Parallel NUM 21:28

---

BSB For a fire went out from Heshbon,
⇔ a blaze from the city of Sihon.
 ⇔ It consumed Ar of Moab,
⇔ the rulers of Arnon’s heights.

OEB No OEB NUM book available

WEB for a fire has gone out of Heshbon,
⇔ a flame from the city of Sihon.
 ⇔ It has devoured Ar of Moab,
⇔ The lords of the high places of the Arnon.

NET For fire went out from Heshbon,
 ⇔ a flame from the city of Sihon.
 ⇔ It has consumed Ar of Moab
 ⇔ and the lords of the high places of Arnon.

LSV For fire has gone out from Heshbon,
A flame from the city of Sihon,
It has consumed Ar of Moab,
Owners of the high places of Arnon.

FBV For a fire blazed out from Heshbon, a flame from the town of Sihon. It burned up Ar in Moab where the rulers live on the high places of Arnon.

T4T A fire blazed from Heshbon;
⇔ it burned down Ar city in Moab,
 ⇔ it destroyed everything on the hills along the Arnon River.

LEB  •  a flame from the city of Sihon; •  it consumed Ar of Moab, •  the lords of the[fn] high places of Arnon.

---

BBE For a fire has gone out of Heshbon, a flame from the town of Sihon: for the destruction of Ar in Moab, and the lords of the high places of the Arnon.

MOF No MOF NUM book available

JPS For a fire is gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon; it hath devoured Ar of Moab, the lords of the high places of Arnon.

ASV For a fire is gone out of Heshbon,
 ⇔ A flame from the city of Sihon:
 ⇔ It hath devoured Ar of Moab,
 ⇔ The lords of the high places of the Arnon.

DRA A fire is gone out of Hesebon, a flame from the city of Sehon, and hath consumed Ar of the Moabites, and the inhabitants of the high places of the Arnon.

YLT For fire hath gone out from Heshbon, A flame from the city of Sihon, It hath consumed Ar of Moab, Owners of the high places of Arnon.

DBY For there went forth fire from Heshbon, a flame from the city of Sihon; It consumed Ar of Moab, the lords of the high places of the Arnon.

RV For a fire is gone out of Heshbon, A flame from the city of Sihon: It hath devoured Ar of Moab, The lords of the high places of Arnon.

WBS For there has a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon: it hath consumed Ar of Moab, and the lords of the high places of Arnon.

KJB For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon: it hath consumed Ar of Moab, and the lords of the high places of Arnon.
  (For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon: it hath/has consumed Ar of Moab, and the lords of the high places of Arnon. )

BB For there is a fire gone out of Hesbon, and a flambe from the citie of Sehon, and hath consumed Ar in Moab, and the lordes of Bamoth in Arnon.
  (For there is a fire gone out of Hesbon, and a flambe from the city of Sehon, and hath/has consumed Ar in Moab, and the lords of Bamoth in Arnon.)

GNV For a fire is gone out of Heshbon, and a flame from the citie of Sihon, and hath consumed Ar of the Moabites, and the lords of Bamoth in Arnon.
  (For a fire is gone out of Heshbon, and a flame from the city of Sihon, and hath/has consumed Ar of the Moabites, and the lords of Bamoth in Arnon. )

CB For there is a fyre gone out of He?bon, and a flamme from the cite of Sihon, which hath consumed Ar of ye Moabites, and the citisens of ye toppe of Arnon.
  (For there is a fire gone out of He?bon, and a flamme from the cite of Sihon, which hath/has consumed Ar of ye/you_all Moabites, and the citisens of ye/you_all toppe of Arnon.)

WYC fier yede out of Esebon, flawme yede out of the citee `ethir greet castel of Seon, and deuouryde Ar of Moabitis, and the dwelleris of the `hiye places of Arnon.
  (fier went out of Esebon, flawme went out of the city `ethir great castel of Seon, and deuouryde Ar of Moabitis, and the dwelleris of the `hiye places of Arnon.)

LUT denn Feuer ist aus Hesbon gefahren, eine Flamme von der Stadt Sihon, die hat gefressen Ar der Moabiter und die Bürger der Höhe Arnon.
  (denn fire is out of Hesbon gefahren, one Flamme from the city Sihon, the has gefressen Ar the Moabiter and the Bürger the Höhe Arnon.)

CLV ignis egressus est de Hesebon, flamma de oppido Sehon, et devoravit Ar Moabitarum, et habitatores excelsorum Arnon.
  (ignis egressus it_is about Hesebon, flamma about oppido Sehon, and devoravit Ar Moabitarum, and habitatores excelsorum Arnon. )

BRN For a fire has gone forth from Esebon, a flame from the city of Seon, and has consumed as far as Moab, and devoured the pillars of Arnon.

BrLXX ὅτι πῦρ ἐξῆλθεν ἐξ Ἑσεβὼν, φλὸξ ἐκ πόλεως Σηὼν, καὶ κατέφαγεν ἕως Μωὰβ, καὶ κατέπιε στήλας Ἀρνῶν.
  (hoti pur exaʸlthen ex Hesebōn, flox ek poleōs Saʸōn, kai katefagen heōs Mōab, kai katepie staʸlas Arnōn. )