Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

GALL

1. Yellowish-brown bitter secretion of the liver (Jb 16:13) or the organ containing the gall (20:25).

Show passage in OET: JOB 16:13

OET-RV JOB 16:13

13 ≈ Soldiers with bows and arrows surround me.
 ⇔ He pierces my kidneys but doesn’t care.
 ⇔ ≈ He splits my gallbladder and pours my bile out on the ground.

OET-LV JOB 16:13

13 They_surround (on)_me archers_of_his he_pierces kidneys_of_my and_not he_has_compassion he_pours_out to_ground gall_of_my.
Show passage in OET: JOB 20:25

OET-RV JOB 20:25

25 They pull them through and out their backs.
 ⇔ The tips have shiny liver on them—terrors come over them.

OET-LV JOB 20:25

25 He_will_draw_it_out and_he/it_went_out from_the_back and_lightning from_gall-bladder_of_his it_will_come on/upon/above_him/it terrors.

Jump to OET JOB 16:13 section.

Jump to OET JOB 20:25 section.

2. Very bitter, poisonous herb that cannot be identified with certainty, although the hemlock, colocynth, and poppy have been suggested. The Hebrew word occurs periodically in the OT and refers to (1) “gall” in Deuteronomy 29:18 (KJB); (2) the “poison” of a venomous snake in Job 20:14, 16 OET JOB 20:14 · OET JOB 20:16; (3) “gall” or “poison” given to a person for food in Psalm 69:21; (4) divine punishment upon Yisrael (Israel) as “water of gall” (Jer 8:14; 9:15; 23:15, KJB; or “poison,” rsv); (5) Yisrael’s bitter experience of divine judgment (Lam 3:5, 19 OET LAM 3:5 · OET LAM 3:19); (6) divine judgment upon Yisrael sprouting up like “hemlock” in the furrows of the field (Hos 10:4, KJB; or “poisonous weeds,” rsv); and (7) Yisrael’s perversion of justice by turning “judgment into gall” (Am 6:12, KJB).

Show passage in OET: DEU 29:18

OET-RV DEU 29:18

18 If there happens to be a man or woman, or clan or tribe, whose loyalty is turning away today from your god Yahweh and to go and serve those gods in those other nations, i.e., if there’s a bitter or poisonous root among you all,

OET-LV DEU 29:17

17  Lest there_be among_you(pl) a_man or a_woman or a_clan or a_tribe who heart_of_his is_turning_away the_day from_with YHWH god_of_our to_go to_serve DOM the_gods_of the_nations the_those lest there_be among_you(pl) a_root bearing_fruit poison and_wormwood.
Show passage in OET: JOB 20:14; JOB 20:16

OET-RV JOB 20:14

14 But that food changes in their stomachs.
 ⇔ ≈ It becomes like snake venom inside them.

OET-RV JOB 20:16

16 They’ll suck on cobra poison.
 ⇔ ≈ The viper’s fangs will kill them.

OET-LV JOB 20:14

14 Food_of_his in_his_inward_of_parts it_is_changed venom_of cobras is_in_his_inward_of_part[s].

OET-LV JOB 20:16

16 The_poison_of cobras he_sucks it_slays_him the_tongue_of a_viper.
Show passage in OET: PSA 69:21

OET-RV PSA 69:21

21 They gave me poison to eat.
 ⇔ ≈ When I was thirsty, they gave me vinegar to drink.

OET-LV PSA 69:22

22  And_they_put in_food_of_my poison and_for_thirst_of_my they_gave_me_to_drink vinegar.
Show passage in OET: JER 8:14

OET-RV JER 8:14

14 Why are we just sitting here?
 ⇔ → Let’s go into the fortified cities together so we can die there,
 ⇔ because our god Yahweh is going to cause us to perish,
 ⇔ ≈ and he’ll make us drink poisoned water because we’ve sinned against him.

OET-LV JER 8:14

14 Concerning what are_we sitting gather_yourselves and_let_us_go into the_cities_of (the)_fortification so_that_we_may_perish there if/because YHWH god_of_our he_has_caused_us_to_perish and_he_has_given_us_to_drink water_of poison if/because we_have_sinned to/for_YHWH.
Show passage in OET: JER 9:15

OET-RV JER 9:15

15 then Commander-in-chief Yahweh says this:
 ⇔ Listen, I’m about to feed them bitter food
 ⇔ ≈ and give them poison water to drink.

OET-LV JER 9:14

14  For_so/thus/hence thus YHWH soldiers/messengers the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he_says HERE_I am_about_of_to_feed_them DOM the_people the_this wormwood and_I_will_give_them_to_drink water_of poison.
Show passage in OET: JER 23:15

OET-RV JER 23:15

15 therefore this is what Commander-in-chief Yahweh says about the prophets:
 ⇔ I’ll feed them wormwood
 ⇔ ≈ and give them poisoned water to drink,
 ⇔ because ungodliness has spread throughout the land
 ⇔ starting from Yerushalem’s prophets.

OET-LV JER 23:15

15 For_so/thus/hence thus YHWH soldiers/messengers he_says on the_prophets HERE_I am_about_to_make_eat them wormwood and_I_will_make_them_drink water_of poison if/because from_with the_prophets_of Yərūshālaim/(Jerusalem) wicked_behavior it_has_gone_out to/from_all/each/any/every the_earth/land.
Show passage in OET: LAM 3:5; LAM 3:19

OET-RV LAM 3:5

5 He built a ramp up against me
 ⇔ and besieged me with bitterness and hardship.

OET-RV LAM 3:19

19 Remember my suffering and my wanderings,
 ⇔ the wormwood and bitterness.

OET-LV LAM 3:5

5 He_has_built on_me and_he_has_surrounded_me poison and_hardship.

OET-LV LAM 3:19

19 Remember affliction_of_my and_homelessness_of_my wormwood and_poison.
Show passage in OET: HOS 10:4

OET-RV HOS 10:4

4 They speak mere words.
 ⇔ They make agreements with worthless promises.
 ⇔ So judgement springs up like poisonous weeds in the furrows of a field.

OET-LV HOS 10:4

4 They_have_spoken words/messages they_have_sworn_an_oath falsehood they_have_made a_covenant and_it_sprouts_up like_(the)_plant justice on the_furrows_of a_field.
Show passage in OET: AMO 6:12

OET-RV AMO 6:12

12 Do horses run on the rocky cliffs?
 ⇔ ≈ Would someone plough there with oxen?
 ⇔ Yet you’ve all turned justice into poison
 ⇔ and the results of doing what’s right, into bitterness,

OET-LV AMO 6:12

12 Do_they_run on_crag[s] horses or does_anyone_plow with_oxen if/because you(pl)_have_turned into_poison justice and_the_fruit_of righteousness into_wormwood.

Jump to OET DEU 29:18 section.

Jump to OET JOB 20:14 section. · OET JOB 20:16 section.

Jump to OET PSA 69:21 section.

Jump to OET JER 8:14 section.

Jump to OET JER 9:15 section.

Jump to OET JER 23:15 section.

Jump to OET LAM 3:5 section. · OET LAM 3:19 section.

Jump to OET HOS 10:4 section.

Jump to OET AMO 6:12 section.

3. “Substance of an unpleasant taste” in the NT. Matthew 27:34 mentions the gall mixed with wine that was offered to Christ on the cross. Mark 15:23 speaks of “myrrh,” which may be a more specific identification of the liquid mixed with the wine. In Acts 8:23 Kefa (Peter; Grk. Petros) described the spiritual state of Shim’on (Simon) the magician as being “in the gall of bitterness.”

Show passage in OET: MAT 27:34

OET-RV MAT 27:34

34 they gave Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) some wine mixed with something bitter, but when he tasted it, he didn’t want to drink any.

OET-LV MAT 27:34

34 they_gave wine having_been_mixed with gall to_him to_drink, and having_tasted it, he_ not _willed to_drink it.
Show passage in OET: MRK 15:23

OET-RV MRK 15:23

23 There the soldiers went to give some spiced wine to Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), but he declined it.

OET-LV MRK 15:23

23 And they_were_giving wine to_him having_been_mixed_with_myrrh, but which he_ not _took.
Show passage in OET: ACT 8:23

OET-RV ACT 8:23

23 because I perceive that you have a bitter attitude and ungodly habits.

OET-LV ACT 8:23

23 For/Because I_am_seeing you being in the_gall of_bitterness and the_bond of_unrighteousness.

Jump to OET MAT 27:34 section.

Jump to OET MRK 15:23 section.

Jump to OET ACT 8:23 section.

See also Plants (Gourd, Wild).