Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

BOND, BONDAGE

Anything that fastens or restrains; subjection or slavery. The basic concept in Hebrew and Greek words translated “bond” or “bondage” is “loss of freedom.” The concept connotes servitude to another. The OT uses several words for bondage to describe the period of Israeli (Israelite) servitude in Mitsrayim (Egypt) as well as the Babylonian captivity and Persian domination. Some English versions use the word “bond” to denote a state of individual servitude, such as the conditions of indenture permitted under the laws of Mosheh (Moses) (Lv 25:39-44, KJB). The archaic term “bondmaid” is used to denote a concubine or secondary wife. The concept is used metaphorically to describe the control that God exercises over the nations of the world (Ps 2:3).

Show passage in OET: LEV 25:39–44

OET-RV LEV 25:39

39 If a fellow citizen becomes poor and selling himself to you, don’t force him to work like a slave—

OET-RV LEV 25:40

40 treat him like a hired worker or a temporary resident. He can work with you until the restoration celebration year

OET-RV LEV 25:41

41 when he must be released along with his children, and he can return to his family, and to his clan’s land,

OET-RV LEV 25:42

42 because they are my slaves that I brought out of Mitsrayim (Egypt) so they mustn’t be sold again as slaves.

OET-RV LEV 25:43

43 Don’t rule harshly over them but rather, respect and obey your god.

OET-RV LEV 25:44

44 If you want to have male or female slaves, they you can buy them from the surrounding countries,

OET-LV LEV 25:39

39 And_because/when your(ms)_brother/kindred he_will_become_impoverished with_you and_he_will_sell_himself to/for_you(fs) not you_will_labour in/on/over_him/it the_labour_of a_slave.

OET-LV LEV 25:40

40 Like_a_hired_labourer like_a_resident_alien he_will_be with_you until the_year_of the_jubilee he_will_serve with_you.

OET-LV LEV 25:41

41 And_he_will_go_out from_with_you he and_sons_of_his with_him/it and_he_will_return to clan_of_his and_near/to the_possession_of his_ancestors_of_his he_will_return.

OET-LV LEV 25:42

42 If/because servants_of_are_my they whom I_brought_out DOM_them from_the_land_of Miʦrayim not they_will_be_sold a_sale_of a_slave.

OET-LV LEV 25:43

43 Not you_will_rule in_him/it with_harshness and_you_will_fear from_god_of_your.

OET-LV LEV 25:44

44 And_your_male_of_slave and_your_female_of_slave who they_will_belong to/for_you(fs) from_with the_nations which are_around_of_you(pl) from_them you(pl)_will_buy a_male_slave and_a_female_slave.
Show passage in OET: PSA 2:3

OET-RV PSA 2:3

3 saying, “Let’s break their chains off us.
 ⇔ ≈ Let’s throw off their ropes.”

OET-LV PSA 2:3

3 Let_us_tear_apart DOM fetters_of_their and_let_us_throw from_him/it ropes_of_their.

Jump to OET LEV 25:39–44 section.

Jump to OET PSA 2:3 section.

In the NT the bondage metaphor has positive and negative aspects. Negatively, it indicates spiritual subjection to sin or Satan (Heb 2:14-15; 2 Pt 2:19), to the flesh (Rom 8:12-14), or to the Law (Gal 2:4; 5:1). Human beings are enslaved when forces hostile to their well-being control their actions. The term is also used to picture the subjugation of creation to physical decay (Rom 8:21), which itself is the result of human sin.

Show passage in OET: HEB 2:14–15

OET-RV HEB 2:14

14 So because the ‘little children’ are all made of flesh and blood, he also became a man to be just like them, so that through his death, he could nullify the power of death (which comes from the devil)

OET-RV HEB 2:15

15 and set free all those who in a lifetime ‘slavery’ controlled by the fear of death.

OET-LV HEB 2:14

14 Therefore because the little_children has_sharing of_blood and of_flesh, also he likewise partook of_the same things, in_order_that through his death, he_may_nullify the one the power holding of_ the _death, this is the devil,

OET-LV HEB 2:15

15 and may_release these, as_many_as by_fear of_death, through all the time to_be_living, liable were to_slavery.
Show passage in OET: PE2 2:19

OET-RV PE2 2:19

19 are promised freedom, but they themselves have become slaves to corruption, because whatever a person has been defeated by is what they become a slave to.

OET-LV PE2 2:19

19 promising freedom to_them, they being to_slaves of_ the _corruption, because/for by_what anyone has_been_overcome, by_this one he_has_been_enslaved.
Show passage in OET: ROM 8:12–14

OET-RV ROM 8:12

12 So then, brothers and sisters, we don’t owe anything to our sinful natures, nor do we need to live in worldly ways.

OET-RV ROM 8:13

13 If your lives, brothers and sisters, are governed by your sinful natures, you’ll die, but if you put bodily practices to death with the help of the spirit, you’ll live,

OET-RV ROM 8:14

14 because everyone who’s led by God’s spirit becomes one of God’s children.

OET-LV ROM 8:12

12 Therefore consequently, brothers, debtors we_are, not to_the flesh, which according_to flesh to_be_living.

OET-LV ROM 8:13

13 For/Because if according_to the_flesh you_all_are_living, you_all_are_going to_be_dying_off, but if by_the_spirit the practices of_the body you_all_are_putting_to_death, you_all_will_be_living.

OET-LV ROM 8:14

14 For/Because as_many_as by_the_spirit of_god are_being_led, these the_sons of_god are.
Show passage in OET: GAL 2:4

OET-RV GAL 2:4

4 However, some false brothers were sneaked in to monitor the freedoms that we have in the messiah, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), and they wanted us to be enslaved to their traditions.

OET-LV GAL 2:4

4 But because_of the sneaked_in false_brothers, who slipped_in to_spy_out the freedom of_us, which we_are_having in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), in_order_that they_will_be_enslaving us,
Show passage in OET: GAL 5:1

OET-RV GAL 5:1

5 The messiah has freed us so we can have freedom, so stand firm and don’t get entangled again in the burden of slavery.

OET-LV GAL 5:1

5 The in_freedom, chosen_one/messiah freed us, therefore be_standing_firm, and not be_being_entangled again in_a_yoke of_slavery.
Show passage in OET: ROM 8:21

OET-RV ROM 8:21

21 that it too will be freed from the slavery of corruption, and then released into the freedom of the splendour of God’s children,

OET-LV ROM 8:21

21 that also itself the creation will_be_being_freed from the slavery of_ the _corruption, into the freedom of_the glory of_the children of_ the _god.

Jump to OET HEB 2:14–15 section.

Jump to OET PE2 2:19 section.

Jump to OET ROM 8:12–14 section.

Jump to OET GAL 2:4 section.

Jump to OET GAL 5:1 section.

Jump to OET ROM 8:21 section.

The positive aspect draws upon the broader use of bondage in the Bible to denote servanthood, especially service to God as an obligation or vow (Nm 30:2-15; Ez 20:37). The term describes the necessity and value of suffering (Heb 10:34; 13:3). Paulos (Paul) especially uses it in a double sense (calling himself a “prisoner of Christ”) to associate his physical bonds with his spiritual bondage to Christ (Eph 3:1; Phil 1:7-14; 2 Tm 1:8; 2:9; Phlm 1:9-10, 13 OET PHM 1:9–10 · OET PHM 1:13).

Show passage in OET: EZE 20:37

OET-RV EZE 20:37

37 I’ll cause you people to pass under my staff to be counted, and I’ll make you obey the requirements of our agreement.

OET-LV EZE 20:37

37 And_I_will_make_pass you(pl) under the_rod and_I_will_bring you(pl) in_the_bond_of the_covenant.
Show passage in OET: HEB 10:34

OET-RV HEB 10:34

34 You all sympathised with those who were imprisoned and cheerfully accepted the confiscation of your possessions because you knew that you have a better possession that will endure on.

OET-LV HEB 10:34

34 For/Because both with_the prisoners you_all_sympathized, and the theft of_the things possessing of_you_all with joy you_all_accepted, knowing to_be_having yourselves a_better possession, and remaining.
Show passage in OET: HEB 13:3

OET-RV HEB 13:3

3 Don’t forget about those who are in prison—help them as if you all were in prison with them. Also, help those who are being mistreated because you, yourselves are human.

OET-LV HEB 13:3

3 Be_remembering of_the prisoners, as having_been_bound_with them, the ones being_mistreated as also yourselves being in the_body.
Show passage in OET: EPH 3:1

OET-RV EPH 3:1

3 That’s the reason that I, Paulos, am a prisoner due to my serving Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah for you non-Jews.

OET-LV EPH 3:1

3 for_ This _reason_of, I Paulos, the prisoner of_ the _chosen_one/messiah Yaʸsous for you_all the pagans,
Show passage in OET: PHP 1:7–14

OET-RV PHP 1:7

7 It’s right for me to be thinking this about you because I have you all in my heart. You received grace along with me so whether I’m in chains or defending and confirming the good message, we are fellow recipients.

OET-RV PHP 1:8

8 God is my witness that I long for you with all the compassions of Messiah Yeshua.

OET-RV PHP 1:9

9 And this is what I’m praying: that your love would grow more and more with knowledge and all insight

OET-RV PHP 1:10

10 so that you all will approve what’s of value and so remain sincere and blameless until Messiah returns,

OET-RV PHP 1:11

11 having been filled with the fruit of righteousness through Yeshua Messiah, honouring and praising God.

OET-RV PHP 1:12

12 Brothers and sisters, I want you to know that the good message has progressed more because of what’s happened to me,

OET-RV PHP 1:13

13 in that my being in chains because of Messiah, has become known in the governor’s residence and to all the rest.

OET-RV PHP 1:14

14 Now, because of my imprisonment, more of the brothers and sisters in Yahweh have become much more daring to fearlessly tell others God’s message.

OET-LV PHP 1:7

7 as it_is right for_me this to_be_thinking about all of_you, because_of that to_be_having me in my heart you_all, in both the bonds of_me, and in the defense and confirmation of_the good_message, fellow-partakers with_me of_the grace all you_all being.

OET-LV PHP 1:8

8 For/Because witness of_me the god is, how I_am_longing_for all you_all in the_compassions of_chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).

OET-LV PHP 1:9

9 And this I_am_praying, that the love of_you_all still more and more may_be_being_plentiful in knowledge and all insight,

OET-LV PHP 1:10

10 in_order that to_be_approving you_all the things carrying_value, in_order_that you_all_may_be sincere and inoffensive to the_day of_chosen_one/messiah,

OET-LV PHP 1:11

11 having_been_filled with_the_fruit of_righteousness which through Yaʸsous chosen_one/messiah, to the_glory and praise of_god.

OET-LV PHP 1:12

12 And to_be_knowing you_all, I_am_wishing, brothers, that the things concerning me, more to the_progress of_the good_message has_come,

OET-LV PHP 1:13

13 so_as the bonds of_me manifest in chosen_one/messiah to_become, in all the residence_of_the_governor and to_the rest all,

OET-LV PHP 1:14

14 and the more of_the brothers in the_master having_trusted by_the bonds of_me, more_abundantly to_be_daring fearlessly the message of_ the _god to_be_speaking.
Show passage in OET: TI2 1:8

OET-RV TI2 1:8

8 So because of that, don’t be ashamed of our master’s testimony, and nor of mine, even though I’m a prisoner for him, but let the two of us suffer together for the sake of the good message with the help of God’s power.

OET-LV TI2 1:8

8 Therefore may_ not _be_ashamed the testimony of_the master of_us, nor me, the prisoner of_him, but suffer_together for_the good_message, according_to the_power of_god,
Show passage in OET: TI2 2:9

OET-RV TI2 2:9

9 and why I’m here in chains suffering hardship as a criminal. But God’s message hasn’t been chained.

OET-LV TI2 2:9

9 in which I_am_suffering_hardship unto bonds as a_criminal.
But the message of_ the _god has_ not _˓been˒_bound.
Show passage in OET: PHM 1:9–10; PHM 1:13

OET-RV PHM 1:9

9 but because of love as Paulos, an older man and now also a prisoner for Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah, I’m just going to encourage you to do it.

OET-RV PHM 1:10

10 So I’m going to encourage you concerning Onesimos who became my spiritual ‘son’ since I’ve been imprisoned.

OET-RV PHM 1:13

13 I wanted to keep him here) so that he might be serving me here due to the bonds of the good message,

OET-LV PHM 1:9

9 because_of the love rather I_am_exhorting you such being, as Paulos (an_older_man and right_now also a_prisoner of_chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)),

OET-LV PHM 1:10

10 I_am_exhorting you for the of_mine child, whom I_bore in my bonds, Onaʸsimos,

OET-LV PHM 1:13

13 whom I was_wishing with myself to_be_keeping, in_order_that for you unto_me he_may_be_serving in the bonds of_the good_message,

Jump to OET EZE 20:37 section.

Jump to OET HEB 10:34 section.

Jump to OET HEB 13:3 section.

Jump to OET EPH 3:1 section.

Jump to OET PHP 1:7–14 section.

Jump to OET TI2 1:8 section.

Jump to OET TI2 2:9 section.

Jump to OET PHM 1:9–10 section. · OET PHM 1:13 section.

See also Slave, Slavery.