Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ELIMELECH

Man from Beyt-Lehem (Bethlehem) who took his wife, No’omi (Naomi), and his sons, Mahlon and Kilyon (Chilion), to sojourn in Moav (Moab) because of famine in Yehudah (Judah) (Ru 1:2-3). While in Moav, he died; then his sons also died; and No’omi decided to return to Yehudah. One daughter-in-law, Orpah, preferred to remain in Moav; the other, Ruth, chose to accompany No’omi. Boaz, a kinsman of Elimelek (Elimelech), bought Elimelek’s land and married Ruth (4:9-10). From this union came a great-grandson, David, and the royal line in which the Messiah would eventually be born. See Ruth, Book of.

Show passage in OET: RUT 1:2–3

OET-RV RUT 1:2

2 The man’s name was Elimelek and he was married to No’omi (Naomi), and their sons’ names were Mahlon and Kilyon. (They were part of the Efratah clan from Beyt-Lehem in Yehudah.) They travelled to the Moav countryside and lived there.

OET-RV RUT 1:3

3 Then No’omi’s husband Elimelek died, and she was left with her two sons.

OET-LV RUT 1:2

2 And_name_of the_man was_ʼElīmelek and_name_of his/its_wife/woman was_Noˊₒmī and_name_of the_two_of sons_of_his was_Maḩlōn and_Kilion ʼEfrātī from_Bēyt- food/grain/bread Yəhūdāh and_they_came the_region(s)_of Mōʼāⱱ and_they_were there.

OET-LV RUT 1:3

3 And_ ʼElīmelek the_husband_of Noˊₒmī _he/it_died and_ she and_the_two_of sons_of_her _she_was_left.
Show passage in OET: RUT 4:9–10

OET-RV RUT 4:9

9 Then Boaz said to the respected men and to all the other people who were there, “Today you have all witnessed that I’ve bought from No’omi all the property that belonged to Elimelek, Kilyon, and Mahlon.

OET-RV RUT 4:10

10 I am also taking Ruth, Mahlon’s widow from Moav, to be my wife so that she can have a son. Everyone will consider that son to be Elimelek’s descendant and he will inherit the property and carry on Elimelek’s family name among his relatives and here in his hometown. You’ve seen and heard that today and can tell anyone who asks about it.”

OET-LV RUT 4:9

9 And_ Boˊaz _he/it_said to_elders and_all the_people are_witnesses you(pl) the_day if/because_that I_acquire DOM all_of that belonged_to_ʼElīmelek and_DOM all_of that belonged_to_Kilion and_Maḩlōn from_the_hand_of Noˊₒmī.

OET-LV RUT 4:10

10 And_also DOM Rūt the_Mōʼāⱱite_woman the_wife_of Maḩlōn I_acquire to_me to/for_(a)_woman to_raise_up the_name_of the_dead_man over inheritance_of_his and_not the_name_of the_dead_man it_will_be_cut_off from_with brothers_of_his and_from_the_gate_of his_place_of_his are_witnesses you(pl) the_day.

Jump to OET RUT 1:2–3 section.

Jump to OET RUT 4:9–10 section.