Greek root word (lemma) ‘εὐνοῦχος’ (eunouχos)

← eunouχos ↑ →

This root form (lemma) ‘εὐνοῦχος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: εὐνοῦχοι (N-····NMP), εὐνοῦχος (N-····NMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘eunuch’, ‘eunuchs’.

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘eunouχos’ (noun) in the Greek originals

Mat 19:12 εὐνοῦχοι (eunouⱪoi) NMP ‘there are for eunuchs who from womb’ SR GNT Mat 19:12 word 3

OET-LV: 12 For/Because there _are eunuchs who were _born thus from womb of _mother, and there _are eunuchs who were _castrated by the people, and there _are eunuchs who castrated themselves because _of the kingdom of _the heavens. The one being _able to _be _accepting it, him _let _be _accepting it. (MAT_19:12)

OET-RV: 12 Because there are some men who are born from their mother’s womb without testicles, there are some who’ve been castrated by others, and there are some who castrate themselves because of the heavenly kingdom. Anyone who is able to accept this can accept it.” (MAT 19:12)

Mat 19:12 εὐνοῦχοι (eunouⱪoi) NMP ‘thus and there are eunuchs who were castrated by’ SR GNT Mat 19:12 word 12

Mat 19:12 εὐνοῦχοι (eunouⱪoi) NMP ‘people and there are eunuchs who castrated themselves’ SR GNT Mat 19:12 word 20

Acts 8:27 εὐνοῦχος (eunouⱪos) NMS ‘see a man an Aithiops/(Kūshiy) eunuch official of Kandakaʸ queen’ SR GNT Acts 8:27 word 8

OET-LV: 27 And having _risen _up, he _was _gone, and see, a_man, an_Aithiops/(Kūshiy) eunuch, official of _Kandakaʸ queen of_the_Aithiopss, who was over all the treasure of _her, who had _come going _to _prostrate in Hierousalaʸm, (ACT_8:27)

OET-RV: 27 So he headed off, and on the road he came across an important official of the Ethiopian queen who was in charge of her treasury. This man had been in Yerushalem to worship God (ACT 8:27)

Acts 8:34 εὐνοῦχος (eunouⱪos) NMS ‘answering and the eunuch to Filippos said I am beseeching’ SR GNT Acts 8:34 word 4

OET-LV: 34 And the eunuch answering to_ the _Filippos said: I _am _beseeching of _you concerning whom the prophet is _saying this? Concerning himself or concerning someone other? (ACT_8:34)

OET-RV: 34 “Now tell me,” said the official, “who was Yeshayah talking about? Was he talking about himself or someone else?” (ACT 8:34)

Acts 8:36 εὐνοῦχος (eunouⱪos) NMS ‘and is saying the eunuch see water what’ SR GNT Acts 8:36 word 14

OET-LV: 36 And as they _were _going along the road, they _came to some water, and the eunuch is _saying: Behold, water, what is _forbidding me to _be _immersed? (ACT_8:36)

OET-RV: 36 As they were going along the road, they came to some water, and the official asked, “Look, here’s some water. What would stop me from being immersed here?” (ACT 8:36)

Acts 8:38 εὐνοῦχος (eunouⱪos) NMS ‘Filippos and the eunuch and he immersed him’ SR GNT Acts 8:38 word 17

OET-LV: 38 And he _commanded the chariot to _stop, and they_ both _came _down, to the water, the both Filippos and the eunuch, and he _immersed him. (ACT_8:38)

OET-RV: 38 So he commanded the driver to stop the chariot and they both climbed down, and Philip immersed the official in the water. (ACT 8:38)

Acts 8:39 εὐνοῦχος (eunouⱪos) NMS ‘him no_longer the eunuch he was going for the’ SR GNT Acts 8:39 word 25

OET-LV: 39 But when they _went _up out _of the water, the_spirit of_the_master snatched the Filippos, and the eunuch not saw him no _longer, because/for he _was _going the way of _him rejoicing. (ACT_8:39)

OET-RV: 39 But as they came out of the water, Yahweh’s spirit snatched Philip away and so the official never saw him again, but he continued on his journey very happy. (ACT 8:39)

Key: N=noun NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular