Greek root word (lemma) ‘ἔννοια’ (ennoia)

Strong’s: G1771

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: ἔννοια (G1771)

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἔννοια’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἔννοιαν (1, N-····AFS), ἐννοιῶν (1, N-····GFP).

It is glossed in 2 different ways: ‘intention’(1), ‘intentions’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘ennoia’ (noun) in the Greek originals

Heb 4:12 ἐννοιῶν (ennoiōn) GFP ‘able_to_judge of the thoughts and intentions of the heart’ SR GNT Heb 4:12 word 33

OET-LV: 12 For/Because living is the message of_ the _god, and active, and sharper, beyond any sword double _edged, even penetrating until the_division of _soul and spirit, of _joints both and marrows, and able _to _judge of_the_thoughts and intentions of_the_heart. (HEB 4:12)

OET-RV: 12 because God’s message is living and active and sharper than any high-quality sword, even penetrating to divide the soul and spirit—like separating the bone from sinews—and able to judge a person’s inner thoughts and intentions. (HEB 4:12)

1 Pet 4:1 ἔννοιαν (ennoian) AFS ‘you_all the same intention arm because the one’ SR GNT 1 Pet 4:1 word 13

OET-LV: 4 Therefore chosen _one /messiah having _suffered in_the_flesh, also you _all arm the same intention, because the one having _suffered in_the_flesh has _ceased from _sin, (PE1 4:1)

OET-RV: 4 Since the messiah suffered physically, you chosen people should also cultivate the same intention, because anyone who suffers physically stops sinning (PE1 4:1)

Lemmas with similar glosses to ‘ἔννοια’ (ennoia)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘epinoia’ (noun) in the Greek originals

Acts 8:22 ἐπίνοια (epinoia) NFS ‘will_be_being forgiven to you the intention of the heart of you’ SR GNT Acts 8:22 word 20

OET-LV: 22 Therefore repent of the this evil of _you, and be _besought of _the master if perhaps the intention of _the heart of _you will _be _being _forgiven to _you. (ACT 8:22)

OET-RV: 22 You need to turn away from this evil desire and beg the master that maybe he’ll forgive you for your wrong intentions (ACT 8:22)

Key: N=noun AFS=accusative, feminine, singular GFP=genitive, feminine, plural NFS=nominative, feminine, singular