OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
OET DEUT Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
OET DEU 3 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
3:12 Land division on the eastern side
12 “So we captured that land at that time—from Aroer by the Arnon river, and half of the hill country of Gilead including its cities. I allocated those areas to the tribes of Re’uven and Gad. 13 Then the rest of Gilead and all of Bashan which had been Og’s kingdom, I allocated to half of the tribe of Menasheh (Manasseh).”
(That whole area is called the land of the Refaim. 14 Menasheh’s son Yair had captured the Argov region as far as the borders with the Geshurim and Ma’akatim, renaming Bashan to Havot-Ya’ir as it’s still called to this day.)
15 “Then I allocated Gilead to Makir (a clan descended from Menasheh), 16 and I gave the southern part of Gilead to the tribes of Re’uven and Gad, extending from the Arnon river (with the middle of it being the boundary) to the Yabok river which borders against the Amonim. 17 The border extends from the plain along the east side of the Yarden (Jordan) valley, from Lake Kineret in the north to the Aravah lake (the Salt Sea or Dead Sea) in the south and to the slopes of Mt. Pisgah on the east.
18 “Then at that time, I commanded you saying, ‘Your god Yahweh has given this land to you to possess it, however your brave warriors must cross over with the other Israeli tribes to help them conquer the western lands.[ref] 19 Leave your wives and children and cattle (yes, I know you have many cattle) back here in the cities that I’ve given you 20 until Yahweh gives peace to your brother tribes like you have here. Once they’ve taken possession of the land that your god Yahweh is given them across the river, then you’ll all be able to return her to your own inheritance that I’ve allocated to you.’
21 “I also instructed Yehoshua (Joshua) at that time, saying, ‘You’ve seen everything that your god Yahweh has done to those two kings. Yahweh will do similar things to all the kingdoms that you’ll be passing through over there. 22 Don’t be afraid of them, because your god Yahweh will be the one fighting for you all.
3:12 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
3:16 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
3:22 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
3:22 OSHB note: Marks an anomalous form.
3:22 OSHB note: We read one or more vowels in L differently from BHS.
OET DEUT Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34