Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

BAMAH

Hebrew word meaning height, ridge, or elevation in the topography of the land (2 Sm 1:19, 25 OET SA2 1:19 · OET SA2 1:25; 22:34); transliterated into English once (Ez 20:29; see NLT). It is a term designating hills or mountains overlooking the Arnon River (Nm 21:28). The plural form (Bamot (Bamoth)) alone or as the first part of a compound is used for the name of towns in Moav (Moab) (Nm 21:19-20; 22:41; Jos 13:17).

Show passage in OET: SA2 1:19; SA2 1:25

OET-RV SA2 1:19

19 “Yisrael’s (Israel’s) splendour was slain in the hills.
 ⇔ ≈ How the powerful warriors have died.

OET-RV SA2 1:25

 ⇔  25 Those warriors have fallen in the middle of the battle.
 ⇔ ≈ Yonatan has been killed there on the hills.

OET-LV SA2 1:19

19 The_beauty Oh_Yisrāʼēl/(Israel) on places_of_your_high is_slain how the_mighty_ones they_have_fallen.

OET-LV SA2 1:25

25 How the_mighty_ones they_have_fallen in_the_middle of_the_battle Yōnātān on places_of_your_high is_slain.
Show passage in OET: SA2 22:34

OET-RV SA2 22:34

34 The one who makes my feet nimble like a deer,
 ⇔ ≈ and places me securely up on the heights.

OET-LV SA2 22:34

34 He_is_making mmm like_does and_on places_of he_makes_me_stand_firm.
Show passage in OET: EZE 20:29

OET-RV EZE 20:29

29 Then I asked them, “What’s this high place where you present your offerings?” so the place is called Bamah (meaning ‘High place’) to this day.’

OET-LV EZE 20:29

29 And_I_said to_them what is_the_high_place where you(pl) the_(ones_who)_went there and_ his/its_name _it_has_been_called Bāmāh until the_day (the)_this.
Show passage in OET: NUM 21:28

OET-RV NUM 21:28

28 because fire went out from Heshbon,
 ⇔ ≈ flame from Sihon’s city.
 ⇔ It consumed Ar in Moav,
 ⇔ and the citizens on Arnon’s hilltops.

OET-LV NUM 21:28

28 If/because fire it_went_out from_Ḩeshbōn flame from_the_town_of Şīḩōn it_consumed ˊĀr of_Mōʼāⱱ the_citizens_of the_high_places_of ʼArnōn.
Show passage in OET: NUM 21:19–20

OET-RV NUM 21:19

19 then through Nahaliel and on to Bamot

OET-RV NUM 21:20

20 and from there to the valley in the Moav (Moab) countryside where Mt. Pisgah rises above the desert.

OET-LV NUM 21:19

19 And_from_Mattānāh Naḩₐlīʼēl and_from_Naḩₐlīʼēl Bāmōt.

OET-LV NUM 21:20

20 And_from_Bāmōt the_valley which is_in_the_region_of Mōʼāⱱ the_top_of (the)_Pişgāh and_it_looked_down over the_face_of (the)_Yəshimōn/(Jeshimon).
Show passage in OET: NUM 22:41

OET-RV NUM 22:41

41 The next morning, Balak took Bil’am uphill to Bamot-Ba’al, and from there they could see the outskirts of the Israeli camp.

OET-LV NUM 22:41

41 And_he/it_was in_morning and_ Bālāq _he/it_took DOM Bilˊām and_he_brought_him_up Bāmōt Baˊal and_he/it_saw from_there the_outskirt[s]_of the_people.
Show passage in OET: JOS 13:17

OET-RV JOS 13:17

17 Heshbon and all its cities on the plateau, including Divon, Bamot-Ba’al, Beyt-Ba’al-Me’on,

OET-LV JOS 13:17

17 Ḩeshbōn and_all cities_of_its which are_in_plain Diyⱱvōn and_Bāmōt- baˊal and_Bēyt- baˊal- məˊōn.

Jump to OET SA2 1:19 section. · OET SA2 1:25 section.

Jump to OET SA2 22:34 section.

Jump to OET EZE 20:29 section.

Jump to OET NUM 21:28 section.

Jump to OET NUM 21:19–20 section.

Jump to OET NUM 22:41 section.

Jump to OET JOS 13:17 section.

Metaphorically, the word connotes a place of security (Dt 32:13; Hb 3:19), as well as the high ground that a military commander wished to control in battle. Possession of an enemy’s “heights” was synonymous with subjection of that enemy (Dt 33:29; Ez 36:2). The word seems to combine both literal and figurative connotations in several references to Yerushalem (Jerusalem), a “high place” in ruin overgrown with scrub vegetation (Mi 3:12; see also Jer 26:18; Ez 36:1-2). “High place” was also a special, or technical, term in Kena’ani (Canaanite) religion, designating a local shrine on a hill near a town or village, in contrast to the large temples located throughout the land.

Show passage in OET: DEU 32:13

OET-RV DEU 32:13

13 He helped Yisrael reach the hilltops,
 ⇔ and fed them the fruits of the countryside.
 ⇔ He nourished them with honey from the cliffs,
 ⇔ ≈ oil from the hardest rocks,

OET-LV DEU 32:13

13 He_caused_it_to_ride on the_high_places_of the_land and_it_ate fruits_of the_field and_he_made_it_suck honey from_a_rock and_oil from_flint_of rock.
Show passage in OET: HAB 3:19

OET-RV HAB 3:19

19 I trust my master Yahweh for my strength,
 ⇔ and he makes my feet agile like a deer’s feet.
 ⇔ He helps me climb up to my high places.For the musical director, on my stringed instruments.

OET-LV HAB 3:19

19 YHWH my_master strength_of_is_my and_he/it_assigned feet_of_my like_does and_on places_of_my_high he_makes_me_tread to_choirmaster with_stringed_instruments.
Show passage in OET: DEU 33:29

OET-RV DEU 33:29

29 Your happiness, Yisrael.
 ⇔ Who else is like you—a people saved by Yahweh,
 ⇔ the shield that protects you,
 ⇔ and who is the sword that makes you powerful?
 ⇔ Your enemies will cringe back from you,
 ⇔ and you’ll trample all over their hills.”

OET-LV DEU 33:29

29 How_of_blessed_are_you Oh_Yisrāʼēl/(Israel) who is_like_you a_people which_it_has_been_saved by_YHWH the_shield_of your_help_of_your and_which is_the_sword_of your_eminence_of_your and_ enemies_of_your _they_will_cringe to/for_you(fs) and_you(ms) on places_of_their_high you_will_tread.
Show passage in OET: EZE 36:2

OET-RV EZE 36:2

2 The master Yahweh says this: The enemy has said, “Aha,” when talking about you, and “The ancient hilltop shrines have become ours.” ’

OET-LV EZE 36:2

2 Thus my_master YHWH he_says because the_enemy he_has_said on_you(pl) aha and_the_high_places_of antiquity (into)_a_possession it_has_become to/for_ourselves.
Show passage in OET: MIC 3:12

OET-RV MIC 3:12

 ⇔  12 Therefore, because of you all,
 ⇔ ≈ Tsiyon (Zion) will become a ploughed field,
 ⇔ ≈ Yerushalem (Jerusalem) will become a heap of rubble,
 ⇔ ≈ and the temple hill will become covered with scrub.

OET-LV MIC 3:12

12 For_so/thus/hence on_account_of_of_you(pl) Tsiyyōn a_field it_will_be_plowed and_Yərūshālaim/(Jerusalem) heaps_of_ruins it_will_be and_the_mountain_of the_house (into)_high_places_of a_forest.
Show passage in OET: JER 26:18

OET-RV JER 26:18

18 “Mikah (from Morashet) prophesied during the lifetime of Yehudah’s King Hizkiyah (Hezekiah), and he told all the people from Yehudah that Commander-in-chief Yahweh says this:
 ⇔ Tsiyon (Zion), a field will be ploughed,
 ⇔ and Yerushalem (Jerusalem) will become heaps of ruins,
 ⇔ ≈ and the temple hill will become an overgrown forest.

OET-LV JER 26:18

18 Mīkāh the_Mōrashtiy he_was prophesying in_the_days_of Ḩizqiyyāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) and_he/it_said to all_of the_people_of Yəhūdāh to_say thus he_says YHWH soldiers/messengers Tsiyyōn/(Zion) a_field it_will_be_plowed and_Yərūshālaim/(Jerusalem) heaps_of_ruins it_will_be and_the_mountain_of the_house (into)_high_places_of a_forest.
Show passage in OET: EZE 36:1–2

OET-RV EZE 36:1

36 “Now, son of humanity, prophesy to Yisrael’s (Israel’s) mountains and say, ‘Mountains of Yisrael, listen to Yahweh’s message.

OET-RV EZE 36:2

2 The master Yahweh says this: The enemy has said, “Aha,” when talking about you, and “The ancient hilltop shrines have become ours.” ’

OET-LV EZE 36:1

36 And_you(ms) Oh_son_of humankind prophesy to the_mountains_of Yisrāʼēl/(Israel) and_you_will_say Oh_mountains_of Yisrāʼēl/(Israel) hear the_message_of YHWH.

OET-LV EZE 36:2

2 Thus my_master YHWH he_says because the_enemy he_has_said on_you(pl) aha and_the_high_places_of antiquity (into)_a_possession it_has_become to/for_ourselves.

Jump to OET DEU 32:13 section.

Jump to OET HAB 3:19 section.

Jump to OET DEU 33:29 section.

Jump to OET EZE 36:2 section.

Jump to OET MIC 3:12 section.

Jump to OET JER 26:18 section.

Jump to OET EZE 36:1–2 section.

See also High Place.