Parallel LEV 1:16

---

BSB And he is to remove the crop with its contents and throw it to the east side of the altar, in the place for ashes.

OEB No OEB LEV book available

WEB and he shall take away its crop and its feathers, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes.

NET Then the priest must remove its entrails by cutting off its tail feathers, and throw them to the east side of the altar into the place of fatty ashes,

LSV and he has turned aside its crop with its feathers, and has cast it near the altar, eastward, to the place of ashes;

FBV He must remove the crop and the feathers, and throw them to the east side of the altar into the ash pile.

T4T Then he will remove the bird’s ◄craw/food-grinding pouch► and what is inside it, and throw it on the east side of the altar, where the ashes are thrown.

LEB He must remove its crop with its plumage and throw it to the east beside the altar on the place of the fatty ashes.

BBE And he is to take away its stomach, with its feathers, and put it down by the east side of the altar, where the burned waste is put:

MOF No MOF LEV book available

JPS And he shall take away its crop with the feathers thereof, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes.

ASV and he shall take away its crop with the filth thereof, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes:

DRA But the crop of the throat, and the feathers he shall cast beside the altar at the east side, in the place where the ashes are wont to be poured out,

YLT and he hath turned aside its crop with its feathers, and hath cast it near the altar, eastward, unto the place of ashes;

DBY And he shall remove its crop with its feathers, and cast it beside the altar on the east, into the place of the ashes;

RV and he shall take away its crop with the filth thereof, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes:

WBS and he shall take away its crop with the filth thereof, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes:

KJB And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:

BB And he shall plucke away his croppe with his fethers, and cast them besyde the aulter on the east part, in the place of asshes.
  (And he shall pluck away his croppe with his fethers, and cast them besyde the altar on the east part, in the place of ashes.)

GNV And he shall plucke out his maw with his fethers, and cast them beside the altar on the East part in the place of the ashes.
  (And he shall pluck out his maw with his fethers, and cast them beside the altar on the East part in the place of the ashes.)

CB and the croppe of it with the fethers shalbe cast vpon the heape of asshes besyde the altare towarde the east,
  (and the croppe of it with the fethers shall be cast upon the heape of ashes besyde the altar towarde the east,)

WYC Sotheli he schal caste forth the litil bladdir of the throte, and fetheris bisidis the auter, at the eest coost, in the place in which the aischis ben wont to be sched out;
  (Truly he shall cast/threw forth the little bladdir of the throte, and fetheris beside the altar, at the east coost, in the place in which the aischis been wont to be sched out;)

LUT Und seinen Kropf mit seinen Federn soll man neben dem Altar gegen den Morgen auf den Aschenhaufen werfen.
  (And his Kropf with his Federn should man neben to_him Altar gegen the Morgen on the Aschenhaufen werfen.)

CLV vesiculam vero gutturis, et plumas projiciet prope altare ad orientalem plagam, in loco in quo cineres effundi solent,
  (vesiculam vero gutturis, and plumas proyiciet prope altare to orientalem plagam, in loco in quo cineres effundi solent,)

BRN And he shall take away the crop with the feathers, and shall cast it forth by the altar toward the east to the place of the ashes.

BrLXX Καὶ ἀφελεῖ τὸν πρόλοβον σὺν τοῖς πτεροῖς, καὶ ἐκβαλεῖ αὐτὸ παρὰ τὸ θυσιαστήριον κατʼ ἀνατολὰς εἰς τὸν τόπον τῆς σποδοῦ·
  (Kai afelei ton prolobon sun tois pterois, kai ekbalei auto para to thusiastaʸrion katʼ anatolas eis ton topon taʸs spodou;)