Parallel NUM 21:35

---

BSB § So they struck down Og, along with his sons and his whole army, until no remnant was left. And they took possession of his land.

OEB No OEB NUM book available

WEB So they struck him, with his sons and all his people, until there were no survivors; and they possessed his land.

NET So they defeated Og, his sons, and all his people, until there were no survivors, and they possessed his land.

LSV And they strike him, and his sons, and all his people, until he has no remnant left to him, and they possess his land.

FBV So they killed Og, his sons, and all his army. Nobody survived, and the Israelites took over his country.

T4T And that is what happened. We Israelis defeated Og’s army, and killed King Og and his sons and all his people. Not a person survived! And then we Israelis began to live in their land.

LEB And so they destroyed him and his sons, and all his people until they had not spared a survivor; and they took possession of his land.

BBE So they overcame him and his sons and his people, driving them all out: and they took his land for their heritage.

MOF No MOF NUM book available

JPS So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him remaining; and they possessed his land.

ASV So they smote him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.

DRA So they slew him also with his sons, and all his people, not letting any one escape, and they possessed his land.

YLT And they smite him, and his sons, and all his people, until he hath not left to him a remnant, and they possess his land.

DBY And they smote him, and his sons, and all his people, so that they left him none remaining, and took possession of his land.

RV So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.

WBS So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left to him alive: and they possessed his land.

KJB So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.

BB They smote hym therefore, and his sonnes, and all his people, vntyll there was nothyng left hym, and they conquered his lande.
  (They smote him therefore, and his sons, and all his people, until there was nothing left him, and they conquered his land.)

GNV They smote him therefore, and his sonnes, and all his people, vntill there was none left him: so they conquered his land.
  (They smote him therefore, and his sons, and all his people, until there was none left him: so they conquered his land. )

CB And they smote him, & his sonnes, & all his people (so yt there remayned none) & coquered the londe.
  (And they smote him, and his sons, and all his people (so it there remaind none) and coquered the land.)

WYC Therfor thei smytiden `bothe hym with hise sones and al his puple, `til to deeth; and thei weldiden `the lond of hym.
  (Therefore they smytiden `bothe him with his sons and all his people, `til to death; and they weldiden `the land of him.)

LUT Und sie schlugen ihn und seine Söhne und all sein Volk, bis daß keiner überblieb; und nahmen das Land ein.
  (And they/she/them schlugen him/it and his Söhne and all his people, until that keiner überblieb; and took the Land ein.)

CLV Percusserunt igitur et hunc cum filiis suis, universumque populum ejus usque ad internecionem, et possederunt terram illius.
  (Percusserunt igitur and this_one when/with childrens to_his_own, universumque the_people his usque to internecionem, and possederunt the_earth/land illius. )

BRN And he smote him and his sons, and all his people, until he left none of his to be taken alive; and they inherited his land.

BrLXX Καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ, καὶ πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ, ἕως τοῦ μὴ καταλιπεῖν αὐτοῦ ζωγρείαν· καὶ ἐκληρονόμησαν τὴν γῆν αὐτον.
  (Kai epataxen auton kai tous huious autou, kai panta ton laon autou, heōs tou maʸ katalipein autou zōgreian; kai eklaʸronomaʸsan taʸn gaʸn auton. )