Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ARGOB (Place)

Region in Bashan won by the Israelis (Israelites) when they defeated King Og at Edre’i (Edrei) (Nm 21:33-35; Dt 3:4). Argov (Argob) was located east of the Sea of Kineret (Chinnereth) (later called Sea of Galil (Galilee)), beyond the regions of Geshur and Ma’akah (Maacah) (Dt 3:14). Mosheh (Moses) assigned all of Bashan, including Argov, to half of Menasheh’s (Manasseh’s) tribe (Dt 3:13-14). Yair (Jair), of that tribe, subdued the villages of Argov and named them Havot-Ya’ir (Havvoth-jair) (“the villages of Yair”). First Kings 4:13 distinguishes between Argov and the villages of Yair, that are said to be in Gilead, south of Argov. Deuteronomy 3:14 may represent a textual difficulty, or perhaps the location of the villages of Yair on the border between Argov and Gilead was responsible for the apparent discrepancy. That border could have shifted during the three centuries between the conquests of Yair and the reign of Shelomoh (Solomon). By then, the name Havot-Ya’ir could even have referred to a different set of cities.

Show passage in OET: NUM 21:33–35

OET-RV NUM 21:33

33 Then they turned and went up the road towards Bashan, but Bashan’s King Og came out with his army to meet them, and attacked them at Edre’i.

OET-RV NUM 21:34

34 Yahweh said to Mosheh, “Don’t be afraid of him because I’ve given him and all his people and his land to you, and you’ll be able to do to him what you did to the Amori King Sihon who lived at Heshbon.”

OET-RV NUM 21:35

35 So they overcame King Og and his sons and all his people until there were no remaining survivors, then they took possession of their land.

OET-LV NUM 21:33

33 And_they_turned and_they_went_up the_way_of (the)_Bāshān and_ ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān _he/it_went_out to_meet_them he and_all people_of_his for_battle ʼEdreˊī.

OET-LV NUM 21:34

34 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh do_not fear DOM_him/it if/because in_hand_of_your I_have_given DOM_him/it and_DOM all_of people_of_his and_DOM land_of_his and_you_will_do for_him/it just_as you_did to_Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī who was_dwelling in_Ḩeshbōn.

OET-LV NUM 21:35

35 And_they_defeated DOM_him/it and_DOM sons_of_his and_DOM all_of people_of_his until not left to_him/it a_survivor and_they_took_possession_of DOM land_of_his.
Show passage in OET: DEU 3:4

OET-RV DEU 3:4

4 We captured all sixty of King Og’s cities in the Argov region of Bashan,

OET-LV DEU 3:4

4 And_we_captured DOM all_of cities_of_his at_time the_that not it_was a_town which not we_took from_with_them sixty citi[es] all_of the_region_of ʼArgoⱱ the_kingdom_of ˊŌg in_Bāshān.
Show passage in OET: DEU 3:14

OET-RV DEU 3:14

14 Menasheh’s son Yair had captured the Argov region as far as the borders with the Geshurim and Ma’akatim, renaming Bashan to Havot-Ya’ir as it’s still called to this day.)

OET-LV DEU 3:14

14 Yāʼīr/(Jair) the_son_of Mənashsheh he_took DOM all_of the_region_of ʼArgoⱱ to the_border_of the_Geshurite[s] and_the_Maˊₐkātī[s] and_he/it_called DOM_them on his/its_name DOM (the)_Bāshān the_villages_of Yāʼīr until the_day (the)_this.
Show passage in OET: DEU 3:13–14

OET-RV DEU 3:13

13 Then the rest of Gilead and all of Bashan which had been Og’s kingdom, I allocated to half of the Menasheh (Manasseh) tribe.”
 ¶ (That whole area is called the land of the Refaim.

OET-RV DEU 3:14

14 Menasheh’s son Yair had captured the Argov region as far as the borders with the Geshurim and Ma’akatim, renaming Bashan to Havot-Ya’ir as it’s still called to this day.)

OET-LV DEU 3:13

13 And_the_remainder_of (the)_Gilˊād and_all (the)_Bāshān the_kingdom_of ˊŌg I_gave to_the_half_of the_tribe_of (the)_Mənashsheh all_of the_region_of (the)_ʼArgoⱱ to/from_all/each/any/every (the)_Bāshān (the)_that it_was_called the_land_of the_Rəfāʼīm.

OET-LV DEU 3:14

14 Yāʼīr/(Jair) the_son_of Mənashsheh he_took DOM all_of the_region_of ʼArgoⱱ to the_border_of the_Geshurite[s] and_the_Maˊₐkātī[s] and_he/it_called DOM_them on his/its_name DOM (the)_Bāshān the_villages_of Yāʼīr until the_day (the)_this.
Show passage in OET: KI1 4:13

OET-RV KI1 4:13

13 Ben-Gever in Ramot-Gilead, including the villages of Menasheh’s (Manasseh’s) son Yair that were in Gilead, as well as the Argov area in the Bashan region, and including sixty large cities with walls and bronze gate bars.

OET-LV KI1 4:13

13 Ben-_of Geber in_Rāmot- gilˊād to_him/it the_villages_of Yāʼīr/(Jair) the_son_of Mənashsheh which are_in_Gilˊād to_him/it the_region_of ʼArgoⱱ which is_in_Bāshān sixty cities large a_wall and_bar[s]_of bronze.

Jump to OET NUM 21:33–35 section.

Jump to OET DEU 3:4 section.

Jump to OET DEU 3:14 section.

Jump to OET DEU 3:13–14 section.

Jump to OET KI1 4:13 section.