Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #125879

SR GNT Gal 1:18 δεκαπέντε (dekapente) ‘with him days fifteen’ Strongs=11780 Lemma=dekapente
Word role=determiner/case-marker case=accusative gender=feminine number=plural
Year=58 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form δεκαπέντε (E-AFP) in the Greek originals

The word form ‘δεκαπέντε’ (E-AFP) is always and only glossed as ‘fifteen’.

Acts 27:28 ‘having taken_soundings they found fathoms fifteen’ SR GNT Acts 27:28 word 17

OET-LV: 28 And having _taken _soundings, they _found twenty fathoms, and shortly having _passed _by, and again having _taken _soundings, they _found fifteen fathoms. (ACT_27:28)

OET-RV: 28 They dropped a weighted line and measured the ocean depth at around 40 metres and then a bit later it was down to 30 metres. (ACT 27:28)

Gal 1:18 ‘with him days fifteen’ SR GNT Gal 1:18 word 19

OET-LV: 18 Then after three years, I _went _up to Hierousalaʸm to _become _acquainted with _Kaʸfas, and I _remained _on with him fifteen days. (GAL_1:18)

OET-RV: 18 Then finally, after three years, I went to Yerushalem to get to know Peter, and stayed with him for just over two weeks. (GAL 1:18)

Greek words (1) other than δεκαπέντε (E-AFP) with a gloss related to ‘fifteen’

YHN 11:18 δεκαπέντε (dekapente) E-GMP ‘about from stadion_measures fifteen’ SR GNT Yhn 11:18 word 11

OET-LV: 18 And Baʸthania was near the Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), from about fifteen stadiums. (JHN_11:18)

OET-RV: 18 The village of Beyt-Ania (Bethany) was less than three kilometres from Yerushalem, (JHN 11:18)

Key: E=determiner/case-marker AFP=accusative, feminine, plural GMP=genitive, masculine, plural