Parallel GAL 1:18

---

AICNT Then after three years I went up to Jerusalem to visit {Cephas}[fn] and stayed with him fifteen days.

---

OEB Three years afterwards I went up to Jerusalem to make the acquaintance of Peter, and I stayed a fortnight with him.

WEBBE Then after three years I went up to Jerusalem to visit Peter, and stayed with him fifteen days.

WMBB (Same as above)

NET Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas and get information from him, and I stayed with him fifteen days.

LSV then, after three years I went up to Jerusalem to inquire about Peter, and remained with him fifteen days,

FBV After three years I went to Jerusalem to visit Peter. I stayed with him for two weeks.

TCNT Then after three years I went up to Jerusalem to become acquainted with [fn]Peter, and I stayed with him for fifteen days.

---

T4T Then three years after God revealed this good message to me, I went up to Jerusalem in order that I might meet Peter. But I stayed with him for only 15 days, which was not long enough for him to teach me thoroughly about Christ.

LEB Then after three years I went up to Jerusalem to become acquainted with Cephas, and I stayed with him fifteen days,

BBE Then after three years I went up to Jerusalem to see Cephas, and was there with him fifteen days.

Moff No Moff GAL book available

Wymth Then, three years later, I went up to Jerusalem to inquire for Peter, and I spent a fortnight with him.

ASV Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and tarried with him fifteen days.

DRA Then, after three years, I went to Jerusalem, to see Peter, and I tarried with him fifteen days.

YLT then, after three years I went up to Jerusalem to enquire about Peter, and remained with him fifteen days,

Drby Then after three years I went up to Jerusalem to make acquaintance with Peter, and I remained with him fifteen days;

RV Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and tarried with him fifteen days.

Wbstr Then after three years I went to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.

KJB-1769 Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.
   (Then after three years I went up to Yerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days. )

KJB-1611 Then after three yeeres, I [fn]went vp to Ierusalem to see Peter, and abode with him fifteene dayes.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

---

Bshps Then after three yeres, I returned to Hierusale to see Peter, and abode with hym fyfteene dayes.
   (Then after three years, I returned to Hierusale to see Peter, and abode with him fyfteene days.)

Gnva Then after three yeeres I came againe to Hierusalem to visite Peter, and abode with him fifteene dayes.
   (Then after three years I came again to Yerusalem to visit Peter, and abode with him fifteen days. )

Cvdl Then after thre yeare I came to Ierusale to se Peter, and abode with him fyftene dayes.
   (Then after three year I came to Yerusalem to see Peter, and abode with him fyftene days.)

TNT Then after thre yeare I returned to Ierusalem to se Peter and abode with him .xv. dayes
   (Then after three year I returned to Yerusalem to see Peter and abode with him .xv. days )

Wycl And sith thre yeer aftir Y cam to Jerusalem, to se Petre, and Y dwellide with hym fiftene daies;
   (And sith three year after I came to Yerusalem, to see Petre, and I dwelled/dwelt with him fiftene days;)

Luth Danach über drei Jahre kam ich gen Jerusalem, Petrus zu schauen, und blieb fünfzehn Tage bei ihm.
   (Thereafter/Then above three years came I to/toward Yerusalem, Petrus to schauen, and blieb fünfzehn days at him.)

ClVg deinde post annos tres veni Jerosolymam videre Petrum, et mansi apud eum diebus quindecim:
   (deinde after years tres veni Yerosolymam videre Petrum, and mansi apud him days quindecim: )

UGNT ἔπειτα μετὰ ἔτη τρία, ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα ἱστορῆσαι Κηφᾶν, καὶ ἐπέμεινα πρὸς αὐτὸν ἡμέρας δεκαπέντε.
   (epeita meta etaʸ tria, anaʸlthon eis Hierosoluma historaʸsai Kaʸfan, kai epemeina pros auton haʸmeras dekapente.)

SBL-GNT Ἔπειτα μετὰ ⸂ἔτη τρία⸃ ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα ἱστορῆσαι ⸀Κηφᾶν, καὶ ἐπέμεινα πρὸς αὐτὸν ἡμέρας δεκαπέντε·
   (Epeita meta ⸂etaʸ tria⸃ anaʸlthon eis Hierosoluma historaʸsai ⸀Kaʸfan, kai epemeina pros auton haʸmeras dekapente;)

TC-GNT Ἔπειτα μετὰ [fn]ἔτη τρία ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα ἱστορῆσαι [fn]Πέτρον, καὶ ἐπέμεινα πρὸς αὐτὸν ἡμέρας δεκαπέντε.
   (Epeita meta etaʸ tria anaʸlthon eis Hierosoluma historaʸsai Petron, kai epemeina pros auton haʸmeras dekapente. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).