rāmāh .
14 And _ passed _ onand _ went and _ set to/for _ them the _ sun beside the _ Giⱱˊāh which belongs _ to_ Binyāmīn .
15 And _ turned _ asidethere to _ go _ into _ spend _ the_ nightin/on/at/with _ Giⱱˊāh and _ went _ inand _ he/it _ sat_ down//remained//livedin/on/at/with _ open _ squarethe _ city and _ no anyone [who _ was]_ receivingDOM _ them the _ home _ into to _ spend _ the_ night16 And _ see/lo/see a _ manold [was] _ comingfrom work _ his from the _ field in/on/at/with _ evening and _ the _ man from _ hill of _ ʼEfrayimand _ he [was] _ sojourningin/on/at/with _ Giⱱˊāh and _ men the _ place [were] _ Ben-jaminites .
17 And _ lifted _ upeyes _ his and _ he/it _ sawDOM the _ man the _ traveler in/on/at/with _ open _ squarethe _ city and _ he/it _ saidthe _ man [fn ] [fn ] the _ old where are _ you_ goingand _ from _ where are _ you_ coming18 And _ he/it _ saidto _ him/it [are] _ passingwe from food/grain/bread Yə hūdāh/(Judah) to the _ remotest_ partsof _ the_ hill_ countryof _ ʼEfrayimfrom _ there I and _ went to house _ offood/grain/bread Yə hūdāh and _ DOM the _ houseof _ YHWH I [am] _ goingand _ no anyone [who _ was]_ receivingDOM _ me the _ house _ into .
19 And _ also straw as _ well_ asfodder there _ [are]for _ donkeys _ our and _ also food and _ wine there _ [are]to _ me and _ for _ maidservant _ your and _ for _ the_ young _ manwith your _ servants there _ [is]_ notlack of _ anything .
20 And _ he/it _ saidthe _ man the _ old peace to/for _ you(fs) certainly all need _ your with _ me only in/on/at/with _ square do _ notspend _ the_ night21 And _ brought _ him into _ house _ his and _ fed [fn ] [fn ] [fn ] for _ THE_ donkeys and _ washed feet _ their and _ ate and _ drank .
22 They [were] _ making_ goodDOM hearts _ themselves and _ see/lo/see the _ menthe _ city men of _ sonsof _ worthlessnessthey _ surroundedDOM the _ house beating _ violentlyon the _ door and _ they _ saidto the _ man the _ masterthe _ house the _ old to _ say bring _ outDOM the _ man who he _ cameto house _ your and _ have _ sex_ with_ him .
23 And _ he/it _ went_ outto _ them the _ man the _ masterthe _ house and _ he/it _ saidto _ them no brothers _ my do _ notdo _ evilplease after that he _ has_ comethe _ man the _ this not house _ my [fn ] do _ notdo DOM the _ disgraceful _ thingthe _ this .
24 Here daughter _ my the _ virgin and _ concubine _ his let _ me_ bring_ outplease DOM _ them and _ ravish DOM _ them and _ do to/for _ them the _ good in/on/at/with _ eyes _ of_ you _ alland _ against _ the_ man the _ this not you _ all_ must_ dothe _ thingthe _ disgraceful the _ such .
25 And _ not they _ were_ willingthe _ men to _ listen to _ him/it and _ seized the _ man in/on/at/with _ concubine _ his and _ put to _ them the _ out and _ they _ knewDOM _ her and _ abused in/on/at/with _ her all the _ night until the _ morning and _ let _ go_ her in/on/at/with _ break [fn ] the _ dawn .
26 And _ came the _ woman as _ appeared the _ morning and _ fell _ downthe _ entranceof _ the_ housethe _ man where master _ her [was] _ thereuntil the _ light .
27 And _ he/it _ rose_ upmaster _ her in/on/at/with _ morning and _ opened the _ doorsthe _ house and _ he/it _ went_ outto _ go on _ way _ his and _ see/lo/see the _ woman concubine _ his [was] _ fallingthe _ entrancethe _ house and _ hands _ her [were] _ onthe _ threshold .
28 And _ he/it _ saidto _ her/it get _ upand _ go and _ there _ was_ no[one _ who]_ answeredand _ put _ her on the _ donkey and _ he/it _ rose_ upthe _ man and _ he/it _ wentfor _ home _ his .
29 And _ entered to house _ his and _ he/it _ tookDOM the _ knife and _ grasping in/on/at/with _ concubine _ his and _ cut _ her by _ limbs _ of_ her into _ two ten pieces and _ sent _ her in/on/at/with _ all the _ territoryof _ Yisrāʼēl /(Israel)30 And _ it _ wasevery the _ saw and _ saying(ms) not it _ has_ occurredand _ not it _ has_ been_ seenlike _ this to/for _ since _ day came _ upthe _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)from _ land of _ Miʦrayim/(Egypt)until the _ day the _ this set to/for _ you _ allon/upon _ it(f) make _ a_ planand _ speak _ upOET ◄ JDG 19 ► ║ ═ ©
JDG C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21