Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

DIASPORA OF THE JEWS*

Dispersion of Jewish people from Israel to foreign lands. Diaspora, a Greek noun meaning a “sowing” or “scattering,” is regularly used in the Septuagint to mean “exile” (Jer 25:34; cf. Is 11:12; Ez 20:23; Zep 3:10). The word occurs twice in the NT (Jas 1:1; 1 Pt 1:1), referring to Christian Jews residing outside Palestine as a result of the several dispersions in Israel’s history. Diaspora sometimes refers to the exiled people, sometimes to the place of exile.

Show passage in OET: JER 25:34

OET-RV JER 25:34

34 Wail, you shepherds, and call out for help.
 ⇔ Roll around in the dust, you leaders of the flock,
 ⇔ because the time has come for your slaughter.
 ⇔ You’ll all be scattered when you fall, like fragments of broken pottery.

OET-LV JER 25:34

34 Wail Oh_shepherds and_cry_out and_roll_in_ashes Oh_noble_ones_of the_flock if/because days_of_your(pl) they_have_been_completed for_slaughtering and_dispersions_of_your(pl) and_you(pl)_will_fall like_a_vessel_of desire.
Show passage in OET: ISA 11:12

OET-RV ISA 11:12

12 He’ll raise a banner for the nations,
 ⇔ and gather the Israelis who were banished—
 ⇔ ≈ assembling the Yehudim (Jews) who were scattered right around the world.

OET-LV ISA 11:12

12 And_he_will_lift_up a_standard for_nations and_he_will_gather the_banished_men_of Yisrāʼēl/(Israel) and_the_scattered_women_of Yəhūdāh/(Judah) he_will_assemble from_the_four the_corners_of the_earth/land.
Show passage in OET: EZE 20:23

OET-RV EZE 20:23

23 So I took action in the wilderness, promising that instead I would scatter them among the nations and disperse them into other countries.

OET-LV EZE 20:23

23 Also I I_lifted_up DOM hand_of_my to/for_them in_wilderness to_scatter DOM_them among_nations and_to_disperse them among_lands.
Show passage in OET: ZEP 3:10

OET-RV ZEP 3:10

10 From across the rivers of Kush (Ethiopia) (Kush), my worshippers,
 ⇔ my scattered children will return and bring my offering.

OET-LV ZEP 3:10

10 From_the_other_side of_the_rivers_of of_Cush worshippers_of_my the_daughter_of my_scattered_ones they_will_bring offering_of_my.
Show passage in OET: JAM 1:1

OET-RV JAM 1:1

1 This letter is from Ya’akov (James; Grk. Yakobos), a slave for God and for the master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah. It’s written to the tribes who have ended up dispersed into many nations: Greetings.

OET-LV JAM 1:1

1 Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), of_god and of_the_master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, twelve, a_slave to_the tribes which are in the dispersion:
to_be_greeting.
Show passage in OET: PE1 1:1

OET-RV PE1 1:1

1 This letter is from Kefa (Peter; Grk. Petros), an ambassador for Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah.
 ¶ It’s written to those people who’ve been chosen by God and dispersed by persecution throughout the provinces of Pontos, Galatia, Kappadokia, Asia Minor, and Bithunia.

OET-LV PE1 1:1

1 Petros, an_ambassador of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, to_the_chosen aliens of_the_dispersion of_Pontos, Galatia, Kappadokia, Asia, and Bithunia,

Jump to OET JER 25:34 section.

Jump to OET ISA 11:12 section.

Jump to OET EZE 20:23 section.

Jump to OET ZEP 3:10 section.

Jump to OET JAM 1:1 section.

Jump to OET PE1 1:1 section.

Major Diasporas

From the end of the eighth century BC onward, Jewish history was marked by several major dispersions.

Diaspora of the Northern Kingdom

After Solomon’s death, his kingdom broke in two. The northern kingdom of Israel sunk deeper into idolatry and immorality (2 Kgs 17:14-18). Jeroboam, the first king of the divided Israel, established a pattern of apostasy (“falling away” from faith). Epitaphs for succeeding kings regularly recorded that the deceased ruler “did not turn from the sins of Jeroboam” (10:31; 13:11; 14:24; 15:9, 18, 24, 28 OET KI2 15:9 · OET KI2 15:18 · OET KI2 15:24 · OET KI2 15:28, rsv). Assyria conquered the northern kingdom in 722 BC and took over 27,000 Israelites into exile, as had been predicted (17:23). They were settled in cities along the tributaries of the Euphrates River and in Media. Assyrians from cities around Babylon, in turn, colonized Israel (vv 6, 24 OET KI2 17:6 · OET KI2 17:24).

Show passage in OET: KI2 17:14–18

OET-RV KI2 17:14

14 However, they hadn’t listened and had hardened their attitudes just like their ancestors who wouldn’t put their trust in their god Yahweh.

OET-RV KI2 17:15

15 They rejected his statutes and the agreement that he made with their ancestors, and the warning that he gave them. They chose to worship lifeless objects, and they became hollow and empty themselves, just like the people of the surrounding countries which Yahweh had commanded them not to imitate.

OET-RV KI2 17:16

16 They disobeyed the instructions given to them by their god Yahweh by molding two metal calves for themselves and making an Asherah pole. Then they bowed down and worshipped the sun, moon, and stars, and they served Ba’al.

OET-RV KI2 17:17

17 They sacrificed their sons and daughters, and used fortune-tellers and witchcraft—making themselves slaves to evil by doing what Yahweh had forbidden, and so making him angry.

OET-RV KI2 17:18

18 So that’s why Yahweh had become very angry at the northern Yisrael kingdom and caused them to be removed from the land. Only the Southern Yehudah kingdom remained,

OET-LV KI2 17:14

14 And_not they_listened and_they_stiffened DOM neck_of_their like_the_neck_of their_ancestors_of_their who not they_trusted in_YHWH god_of_their.

OET-LV KI2 17:15

15 And_they_rejected DOM regulations_of_his and_DOM covenant_of_his which he_had_made with ancestors_of_their and_DOM testimonies_of_his which he_warned (in)_them and_they_walked after (the)_vanity and_they_became_vain and_after the_nations which were_around_of_them which YHWH he_had_commanded DOM_them to_not to_do like_them.

OET-LV KI2 17:16

16 And_they_abandoned DOM all_of the_commands_of YHWH god_of_their and_they_made to/for_them a_molten_image two_of calves and_they_made an_ʼAshērāh_pole and_they_bowed_down to/from_all/each/any/every the_soldier/messenger_of the_heavens and_they_served DOM (the)_Baˊal.

OET-LV KI2 17:17

17 And_they_made_pass DOM sons_of_their and_DOM daughters_of_their in_fire and_they_divined divinations and_they_practiced_divination and_they_sold_themselves for_doing the_evil in/on_both_eyes_of YHWH to_provoke_him_to_anger.

OET-LV KI2 17:18

18 And_ YHWH _he_was_angry very with_Yisrāʼēl/(Israel) and_he_removed_them from_under his/its_faces/face not anyone_was_left only the_tribe_of Yəhūdāh/(Judah) for_him/it_being_alone.
Show passage in OET: KI2 10:31

OET-RV KI2 10:31

31 But Yehu didn’t take care to follow the instructions of Yisrael’s god Yahweh whole-heartedly—he didn’t reject all of Yarov’am’s evil customs which had caused Yisrael to sin.

OET-LV KI2 10:31

31 And_Yēhūʼ not he_took_care to_go in_the_law_of YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) in_all heart_of_his not he_turned_aside from_under the_sins_of Yāroⱱˊām which he_caused_to_sin DOM Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: KI2 13:11

OET-RV KI2 13:11

11 He did what Yahweh had said was evil and he imitated the customs of Nevat’s son Yarov’am (Jeroboam) who had caused Yisrael to sin—Yehoash didn’t end them.

OET-LV KI2 13:11

11 And_he_did the_evil in/on_both_eyes_of YHWH not he_turned_aside from_all the_sins_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ which he_caused_to_sin DOM Yisrāʼēl/(Israel) in_it he_walked.
Show passage in OET: KI2 14:24

OET-RV KI2 14:24

24 He did what Yahweh had said was evil—he imitated the customs of Nevat’s son Yarov’am who’d caused Yisrael to sin.

OET-LV KI2 14:24

24 And_he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH not he_turned_aside from_all the_sins_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ which he_caused_to_sin DOM Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: KI2 15:9; KI2 15:18; KI2 15:24; KI2 15:28

OET-RV KI2 15:9

9 He did what Yahweh had said was evil, just as his ancestors had done—he didn’t avoid the kinds of behaviour that had been done by Nevat’s son Yarov’am who had caused Yisrael to sin.

OET-RV KI2 15:18

18 He did what Yahweh had said was evil—he didn’t avoid the kinds of behaviour that had been done by Nevat’s son Yarov’am (Jeroboam) who had caused Yisrael to sin.
 ¶ During his reign,

OET-RV KI2 15:24

24 He did what Yahweh had said was evil—he didn’t avoid the kinds of behaviour that had been done by Nevat’s son Yarov’am (Jeroboam) who had caused Yisrael to sin.

OET-RV KI2 15:28

28 He did what Yahweh had said was evil—he didn’t avoid the kinds of behaviour that had been done by Nevat’s son Yarov’am (Jeroboam) who had caused Yisrael to sin.

OET-LV KI2 15:9

9 And_he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH just_as ancestors_of_his they_had_done not he_turned_aside from_the_sins_of Yāroⱱˊām the_son_of Neⱱaţ which he_caused_to_sin DOM Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV KI2 15:18

18 And_he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH not he_turned_aside from_under the_sins_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ which he_caused_to_sin DOM Yisrāʼēl/(Israel) all_of his/its_days.

OET-LV KI2 15:24

24 And_he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH not he_turned_aside from_the_sins_of Yāroⱱˊām the_son_of Neⱱaţ which he_caused_to_sin DOM Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV KI2 15:28

28 And_he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH not he_turned_aside from the_sins_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ which he_caused_to_sin DOM Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: KI2 17:23

OET-RV KI2 17:23

23 and finally Yahweh had removed the people of the northern Yisrael kingdom from his presence just like he’d warned he would through the messages of his servants, the prophets. So the people were deported to Ashur (Assyria) where they remain to this day.

OET-LV KI2 17:23

23 Until that YHWH he_removed DOM Yisrāʼēl/(Israel) from_under his/its_faces/face just_as he_had_spoken by_the_hand_of all_of servants_of_his the_prophets and_ Yisrāʼēl/(Israel) _it_went_into_exile from_under land_of_its to_ʼAshshūr until the_day (the)_this.
Show passage in OET: KI2 17:6; KI2 17:24

OET-RV KI2 17:6

6 In the ninth year of Hoshea’s reign, the Assyrian king captured Shomron. He exiled the Israelis to Ashur (Assyria) and settled them in Halah, and in Havor along the Gozan river, and in the cities of the Madim (Medes).

OET-RV KI2 17:24

24 Then the Assyrian king sent people from Bavel (Babylon) and from Kut and from Ivah and from Hamat and Sefarvayim, and he settled them in the cities of the northern kingdom in place of the Israelis. And they possessed Shomron (Samaria) and lived in its towns.

OET-LV KI2 17:6

6 In_year (of)_the_ninth of_Hōshēˊa the_king_of ʼAshshūr he_captured DOM Shomrōn and_he_took_into_exile DOM Yisrāʼēl/(Israel) to_ʼAshshūr and_he_caused_to_dwell DOM_them in_Ḩₐlaḩ and_on_the_Ḩāⱱōr the_river_of Gōzān and_the_cities_of Māday.

OET-LV KI2 17:24

24 And_ the_king_of ʼAshshūr _he/it_brought from_Bāⱱel and_from_Kūt/(Cuthah) and_from_Avva and_from_Ḩₐmāt and_Şəfarvayim and_he_caused_them_to_dwell in_the_cities_of Shomrōn in_place_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_they_took_possession_of DOM Shomrōn and_they_lived in_cities_of_its.

Jump to OET KI2 17:14–18 section.

Jump to OET KI2 10:31 section.

Jump to OET KI2 13:11 section.

Jump to OET KI2 14:24 section.

Jump to OET KI2 15:9 section. · OET KI2 15:18 section. · OET KI2 15:24 section. · OET KI2 15:28 section.

Jump to OET KI2 17:23 section.

Jump to OET KI2 17:6 section. · OET KI2 17:24 section.

Diaspora of the Southern Kingdom

The southern kingdom of Judah suffered exile to the east in Babylonia and to the south in Egypt. The Babylonian king Nebuchadnezzar captured Judeans in several expeditions from 605 BC to the fall of Jerusalem in 586 BC. The first deportation to Babylon took Jerusalem’s treasures from the temple and palace, and “all the princes, and all the mighty men of valor, ten thousand captives, and all the craftsmen and the smiths; none remained, except the poorest people of the land” (2 Kgs 24:12-14, rsv; cf. 2 Chr 36:10; Jer 52:29-30).

Show passage in OET: KI2 24:12–14

OET-RV KI2 24:12

12 Yehudah’s (Judah’s) King Yehoyakin went out to surrender to the Babylonian king, along with his mother, his servants, his captains, and his officials. So the Babylonian king took him captive in the eighth year of his reign.

OET-RV KI2 24:13

13 Then all the valuables were brought out of Yahweh’s temple and the palace. All the gold furnishings that had been made for the temple by King Shelomoh (Solomon) were cut into pieces.

OET-RV KI2 24:14

14 Then all the army leaders and officials, and all the craftsmen and blacksmiths from Yerushalem (some ten thousand people) were taken into exile, leaving only the poorer people behind.

OET-LV KI2 24:12

12 And_he/it_went_out Yəhōyākīn the_king_of Yəhūdāh/(Judah) to the_king_of Bāⱱel he and_mother_of_his and_servants_of_his and_officials_of_his and_court-officials_of_his and_ the_king_of Bāⱱel _he/it_took DOM_him/it in_year eight of_reigning_his.

OET-LV KI2 24:13

13 And_he_brought_out from_there DOM all_of the_treasures_of the_house_of YHWH and_the_treasures_of the_house_of the_king and_he_cut_up DOM all_of the_articles_of the_gold which Shəlomoh/(Solomon) the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) he_had_made in_(the)_palace of_YHWH just_as YHWH he_had_spoken.

OET-LV KI2 24:14

14 And_he_took_into_exile DOM all_of Yərūshālaim/(Jerusalem) and_DOM all_of the_officials and_DOM all_of the_mighty_men_of (the)_strength ten_of thousand(s) exile[s] and_all (the)_craftsman and_(the)_smith not except the_poor_people_of the_people_of the_earth/land anyone_was_left.
Show passage in OET: CH2 36:10

OET-RV CH2 36:10

10 At the beginning of the next year, King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) sent soldiers to bring him to Bavel (Babylon), bringing valuable items from the temple, and he made his younger brother Tsidkiyah (Zedekiah) king over Yehudah (Judah) and Yerushalem.

OET-LV CH2 36:10

10 And_to_the_return_of the_year the_king Nebuchadnezzar he_sent and_he_brought_him to_Bāⱱel with the_articles_of preciousness_of the_house_of YHWH and_he_made_king DOM Tsidqiyyāh/(Zedekiah) his/its_brother over Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālaim/(Jerusalem).
Show passage in OET: JER 52:29–30

OET-RV JER 52:29

 •  29 In his eighteenth year, he took 832 people from Yerushalem (Jerusalem).

OET-RV JER 52:30

 •  30 In his twenty-third year, Nevuzar-Adan, the commander of the king’s bodyguards, exiled 745 Yehudi (Jew) people.
 § All those exiles totalled 4,600 people.

OET-LV JER 52:29

29 In_year eight- teen of_Nəⱱūkadneʦʦar from_Yərūshālaim/(Jerusalem) person[s] eight hundred(s) thirty and_two.

OET-LV JER 52:30

30 In_year three and_twenty of_Nəⱱūkadneʦʦar Nəⱱūzarʼₐdān the_chief_of the_bodyguards he_took_into_exile Yəhūdī person[s] seven hundred(s) forty and_five every_of person was_four_of thousand(s) and_six hundred(s).

Jump to OET KI2 24:12–14 section.

Jump to OET CH2 36:10 section.

Jump to OET JER 52:29–30 section.

A year later a second expedition focused on the rebellious Jewish vassal king Zedekiah and his sons (2 Kgs 25:1, 6-7 OET KI2 25:1 · OET KI2 25:6–7; Jer 52:4-11). In the 19th year of Nebuchadnezzar’s reign, Babylonia struck Judah a third time, destroyed the temple and the king’s palace, and broke down the city’s walls. All but the very poorest people were carried away captive (2 Kgs 25:8-21; Jer 52:12-16).

Show passage in OET: KI2 25:1; KI2 25:6–7

OET-RV KI2 25:1

25 In the ninth year of Tsidkiyah’s (Zedekiah’s) reign, on the tenth day of the tenth month, the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) brought all his army to Yerushalem (Jerusalem). They made their camp outside the city, and then built attack structures all around it

OET-RV KI2 25:6

6 King Tsidkiyah was captured and taken to the Babylonian king at Rivlah, where he was sentenced—

OET-RV KI2 25:7

7 He was forced to watch as his sons were slaughtered, then his eyes were gouged out and he was taken to Bavel (Babylon) restrained with two bronze chains.

OET-LV KI2 25:1

25 And_he/it_was in_the_year_of (of)_the_ninth of_reigning_his in_month (the)_tenth on_ten of_month Nebuchadnezzar the_king_of Bāⱱel he and_all army_of_his he_came on Yərūshālaim/(Jerusalem) and_he_encamped on/upon_it(f) and_they_built on/upon_it(f) a_siege-work all_around.

OET-LV KI2 25:6

6 And_they_seized DOM the_king and_they_brought_up DOM_him/it to the_king_of Bāⱱel to_Riⱱlāh and_they_spoke with_him/it judgement.

OET-LV KI2 25:7

7 And_DOM the_sons_of Tsidqiyyāh/(Zedekiah) they_slaughtered to_eyes_of_his and_DOM the_eyes_of Tsidqiyyāh he_made_blind and_he_bound_him with_(the)_fetters and_he_brought_him Bāⱱel.
Show passage in OET: JER 52:4–11

OET-RV JER 52:4

4 so on the 10th of the tenth month of the ninth year of King Tsidkiyah’s reign, the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) came and surrounded Yerushalem with all his army. They took action to put the city under siege

OET-RV JER 52:5

5 and the it remained under siege until the eleventh year of King Tsidkiyah’s reign.

OET-RV JER 52:6

6 By the 9th of the fourth month, the famine was so severe in the city that there was no more food for the residents.

OET-RV JER 52:7

7 Then the city was broken into, and all the fighting men fled out of the city at night by the way of the gate that was between the two walls near the king’s garden, even though the Kasdim (Chaldeans) were all around the city. So they went in the direction of the Aravah plain along the Yarden (Jordan) river.

OET-RV JER 52:8

8 But the Chaldean army chased after the king, and overtook Tsidkiyah in the Yarden river plains near Yeriho (Jericho). All his army was then scattered away from him.

OET-RV JER 52:9

9 They captured the king and brought him up to the Babylonian king at Rivlah in Hamat region, where he passed sentence on him.

OET-RV JER 52:10

10 Then the Babylonian king slaughtered Tsidkiyah’s sons right there in front of his eyes, and he also slaughtered all of Yehudah’s leaders there at Rivlah.

OET-RV JER 52:11

11 Then he had Tsidkiyah’s eyes gouged out, shackled him with bronze chains, and took him to Bavel (Babylon) where the Babylonian king put him in prison until he died there.

OET-LV JER 52:4

4 And_he/it_was in_year (the)_ninth of_reigning_his in_month (the)_tenth on_ten of_month Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel he and_all army_of_his he_came on Yərūshālaim/(Jerusalem) and_they_encamped on/upon_it(f) and_they_built on/upon_it(f) a_siege-work all_around.

OET-LV JER 52:5

5 And_ the_city _it_came in_(the)_siege until one_plus_of ten year to/for_the_king Tsidqiyyāh.

OET-LV JER 52:6

6 In_month the_fourth on_day_nine of_month and_ the_famine _it_was_severe in_city and_not it_belonged food to_the_people_of the_earth/land.

OET-LV JER 52:7

7 And_ the_city _it_was_broken_into and_all the_men_of (the)_war they_fled and_they_went_out from_the_city night the_way_of the_gate between the_two_walls which was_at the_garden_of the_king and_the_ones_from_Kasdiy were_on the_city all_around and_they_went the_way_of the_ˊArāⱱāh.

OET-LV JER 52:8

8 And_ the_army_of the_ones_from_Kasdiy _they_pursued after the_king and_they_overtook DOM Tsidqiyyāh/(Zedekiah) in_the_plains_of Yərīḩō/(Jericho) and_all army_of_his they_were_scattered from_with_him.

OET-LV JER 52:9

9 And_they_seized DOM the_king and_they_brought_up DOM_him/it to the_king_of Bāⱱel to_Riⱱlāh in_land of_Ḩₐmāt and_he/it_spoke with_him/it judgements.

OET-LV JER 52:10

10 And_ the_king_of Bāⱱel _he_slaughtered DOM the_sons_of Tsidqiyyāh to_eyes_of_his and_also DOM all_of the_officials_of Yəhūdāh/(Judah) he_slaughtered at_Riⱱlāh_at.

OET-LV JER 52:11

11 And_DOM the_eyes_of Tsidqiyyāh he_made_blind and_he_bound_him with_(the)_fetters and_he_brought_him the_king_of Bāⱱel to_Bāⱱel and_he_put_him in/on/at/with of_(the)_punishment(s) until the_day_of his_death_of_his.
Show passage in OET: JER 52:12–16

OET-RV JER 52:12

12 Then on the 10th of the fifth month in the nineteenth year of the Babylonian King Nevukadnetsar’s (Nebuchadnezzar’s) reign, Nevuzar-Adan came to Yerushalem (Jerusalem). He was the commander of the king’s bodyguards and a servant of the Babylonian king.

OET-RV JER 52:13

13 He burnt down Yahweh’s house, the king’s palace, and all the homes in Yerushalem, as well as every important building in the city.

OET-RV JER 52:14

14 As for the walls all around Yerushalem, they were pulled down by the Babylonian army who were with the commander of the bodyguards.

OET-RV JER 52:15

15 Some of the poorer people and the rest of the people who remained in the city, as well as those who’d defected to the Babylonian king, and the rest of the craftsmen were taken into exile by Nevuzar-Adan,

OET-RV JER 52:16

16 However, Nevuzar-Adan, the commander of the bodyguards, left some of the poorest people to work the vineyards and the fields.

OET-LV JER 52:12

12 And_in_month (the)_fifth on_ten of_month it was_year_of nine- teen year to/for_the_king Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel Nəⱱūzarʼₐdān the_chief_of the_bodyguards he_stood to_(the)_face_of/in_front_of/before the_king_of Bāⱱel he_came in_Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV JER 52:13

13 And_he_burnt DOM the_house_of YHWH and_DOM the_house_of the_king and_DOM all_of the_houses_of Yərūshālaim/(Jerusalem) and_DOM every_of (the)_house_of (the)_great_person he_burnt with_fire.

OET-LV JER 52:14

14 And_DOM all_of the_walls_of Yərūshālaim/(Jerusalem) all_around all_of the_army_of the_ones_from_Kasdiy which was_with the_chief_of the_bodyguards they_pulled_down.

OET-LV JER 52:15

15 And_some_of_the_poor_people_of the_people and_DOM the_rest_of the_people which_remained in_city and_DOM those_who_had_fallen who they_had_fallen to the_king_of Bāⱱel and_DOM the_rest_of the_craftsman Nəⱱūzarʼₐdān the_chief_of the_bodyguards he_took_into_exile.

OET-LV JER 52:16

16 And_some_of_the_poor_people_of the_earth/land Nəⱱūzarʼₐdān the_chief_of the_bodyguards he_left_behind to_vinedressers and_to_husbandmen.

Jump to OET KI2 25:1 section. · OET KI2 25:6–7 section.

Jump to OET JER 52:4–11 section.

Jump to OET JER 52:12–16 section.

Shishak, king of Egypt, deported exiles from Judah as early as the 10th century BC. Judah lost people and also temple gold at that time (1 Kgs 14:25-26; 2 Chr 12:9). About 400 years later, Johanan, a Judean, thought he could escape from Nebuchadnezzar by fleeing to Egypt. Johanan forced Jeremiah and a group of other Jews to go with him; they settled at Migdol, Tahpanhes, and Memphis. Nevertheless, the Babylonians pursued them, took control of Egypt, and executed many of the Jews there (Jer 43:5–44:30 OET JER 43:5–13 · OET JER 44:1–30). Records of property ownership and artifacts of an altar suggest that the few surviving exiles established permanent colonies in Egypt (Is 19:18-19).

Show passage in OET: KI1 14:25–26

OET-RV KI1 14:25

25 In the fifth year of King Rehav’am’s reign, Mitsrayim’s (Egypt’s) King Shishak attacked Yerushalem

OET-RV KI1 14:26

26 and took away the valuables from Yahweh’s temple, and the king’s palace. He took everything of value, including all the gold shields that Shelomoh had made.

OET-LV KI1 14:25

25 And_he/it_was in_year (the)_fifth to/for_the_king Rəḩaⱱˊām he_came_up Shiyshaq the_king_of Miʦrayim/(Egypt) on Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV KI1 14:26

26 And_he/it_took DOM the_treasures_of the_house_of YHWH and_DOM the_treasures_of the_house_of the_king and_DOM (the)_everything he_took and_he/it_took DOM all_of the_shields_of the_gold which Shəlomoh/(Solomon) he_had_made.
Show passage in OET: CH2 12:9

OET-RV CH2 12:9

9 When Mitsrayim’s (Egypt’s) King Shishak invaded Yerushalem, he took the treasures from Yahweh’s temple and the king’s palace. He took everything valuable, including the gold shields that Shelomoh (Solomon) had made.

OET-LV CH2 12:9

9 And_ Shiyshaq the_king_of Miʦrayim/(Egypt) _he/it_ascended on Yərūshālaim/(Jerusalem) and_he/it_took DOM the_treasures_of the_house_of YHWH and_DOM the_treasures_of the_house_of the_king DOM (the)_everything he_took and_he/it_took DOM the_shields_of the_gold which Shəlomoh/(Solomon) he_had_made.
Show passage in OET: ISA 19:18–19

OET-RV ISA 19:18

18 At that time, there’ll be five cities in Mitsrayim where they’ll speak out in Hebrew, and make oaths by Commander-in-chief Yahweh. (One of those cities will be called ‘the city of destruction’.)

OET-RV ISA 19:19

19 At that time, there’ll be an altar to Yahweh in the middle of Mitsrayim, and a stone pillar to him on their shared border.

OET-LV ISA 19:18

18 In_the_day (the)_that five cities in_land of_Miʦrayim they_will_be which_speak the_language_of Kənaˊan/(Canaan) and_which_swear_an_oath to/for_YHWH soldiers/messengers the_city_of (the)_destruction it_will_be_said of_one.

OET-LV ISA 19:19

19 In_the_day (the)_that an_altar it_will_be to/for_YHWH in_the_middle of_the_land_of of_Miʦrayim/(Egypt) and_a_pillar will_be_beside border_of_its to/for_YHWH.

Jump to OET KI1 14:25–26 section.

Jump to OET CH2 12:9 section.

Jump to OET ISA 19:18–19 section.

Other Diasporas

The Egyptian king Ptolemy I (323–285 BC) captured many Jews and carried them off to Egypt about 300 BC. Those exiles populated Alexandria, a city thereafter noted as a center of both Greek and Jewish scholarship. Elsewhere large colonies of Jews were exported from Babylonia to Phrygia and Lydia by Antiochus III (the Great) of Syria (223–187 BC). The Romans transplanted a sizable group of Jews to Rome. The Roman general Pompey took many there as slaves in the first century BC.

How widely the Jews were scattered is suggested in the NT book of Acts, where Luke listed Jerusalem’s visitors: Parthians, Medes, Elamites, people from Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, the province of Asia, Phrygia, Pamphylia, Egypt, and the areas of Libya toward Cyrene, visitors from Rome (both Jews and converts to Judaism), Cretans, and Arabians (Acts 2:9-11). Those Jews of “the Diaspora” were in Jerusalem to celebrate the Feast of Pentecost.

Show passage in OET: ACT 2:9–11

OET-RV ACT 2:9

9 There’s people here from Parthia, Maday (Media), Eylam, Mesopotamia, Yehudah (Judea), Kappadokia, Pontos, Asia Minor,

OET-RV ACT 2:10

10 Frugia, Pamfulia, Mitsrayim (Egypt), Libya (near Kurainai (Cyrene)), and visitors from Romai (Rome),

OET-RV ACT 2:11

11 Kraitai (Crete), and Arav. Some are Yehudim and some are non-Jews who’ve converted to Youdaismos. And we can hear them talking about God in our languages.”

OET-LV ACT 2:9

9 ones_from_Parthia, and ones_from_Maʸdia, and ones_from_Elam, and the ones dwelling_in the Mesopotamia, Youdaia and and/both Kappadokia, Pontos and the Asia,

OET-LV ACT 2:10

10 Frugia and and/both Pamfulia, Aiguptos/(Miʦrayim), and the parts of_ the _Libuaʸ which along Kuraʸnaʸ, and the ones Ɽōmaios visiting,

OET-LV ACT 2:11

11 both Youdaiōns and converts, ones_from_Kraʸtaʸ and ones_from_Arabia, we_are_hearing them speaking, the great things of_ the _god the in_our tongues.

Jump to OET ACT 2:9–11 section.

Other Jewish communities were located in the Macedonian cities visited by the apostle Paul on his missionary journeys: Thessalonica, Berea, and Corinth (Acts 17:1, 10 OET ACT 17:1 · OET ACT 17:10; 18:2-4). Around the middle of the first century AD, the Roman emperor Claudius commanded all Jews to leave Rome (18:2). Scholarly estimates of the Jewish population in Palestine at the time of Jesus’ birth range from about four to six million. The dispersion population numbered several times that of Palestine; communities with more than a million each flourished in Asia Minor, Mesopotamia, and Alexandria. Today, even with a national homeland, far more Jews still live outside Israel than inside.

Show passage in OET: ACT 17:1; ACT 17:10

OET-RV ACT 17:1

17 After travelling through Amfipolis and Apollonia, Paulos and Silas went to Thessalonikai where there was a Jewish meeting hall.

OET-RV ACT 17:10

10 So the believers immediately sent Paulos and Silas off during the night to go to Beroia. In Beroia they also attended at the Jewish meeting hall

OET-LV ACT 17:1

17 And having_travelled_through the Amfipolis and the Apollōnia, they_came to Thessalonikaʸ, where was a_synagogue of_the Youdaiōns.

OET-LV ACT 17:10

10 And the brothers immediately sent_out the both Paulos and the Silas by night to Beroia, who having_arrived, were_going into the synagogue of_the Youdaiōns.
Show passage in OET: ACT 18:2–4

OET-RV ACT 18:2

2 There he came across a Yehudi (Jew) named Akulas (Aquila) who had been born in Pontos but who had recently moved from Italia along with his wife Priskilla because Emperor Klaudios had ordered all Yehudim (Jews) to leave Romai. So Paulos approached them,

OET-RV ACT 18:3

3 and since they worked in the same trade, he ended up staying with them and they worked together in their craft of tent-making.

OET-RV ACT 18:4

4 On every Rest Day, Paulos debated in the Jewish meeting hall, and was persuading both Yehudim and Hellains (Greeks).

OET-LV ACT 18:2

2 And having_found a_certain Youdaios by_the_name Akulas, of_Pontos the by_descent, recently having_come from the Italia, and Priskilla wife of_him, because_of the thing Klaudios to_have_directed all the Youdaiōns to_be_being_departed from the Ɽōmaʸ, he_approached to_them,

OET-LV ACT 18:3

3 and because_of to_be the same_trade, he_was_remaining with them and they_were_working, because/for they_were tent_makers the by_craft.

OET-LV ACT 18:4

4 And he_was_discussing in the synagogue on every day_of_rest, he_was_persuading both Youdaiōns and Hellaʸns.
Show passage in OET: ACT 18:2

OET-RV ACT 18:2

2 There he came across a Yehudi (Jew) named Akulas (Aquila) who had been born in Pontos but who had recently moved from Italia along with his wife Priskilla because Emperor Klaudios had ordered all Yehudim (Jews) to leave Romai. So Paulos approached them,

OET-LV ACT 18:2

2 And having_found a_certain Youdaios by_the_name Akulas, of_Pontos the by_descent, recently having_come from the Italia, and Priskilla wife of_him, because_of the thing Klaudios to_have_directed all the Youdaiōns to_be_being_departed from the Ɽōmaʸ, he_approached to_them,

Jump to OET ACT 17:1 section. · OET ACT 17:10 section.

Jump to OET ACT 18:2–4 section.

Jump to OET ACT 18:2 section.

In spite of their scatterings, Jews of various diasporas retained a basic unity with Palestinian Jews through several practices. (1) The great national feasts—Passover, Harvest, and Tabernacles (Ex 23:12-17; Dt 16:1-17)—continued to be observed abroad. (2) The temple tax used for the temple’s upkeep (Ex 30:11-16) was collected in foreign Jewish communities even after the temple had been destroyed. (3) All Jews everywhere recognized the authority of the Sanhedrin (the Jewish religious council) over them.

Show passage in OET: EXO 23:12–17

OET-RV EXO 23:12

12 Six days You should work for six days, then on the seventh day you must rest so that your cow and your donkey can rest, and the children of your slaves and the foreigner staying in your land can be refreshed.

OET-RV EXO 23:13

13 Take careful notice of everything that I’ve told you all. You all mustn’t invoke other gods—in fact don’t even mention their names.

OET-RV EXO 23:14

14 You must celebrate me three times every year.

OET-RV EXO 23:15

15 1/ You must observe the Flat Bread Celebration. You must eat unleavened bread for seven days as I commanded you, in late March or early April because that’s when you came out from Mitsrayim (Egypt). You mustn’t come without an offering.

OET-RV EXO 23:16

16 2/ You must observe the Spring Harvest Celebration, bringing the first portion of your harvests from what you planted.
 ¶ 3/ You must observe the Finished Harvest Celebration at the end of the year, after you’ve finished harvesting everything you planted.

OET-RV EXO 23:17

17 ⇔So all your males must gather in front of the master Yahweh three times each year.

OET-LV EXO 23:12

12 Six_of days you_will_do work(s)_of_your and_on_day the_seventh you_will_rest so_that ox_of_your and_donkey_of_your it_may_rest and_ the_child_of your_female_slave_of_your and_the_sojourner _he_will_refresh_himself.

OET-LV EXO 23:13

13 And_to_all that I_have_said to_you(pl) you(pl)_will_take_heed and_name_of gods other not you(pl)_will_bring_to_remembrance not it_will_be_heard on mouth_of_your.

OET-LV EXO 23:14

14 Three feet you_will_celebrate_a_festival to_me in_year.

OET-LV EXO 23:15

15 DOM the_festival_of the_unleavened_bread(s) you_will_keep seven_of days you_will_eat unleavened_bread(s) just_as I_commanded_you to_the_appointed_time the_month_of (the)_ʼĀⱱīⱱ if/because in_him/it you_came_out from_Miʦrayim and_not they_will_present_themselves presence_of_my empty.

OET-LV EXO 23:16

16 And_the_festival_of the_harvest the_first-fruits_of your(pl)_work(s)_of_your which you_will_sow in_the_field and_the_festival_of the_ingathering when_ the_year _goes_out when_you_have_gathered DOM work(s)_of_your from the_field.

OET-LV EXO 23:17

17 Three times in_year every_of male_of_your he_will_present_himself to the_presence_of the_master YHWH.
Show passage in OET: EXO 30:11–16

OET-RV EXO 30:11

11 Then Yahweh told Mosheh (Moses):

OET-RV EXO 30:12

12 Whenever you take a census of the Israeli men, each man must pay a ransom to Yahweh for his life when they’re counted, and then the counting won’t cause deadly diseases among them.

OET-RV EXO 30:13

13 As each man crosses over to stand with those who’ve been counted, he must pay give a half-shekel coin as an offering to me. (That’s half of the official shekel weight of 12 grams.)

OET-RV EXO 30:14

14 Every man who’s twenty or older must pay this contribution to me when he’s counted—

OET-RV EXO 30:15

15 the wealthy aren’t expected to pay more, and the poor must not pass less than this amount when they pay this ransom to me to make atonement for your lives.

OET-RV EXO 30:16

16 Then you must take that money from the Israelis and use it for work on the sacred tent—it will be a reminder to me that you all have made atonement for your lives.

OET-LV EXO 30:11

11 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh to_saying.

OET-LV EXO 30:12

12 If/because you_will_lift_up DOM the_head_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to_those_of_who_are_enrolled_of_them and_they_will_give everyone the_ransom_of his_life_of_his to/for_YHWH when_enrol DOM_them and_not it_will_be in/among_them a_plague when_enrol DOM_them.

OET-LV EXO 30:13

13 This every_of (the)_one_who_passes_over to those_enrolled they_will_pay the_half_of the_shekel by_the_shekel_of the_holy_place is_twenty gerah[s] the_shekel (the)_half_of the_shekel is_a_contribution to/for_YHWH.

OET-LV EXO 30:14

14 Every_of (the)_one_who_passes_over to those_enrolled from_a_son_of twenty year[s] and_upward_upwards he_will_pay the_contribution_of YHWH.

OET-LV EXO 30:15

15 The_rich_person not he_will_make_much and_the_poor_person not he_will_make_little more_than_(the)_half_of the_shekel by_paying DOM the_contribution_of YHWH to_make_atonement on selves_of_your(pl).

OET-LV EXO 30:16

16 And_you_will_take DOM the_money_of (the)_atonement(s) from_with the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_you_will_give DOM_him/it on the_service_of the_tent_of meeting and_it_was for_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) (into)_a_memorial to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH to_make_atonement on selves_of_your(pl).

Jump to OET EXO 23:12–17 section.

Jump to OET EXO 30:11–16 section.

Positive Aspects

In exile the Jews tended to abandon the idol worship that had in part alienated them from God. Their exile led them to establish synagogues as institutions for prayer and education. Alexandrian Jews translated the OT Scriptures into Greek, at that time the international language. The result, called the Septuagint, was the version often cited by NT writers.

From the Christian point of view, the network of dispersed Jewish communities had a special significance. They provided strategic bases for the spread of Christianity, which quickly broke out of those communities and into the surrounding gentile world. Thus, God used the dispersions to bring the gospel to the Gentiles (Rom 1:11-15; 1 Cor 10:11-12).

Show passage in OET: ROM 1:11–15

OET-RV ROM 1:11

11 because I’m longing to see you so that I can share a particular spiritual gift with you in order to strengthen you.

OET-RV ROM 1:12

12 I want all of us to be encouraged together by each other’s faith—both me and you Romans.

OET-RV ROM 1:13

13 Brothers and sisters, I don’t want you to be unaware that I’d planned several times to come to you, but I was vetoed until recently so that I’d also have a harvest among you similar to those among the other non-Jews.

OET-RV ROM 1:14

14 Whether it’s Hellains (Greeks) or other foreigners, wise people or foolish, I have an obligation,

OET-RV ROM 1:15

15 and so I’m also eager to talk about the good message to all of you there in Romai.

OET-LV ROM 1:11

11 For/Because I_am_longing to_see you_all, in_order_that a_certain I_may_share gift with_you_all spiritual, in_order that to_be_strengthened you_all,

OET-LV ROM 1:12

12 and this is, to_be_encouraged_together among to_you_all, through the among one_another faith, of_you_all both and of_me.

OET-LV ROM 1:13

13 Not and I_am_wanting you_all to_be_not_knowing, brothers, that often I_purposed to_come to you_all, and I_was_forbidden until the time presently, in_order_that some fruit I_may_have also among you_all, as even among the other pagans.

OET-LV ROM 1:14

14 To_Hellaʸns both and to_foreigners, to_the_wise both and the_foolish, a_debtor I_am.

OET-LV ROM 1:15

15 Thus which concerning me, eager am_I also to_you_all who are in Ɽōmaʸ to_good_message_preach.
Show passage in OET: CO1 10:11–12

OET-RV CO1 10:11

11 All of those things happened to them as examples and were written down as warnings for us who are living at the ends of the ages.

OET-RV CO1 10:12

12 So if you think your faith is solid, be careful that you don’t fall.

OET-LV CO1 10:11

11 And these things typologically was_happening to_those, and it_was_written for the_admonition of_us, on whom the ends of_the ages has_arrived.

OET-LV CO1 10:12

12 So_then the one supposing to_have_stood, him _let_be_seeing lest he_may_fall.

Jump to OET ROM 1:11–15 section.

Jump to OET CO1 10:11–12 section.

Finally, the arts, sciences, and humanities have been greatly enriched by the Jews scattered throughout Western culture. Few other peoples have endured so much ferocious ethnic bigotry as the Jews and yet rewarded that rejection with cultural gifts and graces of such excellence. Although the church of Jesus Christ has become a “new Israel” and a “chosen race” (1 Pt 2:9), the testimony of history and of Scripture indicates that God still has a unique interest in the Jews.

Show passage in OET: PE1 2:9

OET-RV PE1 2:9

9 But you believers are a chosen tribe, a group of royal priests, a holy nation, a people group that God has procured, so that you can tell others about the virtues of the one who called you out of darkness and into his marvellous light.

OET-LV PE1 2:9

9 But you_all are a_ chosen _race:
a_royal priesthood, a_ holy _nation, a_people for his_procuring, so_that the virtues you_all_may_proclaim_out, of_the one having_called you_all out_of darkness, to the marvellous light of_him,

Jump to OET PE1 2:9 section.

See also Israel, History of; Postexilic Period.