Greek root word (lemma) ‘ἐπέχω’ (epeχō)

← epeχō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐπέχω’ is used in 5 different forms in the Greek originals: ἐπέσχεν (V-IAA3··S), ἐπέχοντες (V-PPA·NMP), ἐπέχων (V-PPA·NMS), ἐπεῖχεν (V-IIA3··S), Ἔπεχε (V-MPA2··S).

It is glossed in 5 different ways: ‘be holding_on’, ‘was holding_on’, ‘held_on’, ‘holding_up’, ‘noticing’.

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘epeχō’ (verb) in the Greek originals

Luke 14:7 ἐπέχων (epeⱪōn) PPA·NMS ‘the ones having_been invited a parable noticing how the best_places’ SR GNT Luke 14:7 word 8

OET-LV: 7 And he _was _speaking a_parable to the ones having _been _invited, noticing how they _were _choosing the best _places, saying to them, (LUK_14:7)

OET-RV: 7 Then he told a parable to all the invited guests after he’d noticed them choosing the best places around the table, telling them, (LUK 14:7)

Acts 3:5 ἐπεῖχεν (epeiⱪen) IIA3··S ‘he and was holding_on to them expecting something’ SR GNT Acts 3:5 word 4

OET-LV: 5 And he was _holding _on to _them, expecting to _receive something from them. (ACT_3:5)

OET-RV: 5 So the man grabbed onto them, expecting to get given something by them. (ACT 3:5)

Acts 19:22 ἐπέσχεν (epesⱪen) IAA3··S ‘and Erastos he held_on a time in Asia’ SR GNT Acts 19:22 word 18

OET-LV: 22 And having _sent _out into the Makedonia, two of _the ones serving unto _him, Timotheos and Erastos, he held _on a_time in the Asia. (ACT_19:22)

OET-RV: 22 He sent two of his workers, Timothy and Eratos, to Macedonia while he stayed on a bit longer in Asia Minor. (ACT 19:22)

Php 2:16 ἐπέχοντες (epeⱪontes) PPA·NMP ‘the message of life holding_up to a boast to me’ SR GNT Php 2:16 word 4

OET-LV: 16 the_message of _life holding _up to a_boast to _me in the_day of_chosen _one /messiah, because not in vain I _ran, nor in vain I _laboured, (PHP_2:16)

OET-RV: 16 as you live out the message of life, and then I’ll be able to boast when Messiah returns because I didn’t waste my time or work for nothing, (PHP 2:16)

1 Tim 4:16 Ἔπεχε (Epeⱪe) MPA2··S ‘be holding_on to yourself and to the’ SR GNT 1 Tim 4:16 word 1

OET-LV: 16 Be _holding _on to _yourself and to _the teaching. Be _continuing _on in _them, because/for doing this, you _will _be _saving both yourself and the ones hearing from _you. (TI1_4:16)

OET-RV: 16 Hold on to your own integrity and to this teaching, and stay faithful to them, because as you do, you’ll be saving both yourself and the people listening to you. (TI1 4:16)

Key: V=verb