Greek root word (lemma) ‘δέκατος’ (dekatos)

← dekatos ↑ →

This root form (lemma) ‘δέκατος’ is used in 5 different forms in the Greek originals: δέκατον (S-····NNS), δέκατος (S-····NMS), δεκάτας (S-····AFP), δεκάτη (S-····NFS), δεκάτην (S-····AFS).

It is glossed in 4 different ways: ‘a tenth’, ‘the tenth’, ‘tenth’, ‘tithes’.

Have 7 uses of Greek root word (lemma) ‘dekatos’ (substantive adjective) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:39 δεκάτη (dekataʸ) NFS ‘the hour was about the tenth’ SR GNT Yhn 1:39 word 25

OET-LV: 39 He _is _saying to _them: Be _coming and you _all _will _be _seeing. Therefore they _came and saw where he _is _remaining, and they _remained with him the that day, the_hour was about the_tenth. (JHN_1:39)

OET-RV: 39 “Come and see,” Yeshua replied. So they went with him and saw where he lived, and then they stayed there that night, because it was already late afternoon. (JHN 1:39)

Heb 7:2 δεκάτην (dekataʸn) AFS ‘to whom also a tenth of all things allotted’ SR GNT Heb 7:2 word 3

OET-LV: 2 to _whom also a_tenth of all things allotted Abraʼam, first on _one _hand being _translated king of _righteousness, on _the _other _hand then also king of _Salaʸm, which is: king of _peace, (HEB_7:2)

OET-RV: 2 and Abraham gave him a tenth of all the captured goods. The name Malki-Tsedek means ‘king of righteousness’ and then king of Salem also means ‘king of peace’. (HEB 7:2)

Heb 7:4 δεκάτην (dekataʸn) AFS ‘how_great is this one to whom a tenth Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) gave out_of’ SR GNT Heb 7:4 word 7

OET-LV: 4 And be _observing how _great is this one, to _whom a_tenth Abraʼam, gave out _of the best _spoils, the patriarch. (HEB_7:4)

OET-RV: 4 Notice how great this Malki-Tsedek was, because the patriarch Abraham gave him a tenth of the best of the captured goods. (HEB 7:4)

Heb 7:8 δεκάτας (dekatas) AFP ‘and here on_one_hand tithes dying_off people are receiving’ SR GNT Heb 7:8 word 4

OET-LV: 8 And here on _one _hand tithes dying _off people are _receiving, on _the _other _hand there being _attested that he _is _living. (HEB_7:8)

OET-RV: 8 So in the first case, the tenth is received by people who die, but in the second case by someone who it’s only testified that he lives. (HEB 7:8)

Heb 7:9 δεκάτας (dekatas) AFP ‘even Leui/(Lēvī) the one tithes receiving has_been tithed’ SR GNT Heb 7:9 word 11

OET-LV: 9 And as so _to _speak to _say, through Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), even Leui/(Lēvī), the one tithes receiving, has _been _tithed. (HEB_7:9)

OET-RV: 9 You could even say that even Levi (whose descendants receive the tenths) gave a tenth to Malki-Tsedek through Abraham (HEB 7:9)

Rev 11:13 δέκατον (dekaton) NNS ‘great and the tenth of the city fell’ SR GNT Rev 11:13 word 14

OET-LV: 13 And in that the hour became an_earthquake great, and the tenth of _the city fell, and were _killed _off in the earthquake, the_names of _people seven thousands, and the rest frightened became, and they _gave glory to _the god of_ the _heaven. (REV_11:13)

OET-RV: 13 At that same time, there will be a huge earthquake which will cause a tenth of the city to collapse. That’ll kill 7,000 people and the rest will be terrified and will acknowledge the God of heaven. (REV 11:13)

Rev 21:20 δέκατος (dekatos) NMS ‘ninth topaz the tenth chrysoprase the eleventh’ SR GNT Rev 21:20 word 18

OET-LV: 20 the fifth sardonyx, the sixth sardius, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh hyacinth, the twelfth amethyst. (REV_21:20)

OET-RV: 20 the fifth sardonyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst. (REV 21:20)

Key: S=substantive adjective AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular NMS=nominative,masculine,singular NNS=nominative,neuter,singular