Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #104078

SR GNT Acts 27:28 εἴκοσι (eikosi) ‘having taken_soundings they found fathoms twenty shortly and having passed_by’ Strongs=15010 Lemma=eikosi
Word role=determiner/case-marker case=accusative gender=feminine number=plural
Year=62 AD Event=Paul_is_shipwrecked_by_a_storm TimeSeries=Paul_is_shipwrecked_by_a_storm,Paul's_Journey_to_Rome

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form εἴκοσι (E-AFP) in the Greek originals

The word form ‘εἴκοσι’ (E-AFP) is always and only glossed as ‘twenty’.

Greek words (10) other than εἴκοσι (E-AFP) with a gloss related to ‘twenty’

YHN 6:19 εἴκοσι (eikosi) E-AMP ‘therefore about stadion_measures twenty five or thirty’ SR GNT Yhn 6:19 word 9

OET-LV: 19 Therefore having _rowed about twenty five or thirty stadiums, they _are _observing the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) walking on the sea, and becoming near the boat, and they _were _afraid. (JHN_6:19)

OET-RV: 19 When they had rowed about five kilometres, they saw Yeshua walking on top of the lake and approaching the boat, and they were very scared. (JHN 6:19)

LUKE 14:31 εἴκοσι (eikosi) E-GFP ‘to meet with the one with twenty thousands coming against’ SR GNT Luke 14:31 word 30

OET-LV: 31 Or what king going to _encounter with _another king in war, not having _sat _down first will _be _counselling whether he _is powerful with ten thousands to _meet with _the one with twenty thousands coming against him? (LUK_14:31)

OET-RV: 31 Or what king would go off to war against another king, if he hadn’t previously sat down with his generals to figure out if their ten thousand soldiers are powerful enough to battle the other king bringing twenty thousand against him? (LUK 14:31)

ACTs 1:15 εἴκοσι (eikosi) E-NMP ‘same about a hundred twenty’ SR GNT Acts 1:15 word 29

OET-LV: 15 And in the these days, Petros having _stood _up in the_midst of _the brothers said (and the_crowd of _names with the same was about a_hundred twenty), (ACT_1:15)

OET-RV: 15 Then one day, Peter stood up in the meeting of the believers (about 120 of them) and said, (ACT 1:15)

1 COR 10:8 εἴκοσι (eikosi) E-NFP ‘fell in one day twenty three thousands’ SR GNT 1 Cor 10:8 word 12

OET-LV: 8 Not we _may _be _committing _sexual _immorality, as some of _them committed _sexual _immorality, and fell in _one day three twenty thousands. (CO1_10:8)

OET-RV: 8 Nor should we commit sexual immorality like many of them did, and 23,000 people died in one day. (CO1 10:8)

REV 4:4 εἴκοσι (eikosi) E-NMP ‘the throne were thrones twenty four and on’ SR GNT Rev 4:4 word 7

OET-LV: 4 And around the throne were twenty thrones four, and on thrones the twenty four elders sitting, having _been _clothed clothes white, and on the heads of _them crowns golden. (REV_4:4)

OET-RV: 4 Surrounding that throne were twenty-four other thrones, and on them sat twenty-four elders dressed in white and with golden crowns on their heads. (REV 4:4)

REV 4:4 εἴκοσι (eikosi) E-AMP ‘four and on twenty four thrones elders’ SR GNT Rev 4:4 word 16

OET-LV: 4 And around the throne were twenty thrones four, and on thrones the twenty four elders sitting, having _been _clothed clothes white, and on the heads of _them crowns golden. (REV_4:4)

OET-RV: 4 Surrounding that throne were twenty-four other thrones, and on them sat twenty-four elders dressed in white and with golden crowns on their heads. (REV 4:4)

REV 4:10 εἴκοσι (eikosi) E-NMP ‘will_be falling the twenty four elders before’ SR GNT Rev 4:10 word 4

OET-LV: 10 will _be _falling the twenty four elders before the one sitting on the throne, and they _will _be _prostrating before _the one living to the ages of _the ages, and they _will _be _throwing the crowns of _them before the throne saying, (REV_4:10)

OET-RV: 10 the twenty-four elders drop to their knees with their faces to the ground in front of the one sitting on the throne and worship the one who lives through all the ages. They place their crowns down in front of the throne and say: (REV 4:10)

REV 5:8 εἴκοσι (eikosi) E-NMP ‘living_creatures and the twenty four elders fell’ SR GNT Rev 5:8 word 11

OET-LV: 8 And when he _took the four, scroll the living _creatures and the twenty four elders fell before the lamb, having each a_harp and bowls golden being _full of _incenses, which are the prayers of _the holy ones. (REV_5:8)

OET-RV: 8 When he’d taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders knelt down in front of the lamb. Each elder held a harp and a bowl that was full of incense (which symbolised the prayers of the believers). (REV 5:8)

REV 11:16 εἴκοσι (eikosi) E-NMP ‘and the twenty four elders before’ SR GNT Rev 11:16 word 3

OET-LV: 16 And the twenty four elders which before of_ the _god were _sitting on the thrones of _them, fell on the faces of _them, and they _prostrated the before_god (REV_11:16)

OET-RV: 16 The twenty-four elders sitting on their thrones in front of God knelt down with their faces to the ground and worshipped God, (REV 11:16)

REV 19:4 εἴκοσι (eikosi) E-NMP ‘fell the elders twenty four and the’ SR GNT Rev 19:4 word 6

OET-LV: 4 And fell the elders the twenty four, and the four living _creatures, and they _prostrated the before_god, the one sitting on the throne saying: Truly. Praise _Yāh. (REV_19:4)

OET-RV: 4 Then the twenty-four elders and the four living creatures knelt down and worshipped God, the one sitting on the throne, saying, “May it be so. Praise Yahweh.” (REV 19:4)

Key: E=determiner/case-marker AFP=accusative,feminine,plural AMP=accusative,masculine,plural GFP=genitive,feminine,plural NFP=nominative,feminine,plural NMP=nominative,masculine,plural