Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

שׁאף

Strong’s: H7602

Associated OET lemmas: שָׁאַף

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Sense 1: to gasp, to pant

Semantic domains: Blow (002002001002)

Definition: = process by which humans or animals strain for breath with an open mouth, ◄ caused by exhaustion or pain

Forms: verb qal

Synonyms: נשׁם

Show passage in OET: ECC 1:5

OET-RV ECC 1:5

5 The sun rises and the sun sets,
 ⇔ then rushes around to its place, rising there again.

OET-LV ECC 1:5

5 And_ the_sun _it_rises and_ the_sun _it_goes and_near/to place_of_its it_is_panting it is_rising there.
Show passage in OET: ISA 42:14

OET-RV ISA 42:14

14 I’ve been silent for a long time now.
 ⇔ ≈ I’ve been still—I’ve restrained myself.
 ⇔ Now I’ll cry out like a woman giving birth.
 ⇔ I’ll puff and pant at the same time.

OET-LV ISA 42:14

14 I_have_been_silent from_long_ago/eternity I_have_kept_silent I_have_restrained_myself like_(the)_who]_gives_birth I_groan I_puff and_I_pant together.

Jump to OET ECC 1:5 section.

Jump to OET ISA 42:14 section.

Sense 2: to sniff the air

Semantic domains: Blow (002002001002)

Definition: = action by which animals draw up air through the nose in an audible way; ◄ out of hunger or a desire to mate; ► in order to detect the smell of food or of a mate; ≈ associated with longing and desire

Forms: verb qal

Collocations: שׁאף רוּחַ

Sense 3: to pant after, to long for

Semantic domains: Wish (002004002001001)

Definition: literally: to pant after something; hence: = state in which humans wish strongly for something to happen

Forms: verb qal

Synonyms: קוה

Show passage in OET: JOB 5:5

OET-RV JOB 5:5

5 Those who are hungry consume his harvest
 ⇔ even getting it from among the thorns.
 ⇔ Greedy people long for his wealth.

OET-LV JOB 5:5

5 Who harvest_of_his the_hungry he_eats and_to from_thorns he_takes_it and_ a_snare _it_pants_for wealth_of_their.
Show passage in OET: JOB 7:2

OET-RV JOB 7:2

2 He longs for the shade just like a slave does.
 ⇔ He’s just like a hired man who waits eagerly for his wages.

OET-LV JOB 7:2

2 Like_a_slave who_he_pants_for shade and_like_a_hired_labourer who_he_waits_eagerly_for wage[s]_of_his.

Jump to OET JOB 5:5 section.

Jump to OET JOB 7:2 section.

All 4 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 5:5 · OET JOB 7:2 · OET JOB 36:20

PSA: OET PSA 119:131

Form 2

Part of speech: verb

Sense 1: to press

Semantic domains: Impact (002001001024)

Definition: = causative action by which humans violently press an object against or into another object

Forms: verb qal

Sense 2: to oppress

Semantic domains: Unsafe (002003003022)

Definition: = pattern of actions by which humans subject individuals or entire communities to cruelty and/or injustice

Forms: verb qal

Synonyms: לחם · לחץ · שׁבת · שׁמם

All 5 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 56:1–2 · OET PSA 57:3

EZE: OET EZE 36:3

AMO: OET AMO 8:4