Greek root word (lemma) ‘εἰδωλολατρία’ (eidōlolatria)

← eidōlolatria ↑ →

This root form (lemma) ‘εἰδωλολατρία’ is used in 3 different forms in the Greek originals: εἰδωλολατρία (N-····NFS), εἰδωλολατρίαις (N-····DFP), εἰδωλολατρίας (N-····GFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘idolatries’, ‘idolatry’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘eidōlolatria’ (noun) in the Greek originals

1 Cor 10:14 εἰδωλολατρίας (eidōlolatrias) GFS ‘of me be fleeing from idolatry’ SR GNT 1 Cor 10:14 word 7

OET-LV: 14 Therefore _even, beloved of _me, be _fleeing from the idolatry. (CO1_10:14)

OET-RV: 14 So my dear friends, totally avoid idolatry. (CO1 10:14)

Gal 5:20 εἰδωλολατρία (eidōlolatria) NFS ‘idolatry sorcery enmities strife’ SR GNT Gal 5:20 word 1

OET-LV: 20 idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, rages, selfish _ambitions, dissensions, sects, (GAL_5:20)

OET-RV: 20 idolatry, sorcery, hostility, strife, jealousies, rages, selfish ambitions, arguing, divisions, (GAL 5:20)

Col 3:5 εἰδωλολατρία (eidōlolatria) NFS ‘greediness which is idolatry’ SR GNT Col 3:5 word 20

OET-LV: 5 Therefore make _dead your members which are on the earth: sexual _immorality, impurity, passion, evil desire, and the greediness, which is idolatry, (COL_3:5)

OET-RV: 5 So put your earthly natures to death: sexual immorality, impurity, passion, evil desires, and greediness which is idolatry, (COL 3:5)

1 Pet 4:3 εἰδωλολατρίαις (eidōlolatriais) DFP ‘drinking_parties and unlawful idolatries’ SR GNT 1 Pet 4:3 word 27

OET-LV: 3 For/Because the having _passed _by time is sufficient to _have _produced the counsel of _the pagans, having _pursued in wantonness, lusts, drunkenness, carousing, drinking _parties, and unlawful idolatries. (PE1_4:3)

OET-RV: 3 because enough time has been spent listening to worldly advice and having pursued immorality, lusts, drunkenness, carousing, drinking parties, and repulsive idolatry. (PE1 4:3)

Key: N=noun DFP=dative,feminine,plural GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular