Greek root word (lemma) ‘δῶμα’ (dōma)

← dōma ↑ →

This root form (lemma) ‘δῶμα’ is used in 3 different forms in the Greek originals: δωμάτων (N-····GNP), δώματος (N-····GNS), δῶμα (N-····ANS).

It is glossed in 2 different ways: ‘housetop’, ‘housetops’.

Have 7 uses of Greek root word (lemma) ‘dōma’ (noun) in the Greek originals

Mark 13:15 δώματος (dōmatos) GNS ‘and on the housetop not let come_down nor’ SR GNT Mark 13:15 word 6

OET-LV: 15 and the one on the housetop, let_ not _come _down, nor let _come _in to _take _away anything out _of the house of _him, (MRK_13:15)

OET-RV: 15 and anyone upstairs looking outside shouldn’t come down into the bedrooms to get anything, (MRK 13:15)

Mat 10:27 δωμάτων (dōmatōn) GNP ‘proclaim on the housetops’ SR GNT Mat 10:27 word 23

OET-LV: 27 What I _am _telling to _you _all in the darkness, speak in the light, and what you _all _are _hearing in the ear, proclaim on the housetops. (MAT_10:27)

OET-RV: 27 Anything that I tell you all in the darkness, speak it out in the light, and what you hear whispered, go and yell it out from up on the top porch. (MAT 10:27)

Mat 24:17 δώματος (dōmatos) GNS ‘the one on the housetop not let come_downhill to take_away’ SR GNT Mat 24:17 word 5

OET-LV: 17 the one on the housetop, let_ not _come _down to _take _away the things out _of the house of _him, (MAT_24:17)

OET-RV: 17 anyone outside on the flat roof shouldn’t go back inside to get things out of the house, (MAT 24:17)

Luke 5:19 δῶμα (dōma) ANS ‘having gone_up on the housetop through the tiles’ SR GNT Luke 5:19 word 15

OET-LV: 19 And not having _found by _what way they _may _carry_ him _in because _of the crowd, having _gone _up on the housetop, they _let_ him _down through the tiles with the stretcher into the midst before the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (LUK_5:19)

OET-RV: 19 but because of the crowd they couldn’t find a way in. So instead, they went up the stairs to the flat roof and removed some tiles in order to let the stretcher down right in front of Yeshua. (LUK 5:19)

Luke 12:3 δωμάτων (dōmatōn) GNP ‘will_be_being proclaimed on the housetops’ SR GNT Luke 12:3 word 26

OET-LV: 3 Instead _of that as _much _as you _all _said in the darkness, will _be _being _heard in the light, and what you _all _spoke to the ear in the private _rooms, will _be _being _proclaimed on the housetops. (LUK_12:3)

OET-RV: 3 Anything that you whispered in the dark will be heard in the light, and anything that was only for certain ears in a private room will be announced from the rooftops. (LUK 12:3)

Luke 17:31 δώματος (dōmatos) GNS ‘will_be on the housetop and the goods’ SR GNT Luke 17:31 word 10

OET-LV: 31 In that the day, who will _be on the housetop, and the goods of _him in his house, him _let_ not _come _down to _take _away them, and the one in the_field, likewise him _let_ not _return to the things back. (LUK_17:31)

OET-RV: 31 “On that day, anyone who’s just outside the house should not go back in to get their valuables. Similarly, anyone who’s out on the farm shouldn’t return to the house to get their possessions. (LUK 17:31)

Acts 10:9 δῶμα (dōma) ANS ‘Petros on the housetop to pray about the hour’ SR GNT Acts 10:9 word 15

OET-LV: 9 And on _the day of _next, those journeying and nearing to _the city, Petros went _up on the housetop to _pray, about the_hour sixth. (ACT_10:9)

OET-RV: 9 The next day as they were approaching the town, Peter went up onto the flat roof of the house around midday to pray. (ACT 10:9)

Key: N=noun ANS=accusative,neuter,singular GNP=genitive,neuter,plural GNS=genitive,neuter,singular