Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

AHIJAH

1. Ahituv’s (Ahitub’s) son who served as priest at Shiloh and had charge of the ark of the covenant at Giveah (Gibeah) during Sha’ul’s (Saul’s) last campaign (1 Sm 14:3, 18 OET SA1 14:3 · OET SA1 14:18). This Ahiyah (Ahijah) was evidently either the same person as Ahimelek (Ahimelech) or closely associated with him (1 Sm 21:1-9; 22:9-20).

Show passage in OET: SA1 14:3; SA1 14:18

OET-RV SA1 14:3

3 Ahiyah the priest was also there wearing a sacred apron. (He was son of Ahituv the brother of I-Kavod, son of Pinhas, son of Eli, Yahweh’s priest at Shiloh.) But the people didn’t know that Yonatan had gone.

OET-RV SA1 14:18

18 “Bring the sacred chest here,” Sha’ul told Ahiyah the priest, because the Israelis had control of it again at that time.

OET-LV SA1 14:3

3 And_ʼAḩiyyāh the_son_of ʼAḩīţūⱱ the_brother_of ʼĪ-kāⱱōd the_son_of Pinḩāş the_son_of ˊĒlī the_priest_of YHWH in_Shiloh was_bearing an_ephod and_the_people not it_knew if/because_that Yōnātān he_had_gone.

OET-LV SA1 14:18

18 And_ Shāʼūl _he/it_said to_ʼAḩiyyāh bring_near the_box_of the_ʼElohīm if/because it_was the_box_of the_ʼElohīm in_the_day (the)_that and_the_sons of_Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: SA1 21:1–9

OET-RV SA1 21:1

21 David went to the priest Ahimelek at Nov, but Ahimelek trembled when he saw David and asked him, “Why are you here by yourself? How come you don’t have a companion?”

OET-RV SA1 21:2

2 “The king sent me on an errand,” David replied, “but he told me not to tell anyone about the matter that he sent me on. Plus I’ve told my young men where to meet me.

OET-RV SA1 21:3

3 Now, what food do you have on hand? Give me five loaves of bread or whatever you can find.”

OET-RV SA1 21:4

4 “There is no ordinary bread on hand,” the priest answered. “But there is the sacred bread, if only the young men have kept themselves from women.”

OET-RV SA1 21:5

5 “There’s definitely been no women near us for three days,” David told the priest. “That’s how I always do missions. The men have been pure, even though it was a common journey, and today even more so.”

OET-RV SA1 21:6

6 So the priest gave him the sacred bread, because there was no other bread there other than the previous day’s bread of the presence which had been removed from in front of Yahweh to be replaced by fresh bread.

OET-RV SA1 21:7

7 Now it so happened that one of Sha’ul’s (Saul’s) servants was there that day presenting himself to Yahweh. He was Doeg the Edomi, a leader of Sha’ul’s herdsmen.

OET-RV SA1 21:8

8 David asked Ahimelek, “Do you have any spear or sword here? I didn’t have time to grab my sword or my weapons when I left, because the king’s matter was urgent.”

OET-RV SA1 21:9

9 “I’ve only got Galyat’s (Goliath’s) sword,” replied the priest. “From the Pelishti who you killed in the Elah valley. Look, it’s wrapped in the cloak behind the sacred apron. If you want to take it for yourself, take it, because there’s no other sword around here.”
 ¶ “Yes, there’s no other sword like it,” said David. “Get it for me.”

OET-LV SA1 21:2

2  And_ Dāvid _he_went to_Noⱱ to ʼAḩīmelek the_priest/officer and_ ʼAḩīmelek _he_trembled to_meet Dāvid and_he/it_said to_him/it why are_you you_alone and_anyone there_is_not with_you.

OET-LV SA1 21:3

3  And_ Dāvid _he/it_said to_ʼAḩīmelek the_priest/officer the_king he_commanded_me a_matter and_he/it_said to_me anyone not let_him_know anything DOM the_matter which I am_sending_of_you and_which I_have_commanded_you and_DOM the_young_men I_have_directed to a_place_of a_certain_one a_certain_one.

OET-LV SA1 21:4

4  And_now what is_there under hand_of_your five bread[s] give in_hand_of_my or the_that_which_is_found.

OET-LV SA1 21:5

5  And_ the_priest/officer _he_answered DOM Dāvid and_he/it_said there_is_not bread_of profaneness to under hand_of_my if/because (if) bread_of holiness there_is if the_young_men they_have_kept_themselves only from_a_woman.

OET-LV SA1 21:6

6  And_ Dāvid _he_answered DOM the_priest/officer and_he/it_said to_him/it if/because (if) woman is_withheld to/for_us as_yesterday three_days_ago when_I_go_out and_ the_vessels_of the_young_men _they_were holiness and_he is_a_journey_of profaneness and_indeed if/because the_day it_is_holy in_vessel.

OET-LV SA1 21:7

7  And_he_gave to_him/it the_priest/officer a_holy_thing if/because not it_was there bread if/because (if) the_bread_of the_presence which_had_been_removed from_to/for_face/front/presence YHWH to_put bread_of heat in/on_day it_was_taken_away.

OET-LV SA1 21:8

8  And_there a_man one_of_the_servants_of Shāʼūl/(Saul) in_the_day (the)_that he_was_detained to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_his/its_name was_Doʼēg the_ʼEdōmite the_mighty_one_of the_shepherds who belonged_to_Shāʼūl.

OET-LV SA1 21:9

9  And_ Dāvid _he/it_said to_ʼAḩīmelek and_not there_is here under hand_of_your a_spear or a_sword if/because both sword_of_my and_also weapons_of_my not I_took in_hand_of_my if/because it_was the_matter_of the_king urgent.

OET-LV SA1 21:10

10  And_ the_priest/officer _he/it_said the_sword_of Golyat the_Philistine whom you_struck_down in_valley_of ʼĒlāh HERE it is_wrapped in_cloak behind the_ephod if DOM_her/it you_will_take to/for_yourself(m) take_it if/because there_is_not another except_it in_this_place and_ Dāvid _he/it_said there_is_not like_it give_it to/for_me.
Show passage in OET: SA1 22:9–20

OET-RV SA1 22:9

9 Now Doeg the Edomi was stationed there with Sha’ul’s servants, and he spoke up, “I saw Yishay’s son go to Nov and talk with Ahimelek the priest,

OET-RV SA1 22:10

10 and the priest asked Yahweh for directions for him, and gave him food and Galyat’s (Goliath’s) sword.”

OET-RV SA1 22:11

11 Then the king summoned Ahituv’s son Ahimelek and all his relatives who were priests to Nov, and they all came to the king.

OET-RV SA1 22:12

12 “Listen now, son of Ahituv,” said Sha’ul.
 ¶ “Go ahead my master,” answered Ahimelek.

OET-RV SA1 22:13

13 “Why have you all conspired against me?” asked Sha’ul. “You gave bread to Yishay’s son, and a sword, and you asked guidance from God for him, so now he’s risen up against me—lying in ambush this very day?”

OET-RV SA1 22:14

14 “Isn’t David one of your most faithful servants?” Ahimelek answered the king. “He’s the king’s son-in-law and commander over your guards, and isn’t he honoured in your house?

OET-RV SA1 22:15

15 Did I begin to inquire for him from God today? Far be it from me! Don’t let the king accuse his servant or any of my father’s household, because your servant doesn’t know about any of this—nothing at all.”

OET-RV SA1 22:16

16 “For certain, Ahimelek,” the king declared. “you and all your father’s household will certainly die for that!”

OET-RV SA1 22:17

17 Then the king commanded his messengers who were stationed beside him, “Turn around and put Yahweh’s priests to death because they’ve taken David’s side. And because they knew he was fleeing, but they didn’t inform me.” But the king’s servants weren’t willing to attack Yahweh’s priests.

OET-RV SA1 22:18

18 So the king commanded Doeg the Edomi, “You turn around and attack the priests.” So Doeg turned and he himself attacked the priests. He killed eighty-five men that day who wore sacred linen aprons.

OET-RV SA1 22:19

19 Also at Nov (the city of priests) he killed men and women with his sword, children and infants, cattle, donkeys, and sheep.

OET-RV SA1 22:20

20 But one of Ahimelek’s sons was able to slip away. His name was Evyatar and he fled to join David,

OET-LV SA1 22:9

9 And_ Doʼēg the_ʼEdōmite _he_answered and_he was_standing with the_servants_of Shāʼūl and_he_said I_saw DOM the_son_of Yishay coming to_Noⱱ to ʼAḩīmelek the_son_of ʼAḩīţūⱱ.

OET-LV SA1 22:10

10 And_he_enquired to_him/it by_YHWH and_provision[s] he_gave to_him/it and_DOM the_sword_of Golyat the_Philistine he_gave to_him/it.

OET-LV SA1 22:11

11 And_ the_king _he_sent to_call DOM ʼAḩīmelek the_son_of ʼAḩīţūⱱ the_priest/officer and_DOM all_of the_house_of his/its_father the_priests who were_at_Noⱱ and_ of_them_of_all _they_came to the_king.

OET-LV SA1 22:12

12 And_ Shāʼūl/(Saul) _he/it_said listen please Oh_son_of ʼAḩīţūⱱ and_he/it_said here_I_am my_master.

OET-LV SA1 22:13

13 And_he/it_said him Shāʼūl to/for_what have_you(pl)_conspired on_me you and_the_son_of Yishay/(Jesse) when_gave_you to_him/it bread and_a_sword and_you_enquired to_him/it by_god to_rise_up to_me to_an_ambusher as_day (the)_this.

OET-LV SA1 22:14

14 And_ ʼAḩīmelek _he_answered DOM the_king and_he_said and_who among_all_of your_servants like_Dāvid is_faithful and_the_son-in-law_of the_king and_one_who_turns_aside to bodyguard_of_your and_one_who_is_honoured in_household_of_your.

OET-LV SA1 22:15

15 The_day did_I_begin mmm to_him/it by_god far_be_it to/for_me not the_king let_him_put against_servant_of_his anything in_all the_house_of my_father_of_my if/because not servant_of_your he_knew in_all this anything small or great.

OET-LV SA1 22:16

16 And_ the_king _he/it_said surely_(die) you_will_die Oh_ʼAḩīmelek you and_all the_house_of your_father_of_your.

OET-LV SA1 22:17

17 And_ the_king _he/it_said to_runners who_were_standing on/upon/above_him/it turn_round and_put_to_death the_priests_of YHWH if/because also hand_of_their is_with Dāvid and_because/when they_knew if/because_that he was_fleeing and_not they_uncovered DOM mmm and_not the_servants_of the_king they_were_willing to_stretch_out DOM hand_of_their to_fall on_the_priests_of YHWH.

OET-LV SA1 22:18

18 And_ the_king _he/it_said mmm you turn_round and_fall on_priests and_he_turned_round Doʼēg the_ʼEdōmite and_ he _he_fell on_priests and_he_killed in_the_day (the)_that eighty and_five man who_bore an_ephod_of linen.

OET-LV SA1 22:19

19 And_DOM Noⱱ the_city_of the_priests he_struck_down to_the_mouth_of the_sword from_man and_unto woman from_a_child and_unto a_sucking_child and_ox[en] and_donkey[s] and_sheep to_the_mouth_of the_sword.

OET-LV SA1 22:20

20 And_ a_son one of_ʼAḩīmelek the_son_of ʼAḩīţūⱱ _he_escaped and_his/its_name was_ʼEⱱyātār and_he_fled after Dāvid.

Jump to OET SA1 14:3 section. · OET SA1 14:18 section.

Jump to OET SA1 21:1–9 section.

Jump to OET SA1 22:9–20 section.

2. One of King Shelomoh’s (Solomon’s) secretaries (1 Kgs 4:3).

Show passage in OET: KI1 4:3

OET-RV KI1 4:3

3 Shisha’s sons Elihoref and Ahiyah were secretaries.
 ⇔ Ahilud’s son Yehoshafat (Jehoshaphat) was the recorder.

OET-LV KI1 4:3

3 ʼElīḩoref and_ʼAḩiyyāh the_sons_of Shiyshāʼ were_scribes Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the_son_of ʼAḩīlūd was_the_recorder.

Jump to OET KI1 4:3 section.

3. Prophet of Shiloh who informed King Shelomoh’s official, Yarov’am (Jeroboam), of the approaching revolt of the 10 northern tribes. Before Shelomoh died, Ahiyah acted out a prophecy before Yarov’am, giving him 10 pieces of his robe, which he had torn into 12 segments, saying that God would tear 10 tribes from Shelomoh and give them to Yarov’am (1 Kgs 11:29-39; 2 Chr 10:15). Later, when Yarov’am had been unfaithful to Yisrael’s (Israel’s) religion, he sent his wife to ask the prophet about their son Aviyah’s (Abijah’s) illness (1 Kgs 14:1-5). Aware of her identity although he was now old and blind, Ahiyah predicted both the child’s death and the fall of Yarov’am and his family (1 Kgs 14:6-17; 15:28-30). “The Prophecy of Ahiyah from Shiloh” was evidently a written source for Shelomoh’s biography (2 Chr 9:29).

Show passage in OET: KI1 11:29–39

OET-RV KI1 11:29

29 One time when Yarov’am was away from Yerushalem (Jerusalem), the prophet Ahiyah the Shiloni met him on the road. He was wearing a brand-new a new cloak, and there was just the two by themselves in the countryside.

OET-RV KI1 11:30

30 Ahiyah then pulled the new cloak off his shoulders and tore it into twelve pieces,

OET-RV KI1 11:31

31 and told Yarov’am, “Take ten pieces for yourself, because this is what Yisrael’s (Israel’s) god Yahweh says, ‘Listen, I’m about to tear the kingdom away from Shelomoh’s control, and I’ll give the ten tribes to you.

OET-RV KI1 11:32

32 The one tribe will be for him, for the sake of my servant David and for the sake of Yerushalem city which I’ve chosen from all the tribes of Yisrael.

OET-RV KI1 11:33

33 That is because they’ve abandoned me. Instead they’ve bowed down to the Tsidonim’ (Sidonians’) God Ashtoret, to the Moavi god Kemosh, and to the Amoni God Malkam. They’re no longer following my instructions or doing what they know I’ve said is right—not obeying my statutes or my judgements like the king’s father David did.

OET-RV KI1 11:34

34 But I won’t take the entire kingdom off him, but rather I’ll leave him as a leader while he’s still alive for the sake of my chosen servant David, who obeyed my commands and my statutes.

OET-RV KI1 11:35

35 However, I’ll take the kingship away from his son and I’ll give the ten tribes to you to rule.

OET-RV KI1 11:36

36 I’ll give Shelomoh’s son one tribe to rule so that one of David’s descendants will always rule in my chosen city Yerushalem because it’s associated with my name.

OET-RV KI1 11:37

37 But I’ll use you, and you’ll be able to reign over the area where you want to rule—you’ll become king over Yisrael.

OET-RV KI1 11:38

38 Then if you’ll listen to everything that I command you, and walk on the right path and do what pleases me and keep my statutes and my commands, just like my servant David did, then I’ll be with you. I’ll establish a dynasty for you just like I did for David, and I’ll give Yisrael to you.

OET-RV KI1 11:39

39 I’ll make David’s descendants suffer because of Shelomoh’s behaviour, but not forever.’ ”

OET-LV KI1 11:29

29 And_he/it_was at_time (the)_that and_Yāroⱱˊām he_had_gone_out from_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_ ʼAḩiyyāh the_Shilōnī the_prophet _he_found DOM_him/it on_way and_he was_covering_himself with_a_cloak new and_the_two_of_of_them they_alone were_in_country.

OET-LV KI1 11:30

30 And_ ʼAḩiyyāh _he_seized (in)_cloak (the)_new which on/upon/above_him/it and_he_tore_it two_plus ten pieces.

OET-LV KI1 11:31

31 And_he/it_said to_Yāroⱱˊām take to/for_yourself(m) ten pieces if/because thus YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he_says HERE_I am_about_to_tear_away DOM the_kingdom from_the_hand_of Shəlomoh/(Solomon) and_I_will_give to/for_yourself(m) DOM ten the_tribes.

OET-LV KI1 11:32

32 And_the_tribe the_one it_will_belong for_him/it for_the_sake_of servant_of_my Dāvid and_for_the_sake_of Yərūshālaim/(Jerusalem) the_city which I_have_chosen (in)_it from_all the_tribes_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV KI1 11:33

33 Because that they_have_abandoned_me and_they_have_bowed_down to_Astarte the_god_of the_Tsīdonī/(Sidonians) to_Kəmōsh/(Chemosh) the_god_of Mōʼāⱱ and_to_Malkām the_god_of the_people_of ˊAmmōn and_not they_have_walked in_ways_of_my for_doing the_right in_eyes_of_my and_regulations_of_my and_judgements_of_my like_Dāvid his/its_father.

OET-LV KI1 11:34

34 And_not I_will_take DOM all_of the_kingdom from_hand_of_his if/because ruler I_will_make_him all_of the_days_of his/its_life for_the_sake_of Dāvid servant_of_my whom I_chose DOM_him/it who he_observed commands_of_my and_regulations_of_my.

OET-LV KI1 11:35

35 And_I_will_take the_royalty from_the_hand_of his/its_son and_I_will_give_it to_you DOM the_ten_of the_tribes.

OET-LV KI1 11:36

36 And_to_son_of_his I_will_give a_tribe one so_as to_belong a_lamp to_Dāvid servant_of_my all_of the_days to/for_my_face/front in_Yərūshālaim/(Jerusalem) the_city which I_have_chosen to_me to_put name_of_my there.

OET-LV KI1 11:37

37 And_you I_will_take and_you_will_reign over_all that self_of_your it_will_desire and_you_will_be king over Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV KI1 11:38

38 And_it_was if you_will_listen_to DOM all_of that I_will_command_you and_you_will_walk in_ways_of_my and_you_will_do the_right in_eyes_of_my by_observing regulations_of_my and_commands_of_my just_as Dāvid servant_of_my he_did and_I_will_be with_you and_I_will_build to/for_yourself(m) a_house enduring just_as I_built for_Dāvid and_I_will_give to/for_yourself(m) DOM Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV KI1 11:39

39 And_I_afflicted DOM the_offspring_of Dāvid on_account_of this nevertheless not all_of the_days.
Show passage in OET: CH2 10:15

OET-RV CH2 10:15

15 So the king took no notice of the people’s request, because it was God turning events around, so that what Yahweh had said to Yarov’am (Nevat’s son) through Ahiyah (from Shiloh) would come to pass.

OET-LV CH2 10:15

15 And_not the_king he_listened to the_people if/because it_was a_turn_of_affairs from_with the_ʼElohīm so_as YHWH to_establish DOM message_of_his which he_had_spoken by_the_hand_of ʼAḩiyyāh the_Shilōnī to Yāroⱱˊām the_son_of Neⱱaţ.
Show passage in OET: KI1 14:1–5

OET-RV KI1 14:1

14 At that time, one of Yarov’am’s (Jeroboam’s) sons, Aviyah, became very sick

OET-RV KI1 14:2

2 and Yarov’am told his wife, “Go and get changed so that no one will recognise you as my wife. Then go to Shiloh where the prophet Ahiyah is—he’s the one who prophesied that I’d become king.

OET-RV KI1 14:3

3 Take ten loaves of bread and some cakes and a jar of honey to give to him. He’ll tell you what will happen to the boy.”

OET-RV KI1 14:4

4 So his wife got ready and went to Ahiyah’s house at Shiloh. Ahiyah was now very elderly and not able to see,

OET-RV KI1 14:5

5 but Yahweh had told him, “Listen, Yarov’am’s wife will be coming to ask for your guidance about her son, because he’s sick. I want you to tell her so-and-so. And when she comes, she won’t be dressed like a queen.”

OET-LV KI1 14:1

14 At_time (the)_that ʼAⱱiyyāh the_son_of Yāroⱱˊām he_became_sick.

OET-LV KI1 14:2

2 And_ Yāroⱱˊām _he/it_said to_wife_of_his arise please and_you_will_disguise_yourself and_not people_will_know if/because_that you are_the_wife_of Yāroⱱˊām and_you_will_go Shiloh THERE is_there ʼAḩiyyāh the_prophet he he_spoke on_me to_king over the_people (the)_this.

OET-LV KI1 14:3

3 And_you_will_take in_hand_of_your ten bread[s] and_cakes and_a_jar_of honey and_you_will_go to_him/it he he_will_tell to/for_you(fs) what will_it_happen to_lad.

OET-LV KI1 14:4

4 And_she_did thus the_wife_of Yāroⱱˊām and_she/it_arose and_she_went Shiloh and_she_went the_house_of ʼAḩiyyāh and_ʼAḩiyyāh not he_was_able to_see if/because eyes_of_his they_were_fixed from_his_old_of_age.

OET-LV KI1 14:5

5 And_YHWH he_had_said to ʼAḩiyyāh HERE the_wife_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) is_about_to_come to_seek a_message from_with_you concerning son_of_her if/because he is_sick like_this and_like_this you_will_speak to_her/it and_let_it_be just_as_she_comes and_she will_be_acting_as_a_stranger.
Show passage in OET: KI1 14:6–17

OET-RV KI1 14:6

6 So as soon as Ahiyah heard her walk through the doorway, he said, “Come in, wife of Yarov’am. Why did you get changed like that? Now I’ve been instructed to pass bad news onto you—

OET-RV KI1 14:7

7 go back and give Yarov’am this message from Yisrael’s (Israel’s) god Yahweh, ‘I chose you out from the people and placed you as a leader over my people Yisrael,

OET-RV KI1 14:8

8 and I tore the kingdom away from David’s descendants and gave it to you. But you haven’t been like my servant David who obeyed my instructions and followed me with integrity—only doing what he knew that I approved of.

OET-RV KI1 14:9

9 However, you’ve done more evil things than any of those who ruled before you. You’ve rejected me and made cast images of other gods, and have provoked me into anger.

OET-RV KI1 14:10

10 Because of that, I’m about to bring calamity to your family: I’ll cause all your male descendants to die, either before or after they’ve left home. I’ll eliminate your family just like dried dung burns until it’s all gone.

OET-RV KI1 14:11

11 The family members who die in the city will be eaten by dogs, and those who die in the countryside will be eaten by birds. All this comes from Yahweh.’

OET-RV KI1 14:12

12 So go back home, but as soon as you set foot in the city, your son will die.

OET-RV KI1 14:13

13 All Yisrael will mourn for him and they’ll bury him. He’ll be the only one of your children to be buried, because out of all of Yarov’am’s descendants, he’s the only one that Yisrael’s god Yahweh found good in.

OET-RV KI1 14:14

14 In the future, Yahweh will appoint for himself, a king over Yisrael who will get rid of Yarov’am’s descendants—in fact it’s beginning to come about even now.

OET-RV KI1 14:15

15 And Yahweh will strike Yisrael just like the reeds bend over in the swamps, and he’ll uproot Yisrael from this good soil that he gave to their ancestors and he’ll scatter them beyond the Perat (Euphrates), because they made their Asherah statues which provoked Yahweh to anger.

OET-RV KI1 14:16

16 He will hand Yisrael over to their enemies because of Yarov’am’s sins and how he encouraged Yisrael to sin.”

OET-RV KI1 14:17

17 So Yarov’am’s wife left and went home to Tirtsah. As she entered the doorway of their home, their son died.

OET-LV KI1 14:6

6 And_he/it_was just_ ʼAḩiyyāh _as_heard DOM the_sound_of her_feet_of_her coming in_entrance and_he/it_said come Oh_wife_of Yāroⱱˊām to/for_what this are_you acting_as_a_stranger and_I have_been_sent to_you hard_news.

OET-LV KI1 14:7

7 Go say to_Yāroⱱˊām thus YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he_says because that I_raised_you_up from_among_of the_people and_I_made_you a_ruler over people_of_my Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV KI1 14:8

8 And_I_tore_away DOM the_kingdom from_the_house_of Dāvid and_I_gave_it to/for_you(fs) and_not you_have_been like_servant_of_my Dāvid who he_kept commands_of_my and_which he_walked after_me in_all heart_of_his for_doing only the_right in_eyes_of_my.

OET-LV KI1 14:9

9 And_you_have_done_evil for_doing from_all those_who they_were to_your_face and_you_have_gone and_you_have_made for_yourself gods other and_molten_images to_provoke_me_to_anger and_me you_have_thrown behind back_of_your.

OET-LV KI1 14:10

10 For_so/thus/hence HERE_I am_about_to_bring calamity to the_house_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) and_I_will_cut_off to_Yāroⱱˊām one_who_urinates on_a_wall shut_up and_freed in_Yisrāʼēl/(Israel) and_I_will_sweep_away behind the_house_of Yāroⱱˊām just_as someone_sweeps_away (the)_dung until it_is_complete.

OET-LV KI1 14:11

11 The_one_who_dies of_Yāroⱱˊām in_city the_dogs they_will_devour and_the_one_who_dies in_the_field the_bird[s]_of the_heavens they_will_devour if/because YHWH he_has_spoken.

OET-LV KI1 14:12

12 And_you arise go to_house_of_your when_ feet_of_your _go to_the_city and_ the_child _he_will_die.

OET-LV KI1 14:13

13 And_they_will_mourn to_him/it all_of Yisrāʼēl/(Israel) and_they_will_bury DOM_him/it if/because this_one for_him/it_being_alone he_will_go of_Yāroⱱˊām into a_grave because it_was_found in_him/it something good to YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) in_house_of Yāroⱱˊām.

OET-LV KI1 14:14

14 And_ YHWH _he_will_raise_up to_him/it a_king over Yisrāʼēl/(Israel) who he_will_cut_off DOM the_house_of Yāroⱱˊām this the_day and_what also now.

OET-LV KI1 14:15

15 And_ YHWH _he_will_strike DOM Yisrāʼēl/(Israel) just_as (the)_reed it_sways in_water and_he_will_pluck_up DOM Yisrāʼēl/(Israel) from_under the_soil (the)_good (the)_this which he_gave to_ancestors_of_their and_he_will_scatter_them from_the_other_side of_River because that they_have_made DOM poles_their_ʼAshērāh provoking_to_anger DOM YHWH.

OET-LV KI1 14:16

16 And_he_will_give_up DOM Yisrāʼēl/(Israel) on_account_of the_sins_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) which he_has_sinned and_which he_has_caused_to_sin DOM Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV KI1 14:17

17 And_ the_wife_of Yāroⱱˊām _she/it_arose and_she_went and_she_came to_Tirʦāh she was_coming at_the_threshold_of the_house and_the_lad he_died.
Show passage in OET: KI1 15:28–30

OET-RV KI1 15:28

28 It was the third year of King Asa’s reign in Yehudah when Baesha killed King Nadav, then Baesha took over as king of Yisrael.

OET-RV KI1 15:29

29 As soon as he took over, he had Yarov’am’s entire family executed—not leaving a single one of them alive. That fulfilled what Yahweh had said through his servant Ahiyah the Shiloni,

OET-RV KI1 15:30

30 because Yarov’am’s own sins, as well as his causing Yisrael to sin, had provoked Yahweh into getting angry.

OET-LV KI1 15:28

28 And_he_killed_him Baˊshāʼ in_year three of_ʼĀşāʼ the_king_of Yəhūdāh/(Judah) and_he_became_king in_place_of_him.

OET-LV KI1 15:29

29 And_he/it_was just_as_he_became_king he_struck_down DOM all_of the_house_of Yāroⱱˊām not he_left any_of breathing_thing of_Yāroⱱˊām until he_had_destroyed_it according_to_the_message_of YHWH which he_spoke by_the_hand_of his_servant_of_his ʼAḩiyyāh the_Shilōnī.

OET-LV KI1 15:30

30 On the_sins_of Yāroⱱˊām which he_sinned and_which he_caused_to_sin DOM Yisrāʼēl/(Israel) by_provocation_of_his which he_provoked_to_anger DOM YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: CH2 9:29

OET-RV CH2 9:29

29 Everything else that Shelomoh (Solomon) did, from the beginning to the end, was written down by the prophet Natan (Nathan), and in the prophecy by Ahiyah (from Shiloh), and the prophet Ido’s visions about Nevat’s son Yarov’am (Jeroboam) were also written down.

OET-LV CH2 9:29

29 And_the_rest_of the_matters_of Shəlomoh (the)_former and_(the)_latter not are_they written on the_words/messages_of Nathan the_prophet and_on the_prophecy_of ʼAḩiyyāh the_Shilōnī and_in_the_visions_of ˊIddō the_seer on Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ.

Jump to OET KI1 11:29–39 section.

Jump to OET CH2 10:15 section.

Jump to OET KI1 14:1–5 section.

Jump to OET KI1 14:6–17 section.

Jump to OET KI1 15:28–30 section.

Jump to OET CH2 9:29 section.

4. Father of King Baesha (Baasha) of the northern kingdom of Yisrael (1 Kgs 15:27-28, 33 OET KI1 15:27–28 · OET KI1 15:33; 21:22; 2 Kgs 9:9).

Show passage in OET: KI1 15:27–28; KI1 15:33

OET-RV KI1 15:27

27 A man named Baesha (from the Yisakar (Issachar) tribe) plotted against King Nadav and killed him at the Pelishti city of Gibton when Nadav and all Yisrael were besieging the city.

OET-RV KI1 15:28

28 It was the third year of King Asa’s reign in Yehudah when Baesha killed King Nadav, then Baesha took over as king of Yisrael.

OET-RV KI1 15:33

33 Ahiyah’s son Baesha began to reign over Yisrael (Israel) in the third year of King Asa’s reign over Yehudah (Judah), and he ruled from Tirtsah for twenty-four years.

OET-LV KI1 15:27

27 And_he_conspired on/upon/above_him/it Baˊshāʼ the_son_of ʼAḩiyyāh of_the_house_of of_Issachar and_he_struck_him_down Baˊshāʼ at_Gibtōn which belonged_to_Pəlishtiy and_Nādāⱱ and_all Yisrāʼēl/(Israel) were_laying_siege on Gibtōn.

OET-LV KI1 15:28

28 And_he_killed_him Baˊshāʼ in_year three of_ʼĀşāʼ the_king_of Yəhūdāh/(Judah) and_he_became_king in_place_of_him.

OET-LV KI1 15:33

33 In_year three of_ʼĀşāʼ the_king_of Yəhūdāh Baˊshāʼ the_son_of ʼAḩiyyāh he_became_king over all_of Yisrāʼēl/(Israel) in_Tirʦāh twenty and_four year[s].
Show passage in OET: KI1 21:22

OET-RV KI1 21:22

22 Your entire family will be eliminated like the families of Nevat’s son Yarov’am (Jeroboam) and Ahiyah’s son Baesha because you’ve provoked Yahweh’s anger and made Yisrael sin.

OET-LV KI1 21:22

22 And_I_will_make DOM house_of_your like_the_house_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ and_like_the_house_of Baˊshāʼ the_son_of ʼAḩiyyāh because_of the_provocation which you_have_provoked_to_anger and_you_have_caused_to_sin DOM Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: KI2 9:9

OET-RV KI2 9:9

9 Yahweh wants Ahav’s descendants to be eliminated like the descendants of Nevat’s son Yarov’am (Jeroboam) and Ahiyah’s son Baesha were.

OET-LV KI2 9:9

9 And_I_will_make DOM the_house_of ʼAḩʼāⱱ like_the_house_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ and_like_the_house_of Baˊshāʼ the_son_of ʼAḩiyyāh.

Jump to OET KI1 15:27–28 section. · OET KI1 15:33 section.

Jump to OET KI1 21:22 section.

Jump to OET KI2 9:9 section.

5. Yerahme’el’s (Jerahmeel’s) son from Yehudah’s (Judah’s) tribe (1 Chr 2:25).

Show passage in OET: CH1 2:25

OET-RV CH1 2:25

25 Hetsron’s oldest son was Yerahme’el and his sons were Ram (the oldest), Bunah, Oren, Otsem, and Ahiyah.

OET-LV CH1 2:25

25 And_ the_sons_of Yəraḩməʼēl/(Jerahmeel) the_firstborn_of Ḩeʦrōn _they_were the_firstborn Rām and_Būnāh and_ʼOren and_ʼOʦem ʼAḩiyyāh.

Jump to OET CH1 2:25 section.

6. Ehud’s son (1 Chr 8:7). The Hebrew is difficult to translate; therefore, some English versions make Ahiyah one of Ehud’s sons, while others make Ahiyah the one who carried Ehud’s sons, Uza (Uzza) and Ahihud, into exile.

Show passage in OET: CH1 8:7

OET-RV CH1 8:7

7 Ehud’s sons were Na’aman, Ahiyah, and Gera. Gera was the one who led them when they moved to Manahat. He was the father of Uza and Ahihud.

OET-LV CH1 8:7

7 And_Naˊₐmān and_ʼAḩiyyāh and_Gērāʼ he he_took_them_into_exile and_he_fathered DOM ˊUzzāʼ and_DOM ʼAḩīḩud.

Jump to OET CH1 8:7 section.

7. Warrior among David’s mighty men who were known as “the thirty” (1 Chr 11:36); also called Eliam the son of Ahitofel (Ahithophel) (2 Sm 23:34).

Show passage in OET: CH1 11:36

OET-RV CH1 11:36

36 Hefer (from Mekerat), Ahiyah (from Pelon),

OET-LV CH1 11:36

36 Ḩēfer the_Mekerathite ʼAḩiyyāh the_Pəlōnī.
Show passage in OET: SA2 23:34

OET-RV SA2 23:34

 •  34 Ahasbay’s son Elifelet the Ma’akati,
 •  Ahitofel’s son Eliam the Giloni,

OET-LV SA2 23:34

34 ʼElīfeleţ the_son_of ʼAḩaşbay the_son_of the_Maˊₐkāhite ʼElīˊām the_son_of ʼAḩītofel the_Gilonī.

Jump to OET CH1 11:36 section.

Jump to OET SA2 23:34 section.

8. Levite who oversaw King David’s temple treasury (1 Chr 26:20).

Show passage in OET: CH1 26:20

OET-RV CH1 26:20

20 The Levite Ahiyah was in charge of the temple treasuries, as well as the storehouses for dedicated gifts.

OET-LV CH1 26:20

20 And_the_Lēviyyiy ʼAḩiyyāh was_over the_storehouses_of the_house_of the_ʼElohīm and_to_the_storehouses_of the_holy_things.

Jump to OET CH1 26:20 section.

9. Ancestor of the prophet Ezra (2 Esd 1:2).

Show passage in OET: LES 1:2

OET-RV LES 1:2

2 the son of Ahiyah, the son of Pinhas, the son of Eli, the son of Amaryah, the son of Uzi, the son of Merayot, the son of Arna, the son of Ozias, the son of Buki, the son of Avishua, the son of Pinhas, the son of Eleazar,

Jump to OET LES 1:2 section.