Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

BANISH, BANISHMENT

Exclusion of a person from a country or group as a form of punishment.

“Banishment” or a similar word is used in the Bible to describe God’s judgment on Adam and Havah (Eve) (Gn 3:23-24) and on Kayin (Cain) (4:9-14), Avshalom’s (Absalom’s) exile from his father David (2 Sm 13:37-39; 14:13-14), and Yisrael’s (Israel’s) exile from the Promised Land (Dt 30:1; Is 11:12; Jer 16:15; Ez 4:13). During the exile, it was included in a list of punishments for those who disobeyed God or the Persian king Artahshashta (Artaxerxes) (Ezr 7:26).

Show passage in OET: GEN 3:23–24

OET-RV GEN 3:23

23 So Yahweh God expelled them out of the garden in Eden to work the soil from which Adam had been taken.

OET-RV GEN 3:24

24 After he expelled them, he placed sentries on the east side of the garden in Eden, as well as a fiery sword that swung around in every direction to guard the path to the tree of life.

OET-LV GEN 3:23

23 And_he/it_sent_out/away_him/it YHWH god from_the_garden of_ˊĒden to_work DOM the_soil where he_was_taken from_there.

OET-LV GEN 3:24

24 And_he/it_drove_out DOM the_humankind and_he/it_made_stay/reside from_east to/for_garden of_ˊĒden DOM the_cherubims and_DOM the_flame_of the_sword/knife the_tumbling to_guard/protect DOM the_way_of the_tree_of the_life.
Show passage in OET: GEN 4:9–14

OET-RV GEN 4:9

9 Later Yahweh asked Kayin, “Where’s your brother Hevel?”
 ¶ “I don’t know,” he replied, “It’s not my job to look after my brother.”

OET-RV GEN 4:10

10 “What have you done?” Yahweh asked. “Your brother’s blood is calling out to me from the ground.

OET-RV GEN 4:11

11 So now you’re cursed and banished from the soil that your brother’s blood soaked into as a result of your actions.

OET-RV GEN 4:12

12 Whenever you till and plant the ground, it will no longer produce good yields for you. You’ll be a fugitive and wandering refugee on the earth.”

OET-RV GEN 4:13

13 ⇔“My punishment is more than I can bear,” Kayin complained to Yahweh.

OET-RV GEN 4:14

14 “Look, you’re now driving me away from the ground I’ve been cultivating to somewhere where you won’t be able to see me. I’ll be a wandering refugee on the earth, and anyone who finds me will kill me.”

OET-LV GEN 4:9

9 And_ YHWH _he/it_said to Qayin/(Cain) where is_Heⱱel your(ms)_brother/kindred and_he/it_said not I_know the_guard/protector/keeper my_brother/kindred am_I.

OET-LV GEN 4:10

10 And_he/it_said what have_you_done the_voice_of the_blood(s)_of your(ms)_brother/kindred are_crying_out to_me from the_soil.

OET-LV GEN 4:11

11 And_now you are_cursed from the_soil which it_has_opened DOM her/its_mouth to_take/accept/receive DOM the_blood(s)_of your(ms)_brother/kindred from_your(ms)_hand.

OET-LV GEN 4:12

12 If/because you_will_till DOM the_soil not it_will_repeat to_give her/its_vigor/produce to/for_you(fs) a_wanderer and_nodding/deploring/taunting you_will_be in/on_the_earth.

OET-LV GEN 4:13

13 And_ Qayin/(Cain) _he/it_said to YHWH is_too_great my_perversity/evil/guilt/punishment from_lifting/bearing.

OET-LV GEN 4:14

14 HERE you_have_driven_away DOM_me the_day from_under the_surface_of the_soil and_from_your(ms)_face/front I_will_be_hidden and_I_will_be a_wanderer and_nodding/deploring/taunting on_the_earth and_it_was every_of finding_me he/it_will_smite/kill_me.
Show passage in OET: SA2 13:37–39

OET-RV SA2 13:37

37 But Avshalom had fled, and he went to Geshur to stay with King Amihud’s son, Talmay. But David mourned for his son every day.

OET-RV SA2 13:38

38 After Avshalom fled to Geshur, he stayed there for three years.

OET-RV SA2 13:39

39 By then, King David was no longer grieving over Amnon’s death and longed to go to see Avshalom.

OET-LV SA2 13:37

37 And_ʼAⱱīshālōm he_fled and_he/it_went to Talmay the_son_of ˊAmmiyḩūr the_king_of Gəshūr and_he_mourned on his/its_son all_of the_days.

OET-LV SA2 13:38

38 And_ʼAⱱīshālōm he_fled and_he/it_went Gəshūr and_he/it_was there three years.

OET-LV SA2 13:39

39 And_ Dāvid the_king _it(f)_completed to_go_out against ʼAⱱīshālōm if/because he_was_comforted on ʼAmnōn if/because he_had_died.
Show passage in OET: SA2 14:13–14

OET-RV SA2 14:13

13 So the woman asked, “Why have you acted like this against God’s people? When the king says that to me, isn’t he convicting himself since he hasn’t brought back his own banished son?

OET-RV SA2 14:14

14 It’s certain that we’ll all die. Water that’s spilt on the ground can’t be gathered together again but God’s not like that. Rather than taking away life, he devises plans so that the one who was banished can be gathered back in.

OET-LV SA2 14:13

13 And_ the_woman _she/it_said and_for_what have_you_planned like_this on the_people_of god and_because_ the_king _has_spoken the_message the_this like_a_guilty_person to_not the_king to_bring_back DOM his_banished_of_son.

OET-LV SA2 14:14

14 If/because certainly_(die) we_will_die and_we_like_(the)_waters which_are_spilled towards_land which not they_will_be_gathered and_not god he_takes_away life and_he_plans plans to_not he_will_be_throw_out from_him/it a_banished_one.
Show passage in OET: DEU 30:1

OET-RV DEU 30:1

30 If you’ve experienced the blessings, and then the curses that I’ve told you about, but then you have a change of heart there among all the nations that your god Yahweh has scattered you across,

OET-LV DEU 30:1

30 And_it_was if/because they_will_come on_you all_of the_things the_these the_blessing and_the_curse which I_have_set to_your_face and_you_will_bring_them_back to heart_of_your in_all the_nations where he_has_banished_you YHWH god_of_your to_(to).
Show passage in OET: ISA 11:12

OET-RV ISA 11:12

12 He’ll raise a banner for the nations,
 ⇔ and gather the Israelis who were banished—
 ⇔ ≈ assembling the Yehudim (Jews) who were scattered right around the world.

OET-LV ISA 11:12

12 And_he_will_lift_up a_standard for_nations and_he_will_gather the_banished_men_of Yisrāʼēl/(Israel) and_the_scattered_women_of Yəhūdāh/(Judah) he_will_assemble from_the_four the_corners_of the_earth/land.
Show passage in OET: JER 16:15

OET-RV JER 16:15

15 Instead they’ll say:
 ⇔ ‘As Yahweh lives, the one who brought the Israelis back from the land of the north
 ⇔ and from the lands where he had driven them,’
 ⇔ because I’ll bring them back to the land that I gave to their ancestors.

OET-LV JER 16:15

15 If/because (if) by_the_life of_YHWH who he_brought_up DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) from_a_land_of the_north and_from_all the_lands where he_had_banished_them to_(to) and_I_will_bring_them_back to land_of_their which I_gave to_ancestors_of_their.
Show passage in OET: EZE 4:13

OET-RV EZE 4:13

13 Yahweh says that that means that the bread that the Israeli people will eat there among the other nations that I’ll banish them to will be ceremonially unclean.

OET-LV EZE 4:13

13 And_ YHWH _he/it_said thus the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_will_eat DOM bread_of_their unclean among_nations where I_will_banish_them there.
Show passage in OET: EZR 7:26

OET-RV EZR 7:26

26 Anyone who refuses to obey your god’s laws and the king’s laws, should receive swift judgement—whether it’s confiscation of goods, or banishment, imprisonment, or the death sentence.”

OET-LV EZR 7:26

26 And_all who not he_will_be doing the_law of god_of_your and_the_decree of Oh/the_king diligently (the)_judgement let_it_be done from_him whether to_death or mmm or to_confiscation_of properti(es) and_to_imprisonment(s).

Jump to OET GEN 3:23–24 section.

Jump to OET GEN 4:9–14 section.

Jump to OET SA2 13:37–39 section.

Jump to OET SA2 14:13–14 section.

Jump to OET DEU 30:1 section.

Jump to OET ISA 11:12 section.

Jump to OET JER 16:15 section.

Jump to OET EZE 4:13 section.

Jump to OET EZR 7:26 section.

The Mosaic law specified that an Israeli (Israelite) should be “cut off” from the people of God for various offenses, such as failure to circumcise a male child (Gn 17:12, 14 OET GEN 17:12 · OET GEN 17:14), eating leavened bread during Passover (Ex 12:15), making an unholy animal sacrifice (Lv 17:1-4), eating blood (v 10), sinning deliberately (Nm 15:30-31), or failing to undergo ceremonial cleansing after contact with a dead body (19:11-20). The term “cut off” probably meant exclusion from the social and religious life of the community (cf. Jn 9:18-23, 34 OET JHN 9:18–23 · OET JHN 9:34). After the exile, when the whole nation of Yisrael had been “banished,” disinheritance and permanent excommunication from God’s people were made official punishments (Ezr 10:7-8). The Romans, like other conquerors before them, practiced deportation in various forms. Controversy among the Yehudim (Jews) led to the banishment of Yehudim from Romai (Rome) under Emperor Klaudios (Claudius) (Acts 18:2). The author of Revelation was banished to the island of Patmos during Roman persecution (Rv 1:9). More severe forms of banishment included permanent exclusion from an area, loss of citizenship, and confiscation of all goods and property.

Show passage in OET: GEN 17:12; GEN 17:14

OET-RV GEN 17:12

12 All male babies must be circumcised when they’re eight days old. That includes all those born in your own house, as well as any that have been bought from foreigners even if they’re not your biological descendants.

OET-RV GEN 17:14

14 Any males who isn’t circumcised must be excluded from his people because he will have broken my agreement.”

OET-LV GEN 17:12

12 And_a_son_of eight_of days he_will_be_circumcised to/for_you(pl) every_of male for_generations_of_your(pl) one_born_of the_household and_a_purchase_of silver from_all son_of foreignness who not is_one_of_your_offspring he.

OET-LV GEN 17:14

14 And_an_uncircumcised male who not DOM the_flesh_of his_foreskin_of_his he_will_be_circumcised and_ the_living_creatures the_that _it_will_be_cut_off from_kinspeople(s)_of_its DOM covenant_of_my he_has_broken.
Show passage in OET: EXO 12:15

OET-RV EXO 12:15

15 For seven days you all must only eat flat bread made without yeast. Yes, on the first day you all must remove any yeast from your houses, because anyone who eats bread with yeast during those seven days, that person must be permanently driven out of Yisrael (Israel).

OET-LV EXO 12:15

15 Seven_of days unleavened_bread(s) you(pl)_will_eat surely in_the_day (the)_first you(pl)_will_remove leaven from_houses_of_your(pl) if/because any_of one_who_eats leaven and_ the_living_creatures the_that _he_will_be_cut_off from_Yisrāʼēl/(Israel) from_the_day_of (the)_first until the_day_of (the)_seventh.
Show passage in OET: LEV 17:1–4

OET-RV LEV 17:1

17 Then Yahweh told Mosheh (Moses):

OET-RV LEV 17:2

2 Tell Aharon (Aaron) and his sons and all the Israelis that these are the instructions from Yahweh:

OET-RV LEV 17:3

3 No Israeli is allowed to slaughter a bull or lamb or goat either inside the camp or outside it.

OET-RV LEV 17:4

4 If they’re not taken to the entrance to the sacred tent to be presented as an offering to Yahweh in front of his residence, then that person will be held guilty of its blood—they’ve shed blood so they must be cut off from his people.

OET-LV LEV 17:1

17 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh to_saying.

OET-LV LEV 17:2

2 Speak to ʼAhₐron and_near/to sons_of_his and_near/to all_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_you_will_say to_them this is_the_thing which YHWH he_has_commanded to_say.

OET-LV LEV 17:3

3 A_person a_person of_the_house_of of_Yisrāʼēl/(Israel) who he_will_cut_the_throat_of an_ox or a_young_ram or a_goat in_camp or who he_will_cut_the_throat_of_it from_the_outside of_camp.

OET-LV LEV 17:4

4 And_near/to the_entrance_of the_tent_of meeting not he_has_brought_it to_present a_present to/for_YHWH to_(the)_face_of/in_front_of/before the_tabernacle_of YHWH blood it_will_be_reckoned to_person (the)_that blood he_has_shed and_ the_man (the)_that _he_will_be_cut_off from_the_midst_of his_people_of_his.
Show passage in OET: LEV 17:10

OET-RV LEV 17:10

10 If there’s any Israeli or foreigner living among them, who eats blood, then I’ll oppose that person and remove them from the community

OET-LV LEV 17:10

10 And_a_person a_person of_the_house_of of_Yisrāʼēl/(Israel) and_from the_sojourner[s] who_sojourns among_them who he_will_eat any_of blood and_I_will_set face_of_my on_person who_eats DOM (the)_blood and_I_will_cut_off DOM_her/it from_the_midst_of its_people_of_her.
Show passage in OET: NUM 15:30–31

OET-RV NUM 15:30

30 However, any person who disobeys defiantly, whether native-born or foreigner, they are slandering Yahweh and that person must be driven out of the community

OET-RV NUM 15:31

31 because they’ve despised Yahweh’s message and disobeyed his instructions. That person must be completely cut off and their guilt remains on them.

OET-LV NUM 15:30

30 And_the_person who it_will_act with_a_hand raised one_of the_native-born and_from the_sojourner[s] DOM YHWH he is_blaspheming and_ the_living_creatures the_that _it_will_be_cut_off from_the_midst_of people_of_its.

OET-LV NUM 15:31

31 If/because the_message_of YHWH he_has_despised and_DOM command_of_his he_has_broken certainly_(cut_off) the_living_creatures the_that it_will_be_cut_off iniquity_of_its will_be_on_it.
Show passage in OET: NUM 19:11–20

OET-RV NUM 19:11

11 “ ‘All those who touch a dead, human body will be ‘unclean’ for seven days.

OET-RV NUM 19:12

12 On the third day, they must purify themselves, and then they’ll be ‘clean’ on the seventh day. (If they don’t purify themselves, they’ll won’t become ‘clean’ on that seventh day—

OET-RV NUM 19:13

13 if they’ve touched a dead, human body and don’t purify themselves, that would defile Yahweh’s residence, and so they must be permanently removed from the camp. If the purifying water wasn’t sprinkled on them, that ‘uncleanness’ will remain on them.)

OET-RV NUM 19:14

14 “ ‘This is the regulation if a person dies in a tent: Everyone who was in the tent, and everyone that enters afterwards, will all be ‘unclean’ for seven days,

OET-RV NUM 19:15

15 and every container that doesn’t have its lid on becomes ‘unclean’.

OET-RV NUM 19:16

16 Out in the countryside, who touches the corpse of someone killed in a fight, or any dead human body or bone or grave, will be ‘unclean’ for seven days.

OET-RV NUM 19:17

17 Someone must take some of the ashes from that burnt cow, and put them into a jar with some fresh, running water, then pour some of it over them.

OET-RV NUM 19:18

18 Then a man who’s ‘clean’ must dip some hyssop in that water and sprinkle it onto the tent and all the containers in it and everyone who lives in it or who touched the body or the bone or grave.

OET-RV NUM 19:19

19 On the third day, that ‘clean’ man must sprinkle that water on the ‘unclean’ ones, and then must purify them on the seventh day. Then he himself must wash his clothes and bathe, and will be ‘unclean’ until that evening.

OET-RV NUM 19:20

20 “ ‘Anyone who’s ‘unclean’ and doesn’t purify themself, that person will be permanently removed from the camp because they’ve made Yahweh’s sanctuary ‘unclean’. They didn’t sprinkle that purifying water on themself, so they remain ‘unclean’.

OET-LV NUM 19:11

11 The_one_who_touches (in)_a_dead_body to/from_all/each/any/every corpse a_person and_he_will_be_unclean seven_of days.

OET-LV NUM 19:12

12 He he_will_purify_himself in_him/it in_the_day the_third and_on_day the_seventh he_will_be_pure and_if not he_will_purify_himself in_the_day the_third and_on_day the_seventh not he_will_be_pure.

OET-LV NUM 19:13

13 Every_of (the)_one_who_touches (in)_a_dead_body (in)_the_corpse_of the_humankind who he_will_die and_not he_will_purify_himself DOM the_tabernacle_of YHWH he_has_made_unclean and_ the_living_creatures the_that _it_will_be_cut_off from_Yisrāʼēl/(Israel) if/because the_water_of impurity not it_was_sprinkled on/upon/above_him/it unclean he_will_be still uncleanness_of_his in_him/it.

OET-LV NUM 19:14

14 This is_the_law anyone if/because he_will_die in_a_tent every_of (the)_one_who_goes into the_tent and_all one_who is_in_tent he_will_be_unclean seven_of days.

OET-LV NUM 19:15

15 And_all/each/any/every vessel open which there_is_not a_cover_of a_cord on/upon/above_him/it is_unclean it.

OET-LV NUM 19:16

16 And_all/each/any/every one_who he_will_touch on the_face_of the_field (in)_one_slain_of a_sword or (in)_a_dead_body or (in)_a_bone_of a_human or (in)_a_grave he_will_be_unclean seven_of days.

OET-LV NUM 19:17

17 And_people_will_take for_person some_of_the_dust_of the_burning_of the_sin_offering and_he/it_gave on/upon/above_him/it water living into a_vessel.

OET-LV NUM 19:18

18 And_he/it_will_take hyssop and_he_will_dip_it in_water a_person clean and_he_will_spatter_it on the_tent and_on all_of the_vessels and_on the_people who they_were there and_on the_one_who_touched (in)_bone or (in)_the_slain or (in)_the_body or (in)_grave.

OET-LV NUM 19:19

19 And_ the_clean_person _he_will_spatter_it on the_unclean_person in_the_day the_third and_on_day the_seventh and_he_will_cleanse_him_from_sin in_the_day the_seventh and_he_will_wash clothes_of_his and_he_will_wash with_water and_he_will_be_pure in_evening.

OET-LV NUM 19:20

20 And_a_person who he_will_be_unclean and_not he_will_purify_himself and_ the_living_creatures the_that _it_will_be_cut_off from_among_of the_assembly if/because DOM the_sanctuary_of YHWH he_has_made_unclean water_of impurity not it_has_been_sprinkled on/upon/above_him/it is_unclean he.
Show passage in OET: JHN 9:18–23; JHN 9:34

OET-RV JHN 9:18

18 But some of the Yehudim (Jews) weren’t even sure that he really had been blind before and could now see, so they called for his parents

OET-RV JHN 9:19

19 and asked them, “You two say that this is your son and that he was born blind. If so, how come that now he can see?”

OET-RV JHN 9:20

20 His parents answered, “We know that he’s our son, and we know that he was born blind.

OET-RV JHN 9:21

21 But as for how come he can now see, we don’t know that. Nor do we know who healed his eyes. But ask him—he’s old enough to speak for himself.”

OET-RV JHN 9:22

22 (His parents said those things because they were afraid of the Jewish religious leaders, because the leaders had already announced that anyone who said that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was the messiah would get banned from all religious ceremonies,

OET-RV JHN 9:23

23 so that’s why they had said, “He’s old enough—just ask him.”)

OET-RV JHN 9:34

34 They reacted, “You’re just an ignorant sinner, and you think you can teach us!” Then they had him thrown out of the room.

OET-LV JHN 9:18

18 Therefore the Youdaiōns not believed him concerning that he_was blind and received_sight, until they_called the parents of_him of_which which having_received_sight.

OET-LV JHN 9:19

19 And they_asked them saying:
This is the son of_you_all, whom you_all are_saying that he_was_born blind?
Therefore how he_is_seeing now?

OET-LV JHN 9:20

20 Therefore the parents of_him answered and said:
We_have_known that this is the son of_us, and that he_was_born blind.

OET-LV JHN 9:21

21 But how he_is_seeing now, we_have_ not _known, or who opened_up the eyes of_him, we have_ not _known, ask him, he he_is_having age, he will_be_speaking about himself.

OET-LV JHN 9:22

22 The Parents of_him said these things, because they_were_fearing the Youdaiōns, because/for already the Youdaiōns had_decided that if anyone may_confess him the_chosen_one/messiah, he_may_become excommunicated.

OET-LV JHN 9:23

23 Because_of this the parents of_him said, that Is_having age, ask.
him.

OET-LV JHN 9:34

34 They_answered and said to_him:
You were_born entirely in sins, and you are_teaching us?
And they_throw_out him out.
Show passage in OET: EZR 10:7–8

OET-RV EZR 10:7

7 Then the leaders sent an official written notice throughout Yerushalem (Jerusalem) and all Yehudah (Judah) to all those Yehudim (Jews) who’d returned from captivity, that their men should assemble in Yerushalem.

OET-RV EZR 10:8

8 They were told that it was the decision of the leaders and elders that anyone who didn’t arrive within three days would then forfeit all their property and would no longer be considered as an Israeli.

OET-LV EZR 10:7

7 And_they_caused_to_pass a_proclamation in_Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālaim/(Jerusalem) to_all/each/any/every the_children_of the_exile to_assemble Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV EZR 10:8

8 And_all/each/any/every one_who not he_will_come to_the_three_of the_days according_to_the_counsel_of the_leaders and_the_elders all_of property_of_his it_will_be_forfeited and_he he_will_be_separated from_the_assembly_of the_exile[s].
Show passage in OET: ACT 18:2

OET-RV ACT 18:2

2 There he came across a Yehudi (Jew) named Akulas (Aquila) who had been born in Pontos but who had recently moved from Italia along with his wife Priskilla because Emperor Klaudios had ordered all Yehudim (Jews) to leave Romai. So Paulos approached them,

OET-LV ACT 18:2

2 And having_found a_certain Youdaios by_the_name Akulas, of_Pontos the by_descent, recently having_come from the Italia, and Priskilla wife of_him, because_of the thing Klaudios to_have_directed all the Youdaiōns to_be_being_departed from the Ɽōmaʸ, he_approached to_them,
Show passage in OET: REV 1:9

OET-RV REV 1:9

9 I, Yohan (John; Grk. Yoannes), am your brother and partner in the suffering that’s typical of those who follow Yeshua (Jesus; Grk. Yesus). I’ve been exiled to Patmos island where I endure because I believe God’s message and Yeshua’s testimony and look forward to his kingdom.

OET-LV REV 1:9

9 I Yōannaʸs, the brother of_you_all, and fellow-partaker in the tribulation, and kingdom, and endurance, in Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), became in the island which being_called Patmos, because_of the message of_ the _god and the testimony of_Yaʸsous.

Jump to OET GEN 17:12 section. · OET GEN 17:14 section.

Jump to OET EXO 12:15 section.

Jump to OET LEV 17:1–4 section.

Jump to OET LEV 17:10 section.

Jump to OET NUM 15:30–31 section.

Jump to OET NUM 19:11–20 section.

Jump to OET JHN 9:18–23 section. · OET JHN 9:34 section.

Jump to OET EZR 10:7–8 section.

Jump to OET ACT 18:2 section.

Jump to OET REV 1:9 section.

See also Diaspora of the Jews.