Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

CONQUEST AND ALLOTMENT OF THE LAND

Terms referring to Israel’s winning of the Promised Land and the distinctive way in which it was divided among the Israelite tribes.

Wiping Out the Canaanites

Many have expressed objection to the apparent cruelty of the Israelites in wiping out the Canaanite people, sometimes calling it barbarism. It should be noted, however, that total annihilation was not practiced everywhere but only in Jericho and Ai and the later punishment of the Amalekites under Saul (1 Sm 15). As in the earlier conquest of the Midianites (Nm 31:17-18), not all the population was killed. In Deuteronomy 20:10-18 and 21:10-14, a distinction is drawn between the treatment of Canaanites (actually a heterogeneous group, see Dt 20:17) and other captive peoples. With the Canaanites, the command to “save alive nothing that breathes” (v 16, rsv) was given “that they may not teach you to do according to all their abominable practices which they have done in the service of their gods, and so to sin against the Lord your God” (v 18, rsv).

Show passage in OET: NUM 31:17–18

OET-RV NUM 31:17

17 So now, kill all the boys plus every woman who’s slept with a man—

OET-RV NUM 31:18

18 spare only the young, unmarried girls for yourselves.

OET-LV NUM 31:17

17 And_now kill every_of male among_one[s] and_all woman who_has_known a_man to_the_lying_of a_male kill.

OET-LV NUM 31:18

18 And_all/each/any/every the_little_one[s] among_women who not they_have_known lying_of a_male preserve_alive for_yourselves.
Show passage in OET: DEU 20:10–18

OET-RV DEU 20:10

10 When you approach a city ready to attack it, first call out to offer peace for surrender,

OET-RV DEU 20:11

11 and if they agree to surrender and open the city gates, then they’ll all be forced to work for you.

OET-RV DEU 20:12

12 But if they refuse your terms and decide to fight against you, then you should besiege that city.

OET-RV DEU 20:13

13 Then when your god Yahweh helps you to capture it, you must kill every male in that city.

OET-RV DEU 20:14

14 However, you can take the women and children and cattle and everything else in the city as plunder for yourself. You can enjoy your enemies’ possessions that Yahweh has given to you.

OET-RV DEU 20:15

15 That’s how you should treat the cities located far from you—it doesn’t apply to the cities of nearby peoples.

OET-RV DEU 20:16

16 In contrast, the cities of those peoples that your god Yahweh is giving you as an inheritance, you mustn’t leave a single living thing alive

OET-RV DEU 20:17

17 because you must complete eliminate the Hitim, the Amorim, the Kena’anim (Canaanites), the Perizim, the Hivim, and the Yevusim. Do that just as your god Yahweh commanded you

OET-RV DEU 20:18

18 so that they don’t teach you to sin against Yahweh by doing any of their abhorrent activities that they do for their gods.

OET-LV DEU 20:10

10 If/because you_will_draw_near to a_city to_fight on/upon_it(f) and_you_will_proclaim to_her/it to_peace.

OET-LV DEU 20:11

11 And_it_was if peace it_will_answer_you and_it_will_open to/for_you(fs) and_it_was all_of the_people which_is_found in_it they_will_become to/for_yourself(m) (into)_forced_labour and_they_will_serve_you.

OET-LV DEU 20:12

12 And_if not it_will_make_peace with_you and_it_will_make with_you war and_you_will_lay_siege on_it.

OET-LV DEU 20:13

13 And_he_will_give_it YHWH god_of_your in_hand_of_your and_you_will_strike_down DOM every_of male_of_its to_the_mouth_of the_sword.

OET-LV DEU 20:14

14 Only the_women and_the_little_one[s] and_the_livestock and_all/each/any/every that it_will_be in_city all_of booty_of_its you_will_plunder to/for_you(fs) and_you(ms)_will_eat DOM the_booty_of your(pl)_enemies_of_your which YHWH god_of_your he_has_given to/for_you(fs).

OET-LV DEU 20:15

15 Thus you_will_do to/from_all/each/any/every the_cities (the)_distant from_you very which not are_any_of_the_cities_of the_nations the_these they.

OET-LV DEU 20:16

16 Only from_the_cities_of the_peoples the_these which YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_yourself(m) an_inheritance not you_will_let_live any_of breathing_thing.

OET-LV DEU 20:17

17 If/because certainly_(totally_destroy) you_will_totally_destroy_them the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] the_Kənaˊₐnī and_the_Pərizzī[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] just_as he_commanded_you YHWH god_of_your.

OET-LV DEU 20:18

18 So_that that not they_may_teach you(pl) for_doing according_to_all_of abominations_of_their which they_have_done for_gods_of_their and_you(pl)_will_sin to/for_YHWH god_of_your(pl).
Show passage in OET: DEU 21:10–14

OET-RV DEU 21:10

10 When you go out to battle against your enemies and your god Yahweh helps you defeat them, and you capture some of their people

OET-RV DEU 21:11

11 and you notice an attractive woman that you’d like to take as a wife,

OET-RV DEU 21:12

12 then you must publicly take her to your house. There you must shave off her hair and trim her nails,

OET-RV DEU 21:13

13 and discard the clothes she was wearing when she was captured. She must stay in that house, and be allowed an entire month to mourn for her parents before she’s taken to be your wife.

OET-RV DEU 21:14

14 If you’re not happy with her, then you can’t sell her—you must release her to go wherever she wants because you’ve already humiliated her.

OET-LV DEU 21:10

10 If/because you_will_go_out to_war on enemies_of_your and_he_will_give_him YHWH god_of_your in_hand_of_your and_you_will_take_captive captive[s]_of_his.

OET-LV DEU 21:11

11 And_you_will_see among_captive[s] a_woman_of beautiful_of form and_you_will_love (in)_her and_you_will_take_her to/for_yourself(m) to/for_(a)_woman.

OET-LV DEU 21:12

12 And_you_will_bring_her into the_middle_of your_house_of_your and_she_will_shave DOM head_of_her and_she_will_attend_to DOM nails_of_her.

OET-LV DEU 21:13

13 And_she_will_remove DOM the_clothing_of her_captivity_of_her from_on_her and_she_will_dwell in_house_of_your and_she_will_weep_for DOM father_of_her and_DOM mother_of_her a_month_of days and_after thus you_will_go to_her/it and_you_will_be_her_husband and_she_will_become to/for_yourself(m) to/for_(a)_woman.

OET-LV DEU 21:14

14 And_it_was if not you_delight in_her and_you_will_let_her_go for_self_of_her and_certainly_(sell) not you_will_sell_her for_money not you_will_treat_as_a_slave (in)_her because that you_have_humiliated_her.
Show passage in OET: DEU 20:17

OET-RV DEU 20:17

17 because you must complete eliminate the Hitim, the Amorim, the Kena’anim (Canaanites), the Perizim, the Hivim, and the Yevusim. Do that just as your god Yahweh commanded you

OET-LV DEU 20:17

17 If/because certainly_(totally_destroy) you_will_totally_destroy_them the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] the_Kənaˊₐnī and_the_Pərizzī[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] just_as he_commanded_you YHWH god_of_your.
Show passage in OET: DEU 20:16

OET-RV DEU 20:16

16 In contrast, the cities of those peoples that your god Yahweh is giving you as an inheritance, you mustn’t leave a single living thing alive

OET-LV DEU 20:16

16 Only from_the_cities_of the_peoples the_these which YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_yourself(m) an_inheritance not you_will_let_live any_of breathing_thing.
Show passage in OET: DEU 20:18

OET-RV DEU 20:18

18 so that they don’t teach you to sin against Yahweh by doing any of their abhorrent activities that they do for their gods.

OET-LV DEU 20:18

18 So_that that not they_may_teach you(pl) for_doing according_to_all_of abominations_of_their which they_have_done for_gods_of_their and_you(pl)_will_sin to/for_YHWH god_of_your(pl).

Jump to OET NUM 31:17–18 section.

Jump to OET DEU 20:10–18 section.

Jump to OET DEU 21:10–14 section.

Jump to OET DEU 20:17 section.

Jump to OET DEU 20:16 section.

Jump to OET DEU 20:18 section.

In Abraham’s time the wickedness of the Amorites was not yet “complete” (Gn 15:16), but by Joshua’s time it was. Archaeology has documented the sexual perversions, child sacrifices, idolatry, and cruelty of the Canaanites. The Land of Promise was intended to be swept clean of such abominations so that Israel could live an unhampered life, ordered by the covenant law of their God.

Show passage in OET: GEN 15:16

OET-RV GEN 15:16

16 Then in the fourth generation your descendants will come back here, because the Amorim’ sins won’t be complete until then.”

OET-LV GEN 15:16

16 And_the_generation fourth they_will_return hither if/because not is_complete the_iniquity_of the_ʼAmorī until now.

Jump to OET GEN 15:16 section.

Conquest

The conquest of Canaan by the Israelites is one of the most remarkable events of OT history: a loosely organized nomadic people successfully invaded a long-established culture secure in its protected urban centers. That achievement, according to the Scriptures, was the result of a promise God had made to Abraham, Isaac, and Jacob that their descendants would possess the land (Gn 17:8; 26:4; 28:13; Ex 3:15-17). Dispossession of the pagan inhabitants was a divine judgment on false religion and its associated immorality (Dt 7:1-5).

Show passage in OET: GEN 17:8

OET-RV GEN 17:8

8 I’ll give this land that you’re staying in—the entire region of Kena’an (Canaan)—to you and your descendants as a permanent possession, and I’ll be their god.”

OET-LV GEN 17:8

8 And_I_will_give to/for_yourself(m) and_to_offspring_of_your after_you DOM the_land_of your(pl)_sojournings_of_your DOM all_of the_land_of Kənaˊan/(Canaan) to_a_possession_of perpetuity and_I_will_be to/for_them (into)_god.
Show passage in OET: GEN 26:4

OET-RV GEN 26:4

4 I’ll multiply your descendants to be as numerous as the stars in the sky, and I’ll give all this region to them. And all the nations on the earth will be blessed through your descendants,

OET-LV GEN 26:4

4 And_I_will_multiply DOM your(ms)_seed/fruit like_the_stars_of the_heavens and_I_will_give to_offspring_of_your DOM all_of the_lands (the)_these and_they_will_bless_themselves by_offspring_of_your all_of the_nations_of the_earth/land.
Show passage in OET: GEN 28:13

OET-RV GEN 28:13

13 And look, Yahweh was standing above it and he said, “I am Yahweh, the god of Avraham your grandfather and the god of Yitshak (Isaac). I will give the land that you are lying on to you and to your descendants

OET-LV GEN 28:13

13 And_BEHOLD/LO/SEE YHWH was_standing on/upon/above_him/it and_he_said I am_YHWH the_god_of ʼAⱱrāhām father_of_your and_the_god_of Yiʦḩāq the_earth/land which you are_lying on/upon_it(f) to/for_yourself(m) I_will_give_it and_to_offspring_of_your.
Show passage in OET: EXO 3:15–17

OET-RV EXO 3:15

15 Then he continued, “This is what you need to tell the Israelis: ‘Yahweh, the god of your ancestors, the god of Avraham, Yitshak (Isaac), and Ya’akov (Jacob), sent me to you. This is my name forever, and this is my memorial throughout the generations.’

OET-RV EXO 3:16

16 Go and gather the Israeli elders, and tell them, ‘Yahweh, the god of your ancestors, appeared to me, the god of Avraham, Yitshak, and Ya’akov, to say, “I’ve certainly noticed you all and how you’re all being treated in Mitsrayim,

OET-RV EXO 3:17

17 and I’ve promised to take you all from your mistreatment in Mitsrayim, away to the land where the Kena’anim (Canaanites), Hitim, Amorim, Perizim, Hivim, and the Yevusim are currently living—to a land flowing with milk and honey.” ’

OET-LV EXO 3:15

15 And_he/it_said again god to Mosheh thus you_will_say to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) YHWH the_god_of your(pl)_ancestors_of_your(pl) the_god_of ʼAⱱrāhām the_god_of Yiʦḩāq/(Isaac) and_the_god_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he_has_sent_me to_you(pl) this name_of_is_my to_vanishing_point and_this memorial_of_is_my to_a_generation generation.

OET-LV EXO 3:16

16 Go and_you_will_gather DOM the_elders_of Yisrāʼēl/(Israel) and_you_will_say to_them YHWH the_god_of your(pl)_ancestors_of_your(pl) he_appeared to_me the_god_of ʼAⱱrāhām Yiʦḩāq and_Yaˊₐqoⱱ to_say closely_(observe) I_have_observed you(pl) and_DOM the_thing_which_has_been_done to/for_you(pl) in_Miʦrayim/(Egypt).

OET-LV EXO 3:17

17 And_I_have_said I_will_bring_up you(pl) from_the_affliction_of Miʦrayim into the_land_of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] into a_land flowing_of milk and_honey.
Show passage in OET: DEU 7:1–5

OET-RV DEU 7:1

7 When your god Yahweh brings you into the land which you’re going to possess, he’ll drive out many people groups ahead of you: the Hitim, Girgashim, Amorim, Kena’anim (Canaanites), Perizim, Hivim, and the Yevusim—seven societies that are more powerful than yourselves.

OET-RV DEU 7:2

2 When your god Yahweh enables you to defeat them, you must kill them all. You must make no agreement with them, and you must not act mercifully toward them.

OET-RV DEU 7:3

3 Don’t intermarry with them: don’t allow your daughters to marry their sons, or your sons to marry any of their daughters

OET-RV DEU 7:4

4 because they’d turn your sons away from me, and they’d end up serving other gods. Then Yahweh would become very angry with you all and would quickly destroy you.

OET-RV DEU 7:5

5 What you all should do to those people is to break down their altars and smash their stone pillars, cut their Asherah poles to pieces, and burn up their idols.

OET-LV DEU 7:1

7 If/because he_will_bring_you YHWH god_of_your into the_earth/land where you are_about_to_go to_(to) to_take_possession_of_it and_he_will_clear_away nations many from_before_of_you the_Ḩittiy[s] and_the_Girgāshiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Kənaˊₐnīte and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] seven nations great and_mighty more_than_you.

OET-LV DEU 7:2

2 And_he_will_deliver_them_up YHWH god_of_your to_your_face and_you_will_defeat_them certainly_(totally_destroy) you_will_totally_destroy DOM_them not you_will_make to/for_them a_covenant and_not you_will_show_favour_to_them.

OET-LV DEU 7:3

3 And_not you_will_intermarry with_them daughter_of_your not you_will_give to_son_of_his and_daughter_of_his not you_will_take for_son_of_your.

OET-LV DEU 7:4

4 If/because he_will_turn_aside DOM son_of_your from_after_me and_they_will_serve gods other and_ the_anger of_YHWH _it_will_burn on_you(pl) and_he_will_destroy_you quickly.

OET-LV DEU 7:5

5 If/because (if) thus you(pl)_will_do to/for_them altars_of_their you(pl)_will_pull_down and_their_sacred_of_pillars you(pl)_will_break_down and_their_ʼAshērāh_poles you(pl)_will_cut_down and_images_of_their you(pl)_will_burn with_fire.

Jump to OET GEN 17:8 section.

Jump to OET GEN 26:4 section.

Jump to OET GEN 28:13 section.

Jump to OET EXO 3:15–17 section.

Jump to OET DEU 7:1–5 section.

Scholars who attempt to reconstruct the history of the Conquest face certain problems. Critical scholarship has run into conflict with statements in the Bible at three key points: chronology, rate of occupation, and the issue of Israel’s military annihilation of portions of the population of the Canaanite city-states.

The Conquered Land

Joshua displayed brilliant military strategy in the way he went about conquering the land of Canaan. He first captured the well-fortified city of Jericho to gain a foothold in Canaan and to demonstrate the awesome might of the God of Israel. Then he gained the hill country around Bethel and Gibeon. From there he subdued towns in the lowlands. Then his army conquered important cities in the north, such as Hazor. In all, Israel conquered land both east and west of the Jordan River, from Mt Hermon in the north to beyond the Negev to Mt Halak in the south.

Date

Reference works and scholarly treatments of OT history often suggest a date for the exodus from Egypt in the 13th century BC (1280 BC or later). Several biblical references to that event would seem to call for an earlier date. According to 1 Kings 6:1, construction of Solomon’s temple was begun in the fourth year of his reign, 480 years after the exodus. Since Solomon’s fourth year was about 960 BC, that would place the exodus at 1440 BC. In Judges 11:26-28, when Jephthah, eighth of the named judges, argued with the king of Ammon about Israelite possession of land east of the Jordan River, he indicated that Israel had occupied this territory 300 years. Saul’s accession to kingship about 1020 BC was still some decades off, so the later date proposed for the exodus does not allow sufficient time for the period of the judges. Further, the apostle Paul referred to a period of about 450 years from the exodus to Samuel’s day (Acts 13:20).

Show passage in OET: KI1 6:1

OET-RV KI1 6:1

6 So it was that four hundred and eighty years after the Israelis left Mitsrayim (Egypt), in the second month of the fourth year of Shelomoh’s (Solomon) reign over Yisrael (Israel), he began the construction of Yahweh’s residence.

OET-LV KI1 6:1

6 And_he/it_was in_eighty year and_four hundred(s) year of_ of_the_people_of of_Yisrāʼēl/(Israel) _the_coming_out from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) in_year (the)_fourth in_the_month_of Ziv that was_the_month the_second of_ of_Shəlomoh/(Solomon) _the_reigning over Yisrāʼēl/(Israel) and_he/it_built the_house to/for_YHWH.
Show passage in OET: JDG 11:26–28

OET-RV JDG 11:26

26 Yisrael lived in Heshbon and in its villages for three hundred years, and in Aroer and in its villages, and in all the cities that are along the banks of the Arnon—so why didn’t you repossess them during that time?

OET-RV JDG 11:27

27 I haven’t done anything wrong to you, but you’re doing wrong in dealing with me by fighting against me. Yahweh, the judge, will decide today between the Israelis and the Amonim.”

OET-RV JDG 11:28

28 But the Amoni king didn’t take any notice of Yiftah’s message to him.

OET-LV JDG 11:26

26 When_ Yisrāʼēl/(Israel) _dwelt in_Ḩeshbōn and_in_daughters_of_its and_in_ˊArōˊēr and_in_daughters_of_its and_on/over_all the_cities which were_on the_sides_of the_ʼArnōn three hundred(s) year[s] and_why not did_you(pl)_recover_them at_time (the)_that.

OET-LV JDG 11:27

27 And_I not I_have_sinned to/for_you(fs) and_you(ms) are_doing with_me evil by_waging_war against_me YHWH the_judge may_he_judge the_day between the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_between the_people_of ˊAmmōn.

OET-LV JDG 11:28

28 And_not the_king_of the_people_of ˊAmmōn he_listened to the_words/messages_of Yiftāḩ/(Jephthah) which he_sent to_him/it.
Show passage in OET: ACT 13:20

OET-RV ACT 13:20

20 after around 450 years.
 ¶ “Then he gave them judges through until the time of the prophet Shmuel (Samuel)

OET-LV ACT 13:20

20 about four_hundred years and fifty.
And after these things, he_gave them judges until Samouaʸl/(Shəmūʼēl) the_prophet.

Jump to OET KI1 6:1 section.

Jump to OET JDG 11:26–28 section.

Jump to OET ACT 13:20 section.

Joshua’s Campaigns

A picture of a concentrated period for the Israelite conquest of Canaan is given in the book of Joshua. Yet many scholars insist that an earlier gradual penetration occurred (by Hebrews who supposedly did not accompany Jacob into Egypt), plus an extended mopping-up procedure that continued down to the time of the monarchy. Although the biblical record allows for later acquisitions in some areas (e.g., Megiddo and Beth-shan), there is no valid reason for rejecting the description of the major Conquest given in Joshua 1–12 OET JOS 1:1–18 · OET JOS 2:1–24 · OET JOS 3:1–17 · OET JOS 4:1–24 · OET JOS 5:1–15 · OET JOS 6:1–27 · OET JOS 7:1–26 · OET JOS 8:1–35 · OET JOS 9:1–27 · OET JOS 10:1–43 · OET JOS 11:1–23 · OET JOS 12:1–24.

The Conquest began on the east side of the Jordan River under Moses. After Moses’ death, Joshua led Israel across the river, capturing first the fortified cities of Jericho and Ai. Those strategic victories provided access to the hill country and drove a wedge into the middle of Canaan. Two major campaigns followed—a southern and then a northern—which won for Israel in six years’ time the key cities of Canaan, defeating 31 kings and concluding the initial and principal stage of the Conquest.

Numbers 32 records the earlier assignment of territory east of the Jordan (Gilead and Bashan, acquired by the defeat of two kings, Sihon of the Amorites and Og of Bashan) to the tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh. Though their land had already been acquired, the men of those tribes were obligated to cross the Jordan with the rest to participate in the military conquest of Canaan itself.

Joshua 2–8 OET JOS 2:1–24 · OET JOS 3:1–17 · OET JOS 4:1–24 · OET JOS 5:1–15 · OET JOS 6:1–27 · OET JOS 7:1–26 · OET JOS 8:1–35 records the unusual events of the destruction of Jericho and Ai in the initial thrust westward. Those victories tended to demoralize the remaining cities of the land. Chapters 9 and 10 describe the southern campaign, including the Gibeonites’ procurement of a treaty by deception. Joshua 10, with its account of the remarkable rout of the enemy forces (vv 9-12) and miraculous prolonging of daylight, is the central passage about the southern campaign. In the subsequent battle, an alliance of five Amorite kings was crushed, the kings were killed, and the city-states of the area were destroyed, except for Jerusalem (later captured by David).

Show passage in OET: JOS 10:9–12

OET-RV JOS 10:9

9 Yehoshua and his men spent the night moving in, and then surprised the alliance,

OET-RV JOS 10:10

10 and Yahweh confused them as the Israelis approached and caused them to be badly defeated at Giveon. Then they chased them on the road going to Beyt-Horon and killed them as far as Azekah and Makedah.

OET-RV JOS 10:11

11 As they fled from the Israelis on the slope down from Beyt-Horon heading towards Azekah, Yahweh hurled large hailstones down on them from the sky and they died—actually more of them died from the hail than were killed with swords by the Israelis.

OET-RV JOS 10:12

12 Then Yehoshua spoke to Yahweh on the day that he gave them victory over the Amorim, and in front of the Israelis he said,
 ⇔ “Sun, stay still over Giveon,
 ⇔ ≈ and moon, over the Ayalon Valley.

OET-LV JOS 10:9

9 And_he_came to_them Yəhōshūˊa suddenly all_of the_night he_had_gone_up from (the)_Gilgāl.

OET-LV JOS 10:10

10 And_he_confused_them YHWH to_(the)_face_of/in_front_of/before Yisrāʼēl/(Israel) and_he_defeated_them a_defeat great at_Giⱱˊōn and_he_pursued_them the_direction_of the_ascent_of Bēyt Ḩōrōn and_he_defeated_them to ˊAzēqāh and_unto Maqqēdāh.

OET-LV JOS 10:11

11 And_he/it_was when_fled_they from_face/in_front_of Yisrāʼēl/(Israel) they were_at_the_descent_of Bēyt Ḩōrōn and_YHWH he_threw on_them stones large from the_heavens to ˊAzēqāh and_they_died were_many those_who they_died by_the_stones_of the_hail more_than_those_whom the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_killed with_sword.

OET-LV JOS 10:12

12 Then Yəhōshūˊa/(Joshua) he_spoke to/for_YHWH in/on_day YHWH delivered_up DOM the_ʼAmorī to_(the)_face_of/in_front_of/before the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_he/it_said to_the_eyes_of Yisrāʼēl/(Israel) Oh_sun at_Giⱱˊōn be_still and_Oh_moon in_the_valley_of ʼAyyālōn.

Jump to OET JOS 10:9–12 section.

In his northern campaign, Joshua confronted a more formidable alliance. Yet even Jabin, the powerful king of Hazor, largest of the Canaanite cities, supported by his local vassals, was no match for Israel’s armies. Joshua 11 describes that phase, then sums up the entire Conquest in verses 16-23 and on through chapter 12.

Show passage in OET: JOS 11:16–23

OET-RV JOS 11:16

16 Yehoshua (Joshua) conquered the whole region—the hill country and all the Negev, all of the Goshen region, the lowlands and the rift valley plains, the hill country of Yisrael (Israel) and its lowlands

OET-RV JOS 11:17

17 from Mt. Halak downhill towards Se’ir, and as far as Ba’al-Gad in the Levanon valley below Mt. Hermon. He attacked and captured all their kings and executed them.

OET-RV JOS 11:18

18 Yehoshua had spent quite some time battling with those kings.

OET-RV JOS 11:19

19 No city made peace with the Israelis except for the Hivim who lived in Giveon—all the rest were taken in battle

OET-RV JOS 11:20

20 because it was Yahweh who’d made them stubborn so they’d fight against Yisrael and be completely destroyed without any mercy. Yes, they were annihilated just as Yahweh had instructed Mosheh (Moses).

OET-RV JOS 11:21

21 At that time, Yehoshua also went and exterminated the Anakim from the hill country, from Hevron, Devir, Anav, and all the hill country of Yehudah (Judah) and Yisrael. He completely destroyed them from their cities.

OET-RV JOS 11:22

22 No descendants of Anak were left in Yisrael, except that some remained in Azah (Gaza), in Gat, and in Ashdod.

OET-RV JOS 11:23

23 Yehoshua captured the entire region, just as Yahweh had told Mosheh, and Yehoshua gave it as an inheritance to Yisrael, divided into portions according to their tribes, and then the region was peaceful.

OET-LV JOS 11:16

16 And_ Yəhōshūˊa _he/it_took DOM all_of the_earth/land (the)_this the_hill_country and_DOM all_of the_Negeⱱ and_DOM all_of the_land_of (the)_Goshen and_DOM the_Shephelah and_DOM the_ˊArāⱱāh and_DOM the_hill_country_of Yisrāʼēl/(Israel) and_Shephelah_of_its.

OET-LV JOS 11:17

17 From the_mountain (the)_Ḩālāq which_goes_up Sēˊīr and_unto Baˊal Gād in_the_valley_of (the)_Ləⱱānōn under the_mountain_of Ḩermōn and_DOM all_of kings_of_their he_captured and_he_struck_them_down and_he_killed_them.

OET-LV JOS 11:18

18 Days many Yəhōshūˊa/(Joshua) he_did with all_of the_kings the_these battle.

OET-LV JOS 11:19

19 Not it_was a_city which it_made_peace to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) except the_Ḩiūī the_inhabitants_of Giⱱˊōn DOM (the)_everything they_took in_battle.

OET-LV JOS 11:20

20 If/because from_with YHWH it_was to_strengthen DOM heart_of_their to_meet the_battle with Yisrāʼēl/(Israel) so_as to_totally_destroy_them to_not to_belong to/for_them favour if/because so_as to_destroy_them just_as YHWH he_had_commanded DOM Mosheh.

OET-LV JOS 11:21

21 And_ Yəhōshūˊa _he_came at_time (the)_that and_he_cut_off DOM the_ˊAnāqī from the_hill_country from Ḩeⱱrōn from Dəⱱīr from Anab and_from_all the_hill_country_of Yəhūdāh/(Judah) and_from_all the_hill_country_of Yisrāʼēl/(Israel) with cities_of_their he_totally_destroyed_them Yəhōshūˊa.

OET-LV JOS 11:22

22 Not ˊAnāqī it_was_left in_land of_the_people_of of_Yisrāʼēl/(Israel) only in_ˊAzzāh in_Gat and_in_ʼAshdōd they_remained.

OET-LV JOS 11:23

23 And_ Yəhōshūˊa _he/it_took DOM all_of the_earth/land according_to_all that YHWH he_had_spoken to Mosheh and_he_gave_it Yəhōshūˊa to_an_inheritance to_Yisrāʼēl/(Israel) according_to_of_their_divisions to_tribes_of_their and_the_earth it_was_at_peace from_war.

Jump to OET JOS 11:16–23 section.

See also Allotment of the Land.