Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

HOSPITALITY

Biblical concept often used with the terms “guest,” “stranger,” and “sojourner.” It is useful to limit the meaning of “hospitality” to benevolence done to those outside one’s normal circle of friends, as is implied in the literal meaning of the Greek word meaning “love of strangers.” Although the concept is thoroughly endorsed in the Bible, it is clearly found in nonbiblical cultures as well, especially among the nomadic peoples, where definite obligations to provide food, shelter, and protection are recognized.

The normal exercise of hospitality in the OT can be seen in the examples of Abraham and the three visitors (Gn 18:2-8, 16 OET GEN 18:2–8 · OET GEN 18:16), Laban’s reception of Abraham’s servant (24:15-61), and Manoah’s treatment of the angel (Jgs 13:15). But there are also cases in which the host felt compelled to take extreme steps to protect his guest, even to the harm of his own family (Gn 19:1-8; Jgs 19:14-24). The hospitality of the Shunammite family is also noteworthy, although Elisha was no stranger to them (2 Kgs 4:10).

Show passage in OET: GEN 18:2–8; GEN 18:16

OET-RV GEN 18:2

2 Avraham looked up and was surprised to see three men standing a short distance away. He ran from the tent opening to meet them and bowed respectfully,

OET-RV GEN 18:3

3 and said, “My masters, if I’ve found favour in your eyes, please don’t just carry on past your slave.

OET-RV GEN 18:4

4 Let me get some water so that you can wash your feet and rest here under this tree.

OET-RV GEN 18:5

5 I’ll go and get some food so that you can refresh yourselves before you leave, since you’ve come to your slave.”
 ¶ “Alright, do as you have said,” they answered.

OET-RV GEN 18:6

6 So Avraham hurried into the tent and told Sarah, “Quickly, grind three measures of fine flour and knead it and make some bread.”

OET-RV GEN 18:7

7 He ran to the herd and selected a tender and choice calf and took it to a slave who hurried to prepare it.

OET-RV GEN 18:8

8 Then he took yogurt and milk and the calf that had been prepared, and he set the meal down in front of the visitors, standing there under the tree by them while they ate.

OET-RV GEN 18:16

16 Then the three men got up to leave and looked down toward Sedom, and Avraham went with them to see them off.

OET-LV GEN 18:2

2 And_he_lifted_up eyes_of_his and_he/it_saw and_BEHOLD/LO/SEE three men were_standing on/upon/above_him/it and_he/it_saw and_he_ran to_meet_them from_the_opening_of the_tent and_he_bowed_down ground_to_the.

OET-LV GEN 18:3

3 And_he_said my_master if please I_have_found favour in_eyes_of_your do_not please pass_by from_under servant_of_your.

OET-LV GEN 18:4

4 Let_it_be_brought please a_little_of water and_wash feet_of_your(pl) and_support_yourselves(pl) under the_tree.

OET-LV GEN 18:5

5 And_let_me_bring a_piece_of bread and_sustain heart_of_your(pl) after you(pl)_will_pass_on if/because therefore yes/correct/thus/so you(pl)_have_passed_by at servant_of_your(pl) and_they_said thus you_will_do just_as you_have_said.

OET-LV GEN 18:6

6 And_ ʼAⱱrāhām _he_hurried to_the_tent to Sārāh and_he/it_said bring_quickly three seahs flour fine_flour knead_it and_make bread_cakes.

OET-LV GEN 18:7

7 And_near/to the_herd ʼAⱱrāhām he_ran and_he/it_took a_young_one_of the_herd tender and_good and_he/it_gave to the_servant and_he_hurried for_doing DOM_him/it.

OET-LV GEN 18:8

8 And_he/it_took curd[s] and_milk and_the_young_one_of the_herd which he_had_prepared and_he/it_gave before_them and_he was_standing with_them under the_tree and_they_ate.

OET-LV GEN 18:16

16 And_they_arose from_there the_men and_they_looked_down on the_face_of Şədom and_ʼAⱱrāhām was_walking with_them to_send_them_off.
Show passage in OET: JDG 13:15

OET-RV JDG 13:15

15 “Please stay a little longer,” Manoah asked Yahweh’s messenger, “so that we can prepare a meal of tender goat meat to honour your presence.”

OET-LV JDG 13:15

15 And_ Mānōaḩ _he/it_said to the_messenger_of YHWH let_us_detain please you so_that_we_may_prepare to_your_face a_kid_of goats.
Show passage in OET: GEN 19:1–8

OET-RV GEN 19:1

19 So the two messengers arrived at Sedom in the evening, and Lot was sitting at the city gate. When Lot saw them, he got up to meet them and knelt down in front of them with his face to the ground.

OET-RV GEN 19:2

2 Then he said, “Listen, my masters: Come with me to your slave’s home and wash your feet and stay the night. Then you can get up early and continue on your way.”
 ¶ But they said, “No, rather we’ll just spend the night in the street.”

OET-RV GEN 19:3

3 However, Lot insisted, so they followed him off the main road and went into his house. Then he prepared a feast for them and baked unleavened bread, and they ate.

OET-RV GEN 19:4

4 However, before they went to bed, the men of Sedom surrounded the house—there were young and old from all parts of the city—

OET-RV GEN 19:5

5 and they called out to Lot, “Where are the men who came to your place tonight? Bring them out to us so that we can ‘use’ them.”

OET-RV GEN 19:6

6 So Lot went out to them at the entrance of the house and shut the door behind him

OET-RV GEN 19:7

7 and said, “My brothers, don’t do this evil.

OET-RV GEN 19:8

8 Listen, I’ve got two virgin daughters. Please let me bring them out to you and you can treat them however you like. But don’t do anything to these men, because they’ve entered my house and so I’m responsible for them.”

OET-LV GEN 19:1

19 And_ the_two_of the_messengers _they_came towards_Sedom in_evening and_Lōţ was_sitting in_the_gate_of Şədom and_ Lōţ _he/it_saw and_he/it_rose_up to_meet_them and_he_bowed_down face ground_to_the.

OET-LV GEN 19:2

2 And_he/it_said HERE please my_masters_of_my turn_aside please to the_house_of your_servant_of_your(pl) and_stay_the_night and_wash feet_of_your(pl) and_you(pl)_will_rise_early and_you(pl)_will_go to_way_of_your(pl) and_they_said no if/because in_place we_will_stay_the_night.

OET-LV GEN 19:3

3 And_he_urged (in)_them exceedingly and_they_turned_aside to_him/it and_they_came into house_of_his and_he/it_made to/for_them a_feast and_unleavened_bread(s) he_baked and_they_ate.

OET-LV GEN 19:4

4 Before they_lay_down and_the_men_of the_city the_men_of Şədom they_surrounded (on) the_house from_young_man and_unto old_man all_of the_people from_the_end.

OET-LV GEN 19:5

5 And_they_called to Lōţ and_they_said to_him/it where are_the_men who they_came to_you the_night bring_them to_us so_that_we_may_know DOM_them.

OET-LV GEN 19:6

6 And_he/it_went_out to_them Lōţ to_the_entrance and_the_door he_closed behind_him.

OET-LV GEN 19:7

7 And_he_said do_not please my_brothers_of_my do_evil.

OET-LV GEN 19:8

8 HERE please to_me two_of daughters who not they_have_known a_man let_me_bring_out please them to_you(pl) and_do to_them according_the_good in_eyes_of_your(pl) only to_men (the)_these do_not do anything if/because therefore yes/correct/thus/so they_have_come in_the_shadow_of my_roof_my.
Show passage in OET: JDG 19:14–24

OET-RV JDG 19:14

14 So they passed Yevus and went on, but the sun went down as they neared Giveah (in Benyamite territory)

OET-RV JDG 19:15

15 so they went into Giveah to spend the night there. They went and sat in the open plaza of the city, but no one invited them into their home for the night.

OET-RV JDG 19:16

16 But then in late evening, an old man came in from his work in the field. He was from the Efrati hill country but currently staying in the Giveah area where the residents were Benyamites.

OET-RV JDG 19:17

17 He looked up and noticed them in the open plaza of the city and asked the man, “Where are you going, and where have you come from?”

OET-RV JDG 19:18

18 “We’re passing through from Beyt-Lehem (Bethlehem) in Yehudah (Judah),” the Levite replied. “Going to the remote parts of the Efrati hill country where I’m from. I went to Beyt-Lehem, and I’m going to Shiloh where Yahweh’s house is. However, no one here has invited us into their home.

OET-RV JDG 19:19

19 We have our own food and straw for our donkeys, and enough food and wine for the three of us so we don’t need anything else.

OET-RV JDG 19:20

20 “Peace to you all,” said the old man. “Let me supply everything you need—only don’t spend the night here in the square.”

OET-RV JDG 19:21

21 Then he took them to his house and fed their donkeys. They washed their feet, and they all ate and drank.

OET-RV JDG 19:22

22 They were having a good time, but suddenly the men of the city—wicked men—had surrounded the house—pounding repeatedly on the door. They called out to the old man who owned the house, “Hey, bring out the man who came to your place, so we can have fun with him.”

OET-RV JDG 19:23

23 The man who owned the house went out to them and said to them, “No, my brothers, please you mustn’t act wickedly. That man is a guest in my house—you all mustn’t do this disgraceful thing.

OET-RV JDG 19:24

24 My virgin daughter and his slave-wife are here. Please let me bring them out so you can ravish them and do whatever you want to them. But don’t do that wicked thing to that man.”

OET-LV JDG 19:14

14 And_they_passed_on and_they_went and_it_went to/for_them the_sun beside (the)_Giⱱˊāh which belongs_to_Binyāmīn.

OET-LV JDG 19:15

15 And_they_turned_aside there to_go to_spend_the_night in_Giⱱˊāh and_he_went and_he/it_sat_down//remained//lived in_the_open_square_of the_city and_there_was_not anyone who_was_receiving them to_the_house to_spend_the_night.

OET-LV JDG 19:16

16 And_BEHOLD/LO/SEE a_man old was_coming from work_of_his from the_field in_evening and_the_man from_hill of_ʼEfrayim and_he was_sojourning in_Giⱱˊāh and_the_men_of the_place were_Ben-_of jaminites.

OET-LV JDG 19:17

17 And_he_lifted_up eyes_of_his and_he/it_saw DOM the_man who_was_travelling in_the_open_square_of the_city and_he/it_said the_man (the)_old where are_you_going and_from_where are_you_coming.

OET-LV JDG 19:18

18 And_he/it_said to_him/it we are_passing from_Bēyt- food/grain/bread Yəhūdāh/(Judah) to the_remotest_parts_of the_hill_country_of ʼEfrayim from_there I and_I_went to Bēyt- leḩem Yəhūdāh and_DOM the_house_of YHWH I am_going and_there_was_not anyone who_was_receiving me to_the_house.

OET-LV JDG 19:19

19 And_also straw as_well_as fodder there_are for_donkeys_of_our and_also food and_wine there_are to_me and_for_maidservant_of_your and_for_servant with your_servants there_is_not lack_of any_of thing.

OET-LV JDG 19:20

20 And_ the_man (the)_old _he/it_said peace to/for_you(fs) certainly all_of lack_of_your is_on_me only in_square do_not spend_the_night.

OET-LV JDG 19:21

21 And_he_brought_him to_house_of_his and_he_fed (to)_donkeys and_they_washed feet_of_their and_they_ate and_they_drank.

OET-LV JDG 19:22

22 They were_making_good DOM heart_of_their and_BEHOLD/LO/SEE the_men_of the_city men_of sons_of worthlessness they_surrounded DOM the_house beating_violently on the_door and_they_said to the_man the_master_of the_house (the)_old to_say bring_out DOM the_man who he_came to house_of_your so_that_we_may_know_him.

OET-LV JDG 19:23

23 And_he/it_went_out to_them the_man the_master_of the_house and_he/it_said to_them no my_brothers_of_my do_not do_evil please after that the_man the_this he_has_come not house_of_my do_not do DOM the_disgraceful_folly (the)_this.

OET-LV JDG 19:24

24 HERE daughter_of_my the_virgin and_concubine_of_his let_me_bring_out please them and_afflict them and_do to/for_them the_good in_eyes_of_your(pl) and_to_man the_this not you(pl)_must_do the_thing_of (the)_disgraceful_folly (the)_this.
Show passage in OET: KI2 4:10

OET-RV KI2 4:10

10 Please, can we make a small upstairs room on our flat roof? And we could put a bed and a lampstand in it for him, plus a table and chair. Then whenever he’s passing through here, he’ll have his own spot to stay.”

OET-LV KI2 4:10

10 Let_us_make please an_upper_room_of a_wall small and_let_us_put to_him/it there a_bed and_a_table and_a_chair and_a_lampstand and_it_was when_comes_he to_us he_will_turn_aside to_(to).

Jump to OET GEN 18:2–8 section. · OET GEN 18:16 section.

Jump to OET JDG 13:15 section.

Jump to OET GEN 19:1–8 section.

Jump to OET JDG 19:14–24 section.

Jump to OET KI2 4:10 section.

According to the NT, Jesus relied on the general practice of hospitality in sending out the disciples (Lk 10:7), as well as in his own travels. As the gospel was spread by traveling missionaries, Christians were commended for entertaining them in their homes (Heb 13:2; 1 Pt 4:9; 3 Jn 1:5-8). Church leaders must not exempt themselves from this ministry (1 Tm 3:2; Ti 1:8); to do so is grounds for judgment (Mt 25:43-46).

Show passage in OET: LUK 10:7

OET-RV LUK 10:7

7 Then stay in that same house and eat and drink what they give you, because the worker is worthy of his compensation. Don’t be moving from house to house.

OET-LV LUK 10:7

7 And be_remaining in the_same the house, eating and drinking the things from them, because/for the worker is worthy of_the wage of_him.
Be_ not _moving from house to house.
Show passage in OET: HEB 13:2

OET-RV HEB 13:2

2 Don’t be lax in showing hospitality to others, because some people who’ve been hospitable have actually hosted God’s messengers without even realising.

OET-LV HEB 13:2

2 The of_hospitality not be_forgetting, through for this, escaped_notice some having_lodged messengers.
Show passage in OET: PE1 4:9

OET-RV PE1 4:9

9 Show hospitality to each other without grumbling.

OET-LV PE1 4:9

9 be hospitable to one_another apart_from grumbling,
Show passage in OET: JN3 1:5–8

OET-RV JN3 1:5

5 My dear friend, you are faithful in what you do for other believers. Even strangers

OET-RV JN3 1:6

6 have told the assembly about your caring for them before sending them on. Your actions will be praised by God

OET-RV JN3 1:7

7 because they went out to serve God, not getting any help from the unbelievers.

OET-RV JN3 1:8

8 We should be supporting believers like them so that we may also become their workmates in sharing the truth.

OET-LV JN3 1:5

5 Beloved, faithful you_are_doing whatever, if you_may_do for the brothers and this is for_strangers,

OET-LV JN3 1:6

6 who testified of_you to_the love before the_assembly, whom well you_will_be_doing, having_sent_forward worthily of_ the _god.

OET-LV JN3 1:7

7 For/Because for the name they_came_out, nothing receiving from the pagans.

OET-LV JN3 1:8

8 Therefore we ought to_be_supporting the such men, in_order_that fellow-workers we_may_be_becoming with_the truth.
Show passage in OET: TI1 3:2

OET-RV TI1 3:2

2 So it’s fitting that an overseer be above reproach, be the husband of one wife, sober, sensible, respectable, hospitable, a good teacher,

OET-LV TI1 3:2

2 Therefore it_is_fitting the overseer to_be irreproachable, the_husband of_one wife, sober, sensible, respectable, hospitable, teaching,
Show passage in OET: TIT 1:8

OET-RV TIT 1:8

8 but rather hospitable, someone who loves what is good, sensible, honest, loves God, and self-controlled.

OET-LV TIT 1:8

8 but hospitable, a_lover_of_good, sensible, righteous, devout, self-controlled,
Show passage in OET: MAT 25:43–46

OET-RV MAT 25:43

43 I was an outsider and you didn’t welcome me in, I was naked and you didn’t give me any clothes, and I was sick and in prison and you never visited me.’

OET-RV MAT 25:44

44 Then they’ll also respond, ‘Master, when did we ever see you hungry or thirsty, or a stranger or naked, or sick or in prison, and we didn’t help you?’

OET-RV MAT 25:45

45 ‘I can assure you,’ the king answered, ‘that whenever you failed to help even one of the least significant of these others, you failed to serve me.’

OET-RV MAT 25:46

46 Then this group will be sent off to eternal punishment, but the guiltless ones will receive eternal life.”

OET-LV MAT 25:43

43 I_was a_stranger and you_all_ not _brought_in me, naked and you_all_ not _clothed me, sick and in prison and you_all_ not _visited me.

OET-LV MAT 25:44

44 Then they ˓will˒_ also _be_answering saying:
master, when we_saw you hungering, or thirsting, or a_stranger, or naked, or sick, or in prison, and we_ not _served unto_you?

OET-LV MAT 25:45

45 Then he_will_be_answering to_them saying:
Truly, I_am_saying to_you_all, because/for as_much_as you_all_ not _did it to_ of_these the _one least, neither you_all_did it to_me.

OET-LV MAT 25:46

46 And these will_be_going_away into eternal punishment, but the the_righteous into eternal life.

Jump to OET LUK 10:7 section.

Jump to OET HEB 13:2 section.

Jump to OET PE1 4:9 section.

Jump to OET JN3 1:5–8 section.

Jump to OET TI1 3:2 section.

Jump to OET TIT 1:8 section.

Jump to OET MAT 25:43–46 section.

See also Foreigner.