Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

FISHERMEN

Those who caught fish for a living. Fishing was carried on by fishermen in the Holy Land from early times and is referred to in both the OT (Is 19:8; Jer 16:16; Ez 47:10) and the NT (Mt 4:18-19; Mk 1:16-17; Lk 5:2; Jn 21:7). Fishermen formed a distinct class in society. Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) included several fishermen among his disciples (Mt 4:18-22; Mk 1:16-20; cf. Lk 5:2-11). Their work was strenuous (Lk 5:2-5) and not always rewarding (Lk 5:5; Jn 21:3). Yeshua used the metaphor “fishers of men” of his disciples to denote how they would “catch” people for the kingdom (Mt 4:19; Mk 1:17; Lk 5:10).

Show passage in OET: ISA 19:8

OET-RV ISA 19:8

8 The fishermen will wail and mourn—
 ⇔ everyone who throws a hook into the Nile will grieve,
 ⇔ along with all those who spread a fishing net over the surface of the waters.

OET-LV ISA 19:8

8 And_they_will_lament the_fishermen and_ all_of those_who_throw_of in_River a_fish_hook _they_will_mourn and_those_who_spread_out_of (of)_a_fishing_net on the_surface_of the_waters they_will_languish.
Show passage in OET: JER 16:16

OET-RV JER 16:16

16 Listen, Yahweh declares:
 ⇔ I’ll send for many fishermen to fish the people out.
 ⇔ After that, I’ll send for many hunters
 ⇔ to hunt them from under every mountain and hill, and from the crevices in the rocks

OET-LV JER 16:16

16 HERE_I am_about_to_send mmm many the_utterance_of YHWH and_they_will_fish_them_out and_after thus I_will_send many hunters and_they_will_hunt_them from_under every_of mountain and_from_on every_of hill and_from_the_clefts_of the_rocks.
Show passage in OET: EZE 47:10

OET-RV EZE 47:10

10 Then the fishermen from Eyn-Gedi will stand there by the water, and there’ll be a place to dry out the fishing nets near Eyn-Eglayim. There’ll be many kinds of fish in the Salt sea—plentiful just like the fish in the Mediterranean sea.

OET-LV EZE 47:10

10 And_it_was they_have_stood on/upon/above_him/it fishermen from_ ˊĒyn- gedī and_unto ˊĒyn- ˊeglayim a_spreading_place for_nets they_will_be to_kind_of_its it_will_be fish_of_their like_the_fish_of the_sea (the)_great many very.
Show passage in OET: MAT 4:18–19

OET-RV MAT 4:18

18 As Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) walked beside Galil lake, he saw two brothers, Shim’on (Simon) (later nicknamed ‘Rock’/Kefa (Peter; Grk. Petros)) and Andreas, throwing a net into the water because they were fishermen.

OET-RV MAT 4:19

19 “Come and follow me,” Yeshua told them, “and I’ll make you into fishers of people.”

OET-LV MAT 4:18

18 And walking beside the sea of_ the _Galilaia he_saw two, brothers, Simōn which being_called Petros and Andreas the brother of_him, casting a_casting_net into the sea, because/for they_were fishermen.

OET-LV MAT 4:19

19 And he_is_saying to_them:
Come after me, and I_will_be_making you_all fishermen of_people.
Show passage in OET: MRK 1:16–17

OET-RV MRK 1:16

16 As he went around Galil lake, Yeshua saw two fishermen, Shim’on (Simon) and his brother Andreas, throwing a net into the lake

OET-RV MRK 1:17

17 and he said to them, “Come with me and I’ll make you into fishers of people.”

OET-LV MRK 1:16

16 And passing_by by the sea of_ the _Galilaia, he_saw Simōn and Andreas the brother of_Simōn casting a_net in the sea for they_were fishermen.

OET-LV MRK 1:17

17 And the Yaʸsous said to_them:
Come after me, and I_will_be_making you_all to_become fishermen of_people.
Show passage in OET: LUK 5:2

OET-RV LUK 5:2

2 he saw two boats at the edge of the water, but the fishermen had left the boats so they could wash their nets.

OET-LV LUK 5:2

2 and he_saw two boats having_stopped by the lake, but the fishermen from them having_gone_out, were_washing the nets.
Show passage in OET: JHN 21:7

OET-RV JHN 21:7

7 Now the apprentice that Yeshua loved said to Kefa, “It’s the master!” When Shim’on Kefa heard that, he put on his robe (because he didn’t have it on), and jumped overboard into the lake.

OET-LV JHN 21:7

7 Therefore the apprentice/follower that whom the Yaʸsous was_loving is_saying to_ the _Petros:
It_is the master.
Therefore Simōn Petros having_heard that it_is the master, girded his outer_garment, because/for he_was naked, and throw himself into the sea.
Show passage in OET: MAT 4:18–22

OET-RV MAT 4:18

18 As Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) walked beside Galil lake, he saw two brothers, Shim’on (Simon) (later nicknamed ‘Rock’/Kefa (Peter; Grk. Petros)) and Andreas, throwing a net into the water because they were fishermen.

OET-RV MAT 4:19

19 “Come and follow me,” Yeshua told them, “and I’ll make you into fishers of people.”

OET-RV MAT 4:20

20 So they left their nets immediately and followed after him.

OET-RV MAT 4:21

21 Going on a bit further, he saw two other brothers, Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yohan (John; Grk. Yoannes), in the boat getting their nets ready along with their father Zavday (Grk. Zebedaios), and Yeshua also called the two of them.

OET-RV MAT 4:22

22 So they too immediately left the boat and their father, and followed after him.

OET-LV MAT 4:18

18 And walking beside the sea of_ the _Galilaia he_saw two, brothers, Simōn which being_called Petros and Andreas the brother of_him, casting a_casting_net into the sea, because/for they_were fishermen.

OET-LV MAT 4:19

19 And he_is_saying to_them:
Come after me, and I_will_be_making you_all fishermen of_people.

OET-LV MAT 4:20

20 And which immediately having_left the nets, they_followed after_him.

OET-LV MAT 4:21

21 And having_advanced from_there, he_saw two other brothers, Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the son of_ the _Zebedaios and Yōannaʸs the brother of_him, in the boat with Zebedaios the father of_them, preparing the nets of_them, and he_called them.

OET-LV MAT 4:22

22 And which immediately having_left the boat and the father of_them, they_followed after_him.
Show passage in OET: MRK 1:16–20

OET-RV MRK 1:16

16 As he went around Galil lake, Yeshua saw two fishermen, Shim’on (Simon) and his brother Andreas, throwing a net into the lake

OET-RV MRK 1:17

17 and he said to them, “Come with me and I’ll make you into fishers of people.”

OET-RV MRK 1:18

18 So they left their fishing work and went off with Yeshua.

OET-RV MRK 1:19

19 Then a bit further on he saw two of Zavday’s (Grk. Zebedaios’) sons, Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and his brother Yohan, in a boat getting the nets ready.

OET-RV MRK 1:20

20 Yeshua called them and they too went off with him, leaving their father Zavday in the boat with the hired workers.

OET-LV MRK 1:16

16 And passing_by by the sea of_ the _Galilaia, he_saw Simōn and Andreas the brother of_Simōn casting a_net in the sea for they_were fishermen.

OET-LV MRK 1:17

17 And the Yaʸsous said to_them:
Come after me, and I_will_be_making you_all to_become fishermen of_people.

OET-LV MRK 1:18

18 And immediately having_left their nets, they_followed after_him.

OET-LV MRK 1:19

19 And having_advanced little, he_saw Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the son of_ the _Zebedaios and Yōannaʸs the brother of_him, also them in the boat preparing the nets.

OET-LV MRK 1:20

20 And immediately he_called them.
And having_left Zebedaios the father of_them in the boat with the hired_hands, they_went_away after him.
Show passage in OET: LUK 5:2–11

OET-RV LUK 5:2

2 he saw two boats at the edge of the water, but the fishermen had left the boats so they could wash their nets.

OET-RV LUK 5:3

3 Yeshua hopped into one of the boats which turned out to be Shim’on’s (Simon’s), and asked him just to row out a little way from the land. Then Yeshua sat there in the boat and taught the crowds from there.

OET-RV LUK 5:4

4 Once he’d finished his speaking, he told Shim’on, “Go out to the deeper parts and lower your nets to catch some fish.”

OET-RV LUK 5:5

5 “Master,” Shim’on answered, “we worked all through the night and didn’t catch anything, but ok, I’ll do what you say and lower the nets.”

OET-RV LUK 5:6

6 When they lowered the nets, they quickly netted a huge catch of fish, so much so that their nets began to rip

OET-RV LUK 5:7

7 and they had to signal to their companions in the other boat to come and help. When they got there, they filled both boats with so many fish that the weight began to sink them.

OET-RV LUK 5:8

8 When Shim’on Kefa (Peter; Grk. Petros) had a moment to realise what had just happened, he knelt in the boat in front of Yeshua and said, “You must leave me, master, because I’m just a sinful man.”

OET-RV LUK 5:9

9 Kefa and all those with him were stunned at the size of the catch,

OET-RV LUK 5:10

10 including Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yohan (John; Grk. Yoannes) (Zavday’s (Grk. Zebedaios’) sons) who were his fishing partners. Then Yeshua told Shim’on, “Don’t be afraid—from now on you’ll be catching people.”

OET-RV LUK 5:11

11 When they got the boats up onto the shore, they left everything there and followed after Yeshua.

OET-LV LUK 5:2

2 and he_saw two boats having_stopped by the lake, but the fishermen from them having_gone_out, were_washing the nets.

OET-LV LUK 5:3

3 And having_boarded into one of_the boats, which was of_Simōn, he_asked him to_set_out little from the land.
And having_sat_down, he_was_teaching the crowds from the boat.

OET-LV LUK 5:4

4 And when he_ceased speaking, he_said to the Simōn:
Set_out into the depth and lower the nets of_you_all for a_catch.

OET-LV LUK 5:5

5 And Simōn answering, said:
Master, through all night having_laboured, nothing we_took, but at the message of_you, I_will_be_lowering the nets.

OET-LV LUK 5:6

6 And this having_done, they_caught a_ great _multitude of_fishes, and the nets of_them was_being_torn.

OET-LV LUK 5:7

7 And they_signalled to_the companions in the other boat, which having_come to_give_help to_them, and they_came, and they_filled both the boats, so_that them to_be_being_sunk.

OET-LV LUK 5:8

8 But Simōn Petros having_seen fell_before to_the knees of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying:
Come_out from me, because I_am a_man sinful, master.

OET-LV LUK 5:9

9 For/Because amazement seized him and all the ones with him, at the catch of_the fishes which they_captured,

OET-LV LUK 5:10

10 and also Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs, sons of_Zebedaios, who likewise were partners the with_Simōn.
And the Yaʸsous said to the Simōn:
Be_ not _fearing, from the time now you_will_be catching people.

OET-LV LUK 5:11

11 And having_brought_down the boats to the land, having_left all things, they_followed after_him.
Show passage in OET: LUK 5:2–5

OET-RV LUK 5:2

2 he saw two boats at the edge of the water, but the fishermen had left the boats so they could wash their nets.

OET-RV LUK 5:3

3 Yeshua hopped into one of the boats which turned out to be Shim’on’s (Simon’s), and asked him just to row out a little way from the land. Then Yeshua sat there in the boat and taught the crowds from there.

OET-RV LUK 5:4

4 Once he’d finished his speaking, he told Shim’on, “Go out to the deeper parts and lower your nets to catch some fish.”

OET-RV LUK 5:5

5 “Master,” Shim’on answered, “we worked all through the night and didn’t catch anything, but ok, I’ll do what you say and lower the nets.”

OET-LV LUK 5:2

2 and he_saw two boats having_stopped by the lake, but the fishermen from them having_gone_out, were_washing the nets.

OET-LV LUK 5:3

3 And having_boarded into one of_the boats, which was of_Simōn, he_asked him to_set_out little from the land.
And having_sat_down, he_was_teaching the crowds from the boat.

OET-LV LUK 5:4

4 And when he_ceased speaking, he_said to the Simōn:
Set_out into the depth and lower the nets of_you_all for a_catch.

OET-LV LUK 5:5

5 And Simōn answering, said:
Master, through all night having_laboured, nothing we_took, but at the message of_you, I_will_be_lowering the nets.
Show passage in OET: LUK 5:5

OET-RV LUK 5:5

5 “Master,” Shim’on answered, “we worked all through the night and didn’t catch anything, but ok, I’ll do what you say and lower the nets.”

OET-LV LUK 5:5

5 And Simōn answering, said:
Master, through all night having_laboured, nothing we_took, but at the message of_you, I_will_be_lowering the nets.
Show passage in OET: JHN 21:3

OET-RV JHN 21:3

3 when Shim’on Kefa said that he was going fishing and the others said that they’d join him.
 ¶ So they went off and got in the boat, but they didn’t catch anything that night.

OET-LV JHN 21:3

3 Simōn Petros is_saying to_them:
I_am_going to_be_fishing.
They_are_saying to_him:
We are_ also _coming with you.
They_came_out and they_boarded into the boat, and at that the night they_caught nothing.
Show passage in OET: MAT 4:19

OET-RV MAT 4:19

19 “Come and follow me,” Yeshua told them, “and I’ll make you into fishers of people.”

OET-LV MAT 4:19

19 And he_is_saying to_them:
Come after me, and I_will_be_making you_all fishermen of_people.
Show passage in OET: MRK 1:17

OET-RV MRK 1:17

17 and he said to them, “Come with me and I’ll make you into fishers of people.”

OET-LV MRK 1:17

17 And the Yaʸsous said to_them:
Come after me, and I_will_be_making you_all to_become fishermen of_people.
Show passage in OET: LUK 5:10

OET-RV LUK 5:10

10 including Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yohan (John; Grk. Yoannes) (Zavday’s (Grk. Zebedaios’) sons) who were his fishing partners. Then Yeshua told Shim’on, “Don’t be afraid—from now on you’ll be catching people.”

OET-LV LUK 5:10

10 and also Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs, sons of_Zebedaios, who likewise were partners the with_Simōn.
And the Yaʸsous said to the Simōn:
Be_ not _fearing, from the time now you_will_be catching people.

Jump to OET ISA 19:8 section.

Jump to OET JER 16:16 section.

Jump to OET EZE 47:10 section.

Jump to OET MAT 4:18–19 section.

Jump to OET MRK 1:16–17 section.

Jump to OET LUK 5:2 section.

Jump to OET JHN 21:7 section.

Jump to OET MAT 4:18–22 section.

Jump to OET MRK 1:16–20 section.

Jump to OET LUK 5:2–11 section.

Jump to OET LUK 5:2–5 section.

Jump to OET LUK 5:5 section.

Jump to OET JHN 21:3 section.

Jump to OET MAT 4:19 section.

Jump to OET MRK 1:17 section.

Jump to OET LUK 5:10 section.