Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ASHES

Fine powder left after something has been thoroughly burned. The burning of sacrificial offerings on the tabernacle or temple altar produced ashes that were disposed of ceremonially (Lv 1:16; 4:12; 6:10-11; cf. Heb 9:13). The ashes on pagan altars figured in several OT accounts (1 Kgs 13:1-5; 2 Kgs 23:4). Ashes thrown into the air by Mosheh (Moses) during the contest of God with the Mitsri (Egyptian) pharaoh spread like fine dust over all the land of Mitsrayim (Egypt) and caused a plague of boils to break out among both people and animals (Ex 9:8-10).

Show passage in OET: LEV 1:16

OET-RV LEV 1:16

16 Then he must pull out the crop with its contents, and throw it down on the eastern side of the altar where the ashes are.

OET-LV LEV 1:16

16 And_he_will_remove DOM craw_of_its with_feather[s]_of_its and_he_will_throw DOM_her/it beside the_altar eastward_to to the_place_of the_fatty_ash.
Show passage in OET: LEV 4:12

OET-RV LEV 4:12

12 must be taken outside the camp to the clean place where they pour out the ashes, and they must make a fire with wood there on top of the ashes and burn it there.

OET-LV LEV 4:12

12 And_he_will_bring_out DOM all_of the_bull to from_the_outside of_camp to a_place pure to the_pouring_out_of the_fatty_ash and_he_will_burn DOM_him/it on wood(s) with_fire at the_pouring_out_of the_fatty_ash it_will_be_burnt.
Show passage in OET: LEV 6:10–11

OET-RV LEV 6:10

10 Then the priest must put on his linen underwear and linen robe and remove the fatty ashes from the burnt offerings on the altar, and pile them beside it.

OET-RV LEV 6:11

11 After that, he’ll get changed again into his regular clothes and take those ashes outside the camp to a ‘clean’ place.

OET-LV LEV 6:3

3  And_ the_priest/officer _he_will_put_on garment_of_his linen and_undergarments_of linen he_will_put_on on body_of_his and_he_will_lift_up DOM the_fatty_ash which the_fire it_will_consume DOM the_burnt_offering on the_altar and_he_will_place_it beside the_altar.

OET-LV LEV 6:4

4  And_he_will_strip_off DOM garments_of_his and_he_will_put_on garments other and_he_will_take_out DOM the_fatty_ash to from_the_outside of_camp to a_place pure.
Show passage in OET: HEB 9:13

OET-RV HEB 9:13

13 Because if the blood of goats and bulls, and the sprinkling of defiled people with the ashes of a young cow could make them holy by physical purification,

OET-LV HEB 9:13

13 For/Because if the blood of_goats, and bulls, and the_ashes of_a_heifer, sprinkling the ones having_been_defiled, is_sanctifying them for the of_the flesh purification,
Show passage in OET: KI1 13:1–5

OET-RV KI1 13:1

13 Then a prophet from of God came from Yehudah, taking Yahweh’s message to Beyt-El. as Yarov’am was standing by the altar to burn incense.

OET-RV KI1 13:2

2 The prophet called out against the altar with Yahweh’s message: “Altar! Altar! Yahweh says this: Listen, one of David’s descendants will have a son who’ll be named Yoshiyah (Josiah), and he’ll sacrifice the priests from the hill temples on you—the ones who are burning incense on you. Yes, human bones will be burnt on you.”

OET-RV KI1 13:3

3 Then he offered them evidence that what he said came from Yahweh, “Listen, that altar will be broken into pieces, and the ashes in it will spill all over the ground.”

OET-RV KI1 13:4

4 The moment the King Yarov’am heard the message that the man of God had called out against the altar at Beyt-El, he called for the man to be arrested. However, the arm that he used to point to him over the altar suddenly became paralysed and he wasn’t able to pull it back.

OET-RV KI1 13:5

5 Then the altar itself broke open and ashes poured out onto the ground, exactly as Yahweh had promised through that man of God.

OET-LV KI1 13:1

13 And_BEHOLD/LO/SEE a_man_of god he_came from_Yəhūdāh by_the_message_of YHWH to Bēyt- ʼēl and_Yāroⱱˊām was_standing at the_altar to_make_smoke.

OET-LV KI1 13:2

2 And_he/it_called on the_altar by_the_message_of YHWH and_he/it_said Oh_altar altar thus YHWH he_says HERE a_son will_be_born to_the_house_of Dāvid will_be_Yoʼshiyyāh/(Josiah) his/its_name and_he_will_sacrifice on_you DOM the_priests_of the_high_places who_make_smoke on_you and_bones_of humankind people_will_burn on_you.

OET-LV KI1 13:3

3 And_he/it_gave in_the_day (the)_that a_sign to_say this is_the_sign which YHWH he_has_spoken HERE the_altar it_will_be_torn_apart and_ the_fatty_ash which on/upon/above_him/it _it_will_be_poured_out.

OET-LV KI1 13:4

4 And_he/it_was just_ the_king _as_heard DOM the_message_of the_man_of the_ʼElohīm which he_called_out on the_altar in_house_of ʼēl and_ Yāroⱱˊām/(Jeroboam) _he_stretched_out DOM his/its_hand from_under the_altar to_say seize_him and_ his/its_hand which he_had_stretched_out on/upon/above_him/it _it_dried_up and_not he_was_able to_bring_it_back to_him/it.

OET-LV KI1 13:5

5 And_the_altar it_was_torn_apart and_ the_fatty_ash _it_was_poured_out from the_altar according_the_sign which the_man_of the_ʼElohīm he_had_given by_the_message_of YHWH.
Show passage in OET: KI2 23:4

OET-RV KI2 23:4

4 Then the king commanded the high priest Hilkiyah and the other priests, and the temple guards to bring out all the utensils that were made for Ba’al and Asherah and for all the constellations, and he burnt them outside Yerushalem in the Kidron countryside, and carried their ashes to Beyt-El (Bethel).

OET-LV KI2 23:4

4 And_ the_king _he/it_commanded DOM Ḩilqiyyāh the_priest/officer (the)_great and_DOM the_priests_of the_second_rank and_DOM the_keepers_of the_threshold to_bring_out from_the_temple_of YHWH DOM all_of the_vessels which_were_made for_Baˊal and_for_ʼAshērāh and_to/for_all the_soldier/messenger_of the_heavens and_he_burnt_them from_the_outside of_Yərūshālaim/(Jerusalem) in_the_fields_of Qidrōn and_he_carried DOM dust_of_their Bēyt- ʼēl.
Show passage in OET: EXO 9:8–10

OET-RV EXO 9:8

8 Then Yahweh told Mosheh (Moses) and Aharon (Aaron), “Take handfuls of ash out of a furnace, then Mosheh should toss it up in the air in front of Par’oh (Pharaoh).

OET-RV EXO 9:9

9 It will become a powder over all Mitsrayim (Egypt) and then it will turn into boils—bursting blisters—on people and on animals all over Mitsrayim.”

OET-RV EXO 9:10

10 So they took some ash from a furnace, and standing in front of Par’oh, Mosheh tossed it up into the air and it turned into boils with bursting blisters on the people and the animals.

OET-LV EXO 9:8

8 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh and_to ʼAhₐron take to/for_you(pl) the_fullness_of the_hollow_of_your_two’s_hands_of_your(pl) soot_of a_kiln and_he_will_sprinkle_it Mosheh towards_the_heavens to_the_eyes_of Parˊoh.

OET-LV EXO 9:9

9 And_it_was (into)_dust over all_of the_land_of Miʦrayim and_it_was on the_humankind and_on the_cattle/livestock (into)_boil[s] breaking_out blisters in_all the_land_of Miʦrayim.

OET-LV EXO 9:10

10 And_they_took DOM the_soot_of (the)_kiln and_they_stood to_(the)_face_of/in_front_of/before Parˊoh and_ Mosheh _he_sprinkled DOM_him/it towards_the_heavens and_he/it_was boil[s] blisters breaking_out on_humankind and_on/over_cattle/livestock.

Jump to OET LEV 1:16 section.

Jump to OET LEV 4:12 section.

Jump to OET LEV 6:10–11 section.

Jump to OET HEB 9:13 section.

Jump to OET KI1 13:1–5 section.

Jump to OET KI2 23:4 section.

Jump to OET EXO 9:8–10 section.

Ashes are frequently mentioned in the Bible in connection with the ancient custom of putting ashes on oneself as a symbol of extreme grief, penitence, humiliation, or sense of worthlessness. The Bible refers to ashes and dust almost interchangeably in this usage. Examples of such expressions of emotion include Tamar’s distress after being sexually assaulted by her half brother (2 Sm 13:19), Mordekai’s (Mordecai’s) agony over the Persian king’s order of genocide for the Yehudim (Jews) of his realm (Est 4:1-3), Daniyel’s (Daniel’s) confession and pleading for his captive people (Dn 9:3), and the king of Nineveh’s repentance after hearing Yonah’s (Jonah’s) preaching (Jon 3:6; cf. Lk 10:13). Ashes were spoken of as symbols of humility (Gn 18:27), worthlessness or futility (Jb 13:12; 30:19; Is 44:20), and destruction (Ez 28:18; 2 Pt 2:6).

Show passage in OET: SA2 13:19

OET-RV SA2 13:19

19 Then Tamar put ashes on her head and tore the long robe that she was wearing. She put her hand on her head and wailed as she walked home.

OET-LV SA2 13:19

19 And_ Tāmār _she/it_took ash[es] on head_of_her and_the_long_garment_of the_palms_and_soles which on/upon_it(f) she_tore and_she_put hand_of_her on head_of_her and_she_went surely_(go) and_she_cried_out.
Show passage in OET: EST 4:1–3

OET-RV EST 4:1

4 When Mordekai found out about what had been done, he tore his clothes and dressed in coarse, abrasive sackcloth and threw ashes over himself (as a sign of mourning or distress) and went out into the city centre, wailing loudly and bitterly.

OET-RV EST 4:2

2 But no one was wearing mourning garb was allowed inside the king’s gate, so when Mordekai reached the gate, he had to stay just outside it.

OET-RV EST 4:3

3 In every province of the empire, the letter that said to destroy the Yehudim (Jews) was publicly displayed and when the Yehudim heard about it, they were incredibly upset. They skipped meals and wailed loudly, and many of them also wore sackcloth and threw ashes on themselves and lay on the ground.

OET-LV EST 4:1

4 And_Mordəkay he_knew DOM all that it_had_been_done and_ Mordəkay _he_tore DOM clothes_of_his and_he_put_on sackcloth and_ash[es] and_he/it_went_out in_the_middle the_city and_he_cried a_cry loud and_bitter.

OET-LV EST 4:2

2 And_he_went to to_(the)_face_of/in_front_of/before the_gate_of the_king if/because there_was_not to_go into the_gate_of the_king in_clothing_of sackcloth.

OET-LV EST 4:3

3 And_on/over_all province and_province the_place_of (of)_where the_message_of the_king and_law_of_his was_reaching mourning great belonged_to_Yəhūdī/(Jews) and_fasting and_weeping and_wailing sackcloth and_ash[es] it_was_spread_as_a_bed by_(the)_people.
Show passage in OET: DAN 9:3

OET-RV DAN 9:3

3 Then I turned my focus to the Lord God, to make my requests known to him, as I fasted, wore coarse, abrasive sackcloth, and sprinkled myself with ashes.

OET-LV DAN 9:3

3 And_I_set DOM face_of_my to my_master the_ʼElohīm to_seek prayer and_supplications with_fasting and_sackcloth and_ash[es].
Show passage in OET: JNA 3:6

OET-RV JNA 3:6

6 The king of Nineveh also heard about it and he got down from his throne, took off his robe and put on sackcloth, then sat in a pile of ashes.

OET-LV JNA 3:6

6 And_ the_message _it_reached to the_king_of of_Nīnəvēh and_he/it_rose_up from_throne_of_his and_he_took_off cloak_of_his from_on_him and_he_covered sackcloth and_he/it_sat_down//remained//lived on (the)_ash[es].
Show passage in OET: LUK 10:13

OET-RV LUK 10:13

13 “You won’t end well, Korazin. And you won’t end well, Beyt-Tsayda. Because if the miracles that were done in your places had been done in Tsor (Tyre) and Tsidon (Sidon), they would have turned around from disobeying God and shown their humility long ago

OET-LV LUK 10:13

13 Woe to_you, Ⱪorazin.
Woe to_you, Baʸthsaida.
Because if the miracles and Sidōn/(Tsīdōn) were_become, which having_become in you_all in Turos/(Tsor), they_ would _repented sitting in sackcloth and ashes long_ago.
Show passage in OET: GEN 18:27

OET-RV GEN 18:27

27 “Listen, I’ve been bold enough to question my master, even though I’m just dust and ashes,” Avraham said again.

OET-LV GEN 18:27

27 And_ ʼAⱱrāhām _he_answered and_he_said HERE please I_have_undertaken to_speak to my_master and_I am_dust and_ash[es].
Show passage in OET: JOB 13:12

OET-RV JOB 13:12

12 Your traditional sayings are proverbs of ashes.
 ⇔ ≈ Your defenses might as well be made of clay.

OET-LV JOB 13:12

12 Memorials_of_your(pl) are_proverbs_of ash[es] are_(to)_defenses_of clay defenses_of_your(pl).
Show passage in OET: JOB 30:19

OET-RV JOB 30:19

19 He throws me into the mud,
 ⇔ ≈ and I’ve become like dust and ashes.

OET-LV JOB 30:19

19 He_has_thrown_me to_mortar and_I_have_become_like like_dust and_ash[es].
Show passage in OET: ISA 44:20

OET-RV ISA 44:20

20 He eats thanks to those ashes.
 ⇔ He’s deceived and been led astray.
 ⇔ He doesn’t escape from his own situation and say,
 ⇔ ‘I’m holding a lie in my right hand.’

OET-LV ISA 44:20

20 He_is_feeding ash[es] a_heart which_it_is_deceived it_has_turned_him_aside and_not he_will_deliver DOM self_of_his and_not he_will_say am_not is_falsehood in_my_right_of_hand.
Show passage in OET: EZE 28:18

OET-RV EZE 28:18

18 Because of all your disobedience and your dishonest trade,
 ⇔ you’ve defiled your sacred places,
 ⇔ so I’ve made fire come out from you to consume you.
 ⇔ I’ll turn you into ashes on the earth
 ⇔ in the sight of everyone who looks at you.

OET-LV EZE 28:18

18 From_the_greatness_of your(pl)_iniquities_of_your by_the_unrighteousness_of your_trade_of_your you_profaned sanctuaries_of_your and_I_brought_out fire from_the_midst_of_of_you it it_consumed_you and_I_made_you into_ash[es] on the_earth/land to_the_eyes_of all_of those_of_who_saw_you.
Show passage in OET: PE2 2:6

OET-RV PE2 2:6

6 and if he reduced the cities of Sedom and Amorah (Gomorrah) to ashes by a catastrophe which condemned them to being an example of what the ungodly will become,

OET-LV PE2 2:6

6 and having_reduced_to_ashes the_cities of_Sodoma/(Şədom) and Gomorra/(ˊAmorāh) condemned them, having_presented an_example of_going to_be_acting_ungodly

Jump to OET SA2 13:19 section.

Jump to OET EST 4:1–3 section.

Jump to OET DAN 9:3 section.

Jump to OET JNA 3:6 section.

Jump to OET LUK 10:13 section.

Jump to OET GEN 18:27 section.

Jump to OET JOB 13:12 section.

Jump to OET JOB 30:19 section.

Jump to OET ISA 44:20 section.

Jump to OET EZE 28:18 section.

Jump to OET PE2 2:6 section.

See also Mourning.