Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

TRIBULATION

An experience of suffering, distress, affliction, trouble, or persecution. The Greek word appears in the NT about 45 times. There is a Hebrew equivalent that appears in four or five OT passages, never in the prophetic books. Therefore, it is appropriate to focus mainly on the NT for a definition of tribulation.

The NT contains a few references where the word “tribulation” is used to denote the hardships that occur in the lives of common people. The labor pains of a woman in childbirth (Jn 16:21), the worldly concerns that arise in marriage (1 Cor 7:28), and the affliction of widows (Jas 1:27) are all called tribulation. In a more general way, a scourge like the famine that afflicted Mitsrayim (Egypt) and Kena’an (Canaan) during the patriarchal age is characterized as “great tribulation” (Acts 7:11).

Show passage in OET: JHN 16:21

OET-RV JHN 16:21

21 A woman giving birth has pains when the delivery begins, but when she hears that the baby is born, she doesn’t remember those pains any more because she’s so happy that her child was born.

OET-LV JHN 16:21

21 The woman whenever she_may_be_bearing, is_having sorrow, because the hour of_her came, but whenever she_may_bear the little_child, she_is_ no_longer _remembering about_the tribulation because_of the joy that a_person was_born into the world.
Show passage in OET: CO1 7:28

OET-RV CO1 7:28

28 But if a single guy or single girl get married, that’s not a sin, but they’ll likely face difficult circumstances and I’m trying to spare you from that.

OET-LV CO1 7:28

28 But if also you_may_marry, not you_sinned.
And if may_marry the virgin, not she_sinned.
But tribulation in_the flesh will_be_having the such, and I from_you_all am_sparing.
Show passage in OET: JAM 1:27

OET-RV JAM 1:27

27 A person who wants to truly serve our God and father with a pure heart would be visiting orphans and widows in their difficulties and staying unstained by worldly ideas.

OET-LV JAM 1:27

27 Religion pure and undefiled before our god and father this is:
to_be_visiting orphans and widows in the tribulation of_them, spotless himself to_be_keeping from the world.
Show passage in OET: ACT 7:11

OET-RV ACT 7:11

11 Then a famine hit all Mitsrayim and Kena’an (Canaan) causing great distress and our ancestors were unable to find enough food.

OET-LV ACT 7:11

11 And a_famine came on all the Aiguptos and Ⱪanaʼan/(Kinaˊan), and great tribulation, and the fathers of_us were_ not _finding food.

Jump to OET JHN 16:21 section.

Jump to OET CO1 7:28 section.

Jump to OET JAM 1:27 section.

Jump to OET ACT 7:11 section.

In a more narrow sense, the word “tribulation” refers to a specific Christian experience. The teachings of Christ provide basic definitions for this meaning of “tribulation.” He said that whenever the gospel is present in the world, tribulation becomes its unavoidable corollary. As the word of the gospel is sown, tribulation and persecution appear spontaneously (Mt 13:21).

Show passage in OET: MAT 13:21

OET-RV MAT 13:21

21 but doesn’t have any roots of their own, so it’s just fleeting—they stumble as soon as there’s any difficulties or persecution because of the message.

OET-LV MAT 13:21

21 and is_having no root in himself, but is temporary, but tribulation or persecution having_become because_of the message, immediately he_is_being_stumbled.

Jump to OET MAT 13:21 section.

This concept of the ineluctable presence of tribulation during the church age is carefully developed in Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) teaching on future events in the Olivet discourse (Mt 24–25 OET MAT 24:1–51 · OET MAT 25:1–46; Mk 13; Lk 21). This discourse provides the only explicit description of, and clear chronological reference available in the Bible to, the tribulation of his followers. In it, Yeshua predicted the time of the beginning, the extent, and the end of tribulation. This teaching on the tribulation was handed down to the 12 disciples privately, as a matter directly relevant to their lives (Mt 24:3). Yeshua told the Twelve that they would be delivered up to tribulation and that this tribulation would take the form of persecution to the death for his name’s sake (v 9). The context of this teaching indicates that the tribulation taught by Yeshua would affect Christians in many places throughout history. But the fact that Yeshua predicted to the 12 disciples that they would fall victim to the tribulation, at the very beginning of the sufferings (v 8), provides a clear reference to the starting point of the tribulation during the disciples’ lifetimes.

Show passage in OET: MAT 24:3

OET-RV MAT 24:3

3 When Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was sitting on the Mt. of Olives, his apprentices came up to him by themselves, asking, “Tell us when all those things will happen, and what the signs will be of your arrival and of the end of this age.”

OET-LV MAT 24:3

3 And him sitting on the Mount of_ the _Olives, the apprentices/followers approached to_him by themselves saying:
Tell to_us when these things will_be, and what is the sign of_the your coming and the_completion of_the age?
Show passage in OET: MAT 24:9

OET-RV MAT 24:9

9 “Then they’ll hand you apprentices over for persecution, and some of you will be killed. All the people groups will hate you because of my name.

OET-LV MAT 24:9

9 Then they_will_be_giving_ you_all _over to tribulation, and they_will_be_killing_ you_all _off.
And you_all_will_be being_hated by all the nations, because_of the name of_me.
Show passage in OET: MAT 24:8

OET-RV MAT 24:8

8 But all of those things are just like the beginning of labour pains.

OET-LV MAT 24:8

8 But all these are the_beginning of_birth_pains.

Jump to OET MAT 24:3 section.

Jump to OET MAT 24:9 section.

Jump to OET MAT 24:8 section.

Likewise, the same group of disciples were to be witnesses of the “great tribulation” that would befall Yerushalem (Jerusalem) as predicted by the prophet Daniyel (Daniel) (Mt 24:15-21). It is clear that, in the Olivet discourse, Yeshua was referring to the destruction of Yerushalem in AD 70. The fall of Yerushalem at the hands of the Roman legions was to be viewed as an archetypal representation of the perennial tribulation. This is attested to by Matay’s (Matthew’s; Grk. Matthaios’) parenthetical editorial comment in 24:15 (“let the reader understand”), intended to alert his original readers to the fulfillment of Yeshua’s prediction within their lifetimes. Moreover, the parallel section in Luke 21:20-24 makes it clear that the desolation of Jewish Yerushalem would be followed by a long period of gentile domination, which is precisely what happened after AD 70.

Show passage in OET: MAT 24:15–21

OET-RV MAT 24:15

15 “So when you apprentices see the irreverent object that the prophet Daniyel wrote about being placed in the holy place (anyone reading this should try to understand it),

OET-RV MAT 24:16

16 those in Yehudah (Judea) should flee to the hills,

OET-RV MAT 24:17

17 anyone outside on the flat roof shouldn’t go back inside to get things out of the house,

OET-RV MAT 24:18

18 and anyone in the field shouldn’t go back to the house to get their coat.

OET-RV MAT 24:19

19 It’ll be very difficult for pregnant women and breast-feeding mothers in those days,

OET-RV MAT 24:20

20 and you should pray that your escape won’t be in winter or on a rest day.

OET-RV MAT 24:21

21 That will be followed by incredible troubles like nothing that’s ever happened in this world, from creation until the present time, and which will never happen again—

OET-LV MAT 24:15

15 Therefore whenever you_all_may_see the abomination of_ the _desolation, which having_been_spoken by Daniaʸl/(Dāniyyēʼl) the prophet, having_stood in the_ holy _place (the one reading let_be_understanding),

OET-LV MAT 24:16

16 then the ones in the Youdaia, let_them_be_fleeing to the mountains,

OET-LV MAT 24:17

17 the one on the housetop, let_ not _come_down to_take_away the things out_of the house of_him,

OET-LV MAT 24:18

18 and the one in the field, let_ not _return back to_take_away the coat of_him.

OET-LV MAT 24:19

19 But woe to_the women in womb having child, and to_the women nursing in those the days.

OET-LV MAT 24:20

20 But be_praying that the flight of_you_all may_ not _become in_winter, nor on_a_day_of_rest.

OET-LV MAT 24:21

21 For/Because then will_be great tribulation, such_as has_ not _become from beginning of_the_world until the time now, nor by_no_means may_ not _become.
Show passage in OET: MAT 24:15

OET-RV MAT 24:15

15 “So when you apprentices see the irreverent object that the prophet Daniyel wrote about being placed in the holy place (anyone reading this should try to understand it),

OET-LV MAT 24:15

15 Therefore whenever you_all_may_see the abomination of_ the _desolation, which having_been_spoken by Daniaʸl/(Dāniyyēʼl) the prophet, having_stood in the_ holy _place (the one reading let_be_understanding),
Show passage in OET: LUK 21:20–24

OET-RV LUK 21:20

20 “However, when you all see Yerushalem (Jerusalem) being surrounded by armies, then you’ll know that the time of her abandonment is close.

OET-RV LUK 21:21

21 Then those who are in Yehudah (Judea) should flee to the hills and those in the central area should get out, and foreigners should no longer go there

OET-RV LUK 21:22

22 because that will be a time of vengeance when what’s been written will come to pass.

OET-RV LUK 21:23

23 It’ll be so hard for pregnant and breast-feeding women at that time because there’ll be incredible distress in the country and severe anger towards the Jewish people.

OET-RV LUK 21:24

24 They’ll be cut down with swords and taken to many other countries as slaves, then Yerushalem will be overrun by non-Jews until the times given to the non-Jews will be fulfilled.

OET-LV LUK 21:20

20 But whenever you_all_may_see Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) being_surrounded by armies, then know that the desolation of_her has_neared.

OET-LV LUK 21:21

21 Then the ones in the Youdaia, let_them_be_fleeing to the mountains, and the ones in midst of_her, let_them_be_departing_out, and the ones in the countries, them_let_ not _be_coming_in into her.

OET-LV LUK 21:22

22 Because these are days of_vengeance which to_be_fulfilled all the things having_been_written.

OET-LV LUK 21:23

23 And woe to_the women having child in womb and to_the women nursing in those the days, because/for will_be great hardship on the land, and severe_anger the on_ this _people.

OET-LV LUK 21:24

24 And they_will_be_falling by_the_edge of_the_sword, and they_will_be_being_made_captive into all the nations, and Hierousalaʸm will_be being_trodden by the_pagans, until of_which the_times of_the_pagans may_be_fulfilled.

Jump to OET MAT 24:15–21 section.

Jump to OET MAT 24:15 section.

Jump to OET LUK 21:20–24 section.

The NT forewarns believers of the inevitability of tribulation; it also prescribes the appropriate response of Christians. They should rejoice because tribulation produces perseverance and strength of character (Rom 5:3-4). They should bear it patiently (12:12), knowing that God comforts the faithful in all tribulations (2 Cor 1:4) and that the present tribulation prepares believers for incomparable glory in eternity (2 Cor 4:17).

Show passage in OET: ROM 5:3–4

OET-RV ROM 5:3

3 Not only that, but we’re also boasting even though we’re still being persecuted, because we know that difficulties produce endurance,

OET-RV ROM 5:4

4 and endurance shows who we really are, and knowing that produces hope,

OET-LV ROM 5:3

3 Not and only that, but also we_are_boasting in our tribulations, having_known that the tribulation endurance is_producing,

OET-LV ROM 5:4

4 and the endurance provenness, and the provenness hope.
Show passage in OET: ROM 12:12

OET-RV ROM 12:12

12 Be cheerful about your hope, enduring persecution and consistently praying.

OET-LV ROM 12:12

12 the in_hope rejoicing, the in_tribulation enduring, the in_prayer attending,
Show passage in OET: CO2 1:4

OET-RV CO2 1:4

4 who comforts us through all our trials so that we can comfort others through all their trials with the same comfort that God comforts us with.

OET-LV CO2 1:4

4 the one comforting us in all the tribulation of_us, in_order that to_be_able us to_be_comforting the ones in every tribulation, through the comfort with_which we_are_being_comforted ourselves by the god.
Show passage in OET: CO2 4:17

OET-RV CO2 4:17

17 because our small, temporary troubles will produce an excess of great honour for us.

OET-LV CO2 4:17

17 For/Because the momentary light of_ the _tribulation as excess to excess an_eternal burden of_glory, is_producing for_us,

Jump to OET ROM 5:3–4 section.

Jump to OET ROM 12:12 section.

Jump to OET CO2 1:4 section.

Jump to OET CO2 4:17 section.

Except for rare and exceptional circumstances that enable Christians to enjoy affluence and freedom, most believers throughout history have suffered tribulation. The normal vocation of the church has been to endure as a beleaguered and persecuted minority in a hostile world. For Christians providentially protected from tribulation, it is easy to relegate tribulation to a future period in history. For Christians suffering in the throes of opposition, however, the tribulation is an ever-present reality. The virulence and the severity of the tribulation may vary from time to time and from place to place, yet Christ’s promise remains true, “In the world you have tribulation; but be of good cheer, I have overcome the world” (Jn 16:33, rsv). See Suffering; Eschatology; Persecution.

Show passage in OET: JHN 16:33

OET-RV JHN 16:33

33 I’ve told you these things so that you can all have peace in me. You will have troubles in this world, but be courageous because I have overcome the world.”

OET-LV JHN 16:33

33 I_have_spoken these things to_you_all, in_order_that you_all_may_be_having peace in me.
You_all_are_having tribulation in the world, but be_having_courage, I have_overcome the world.

Jump to OET JHN 16:33 section.