Greek root word (lemma) ‘ὑστέρησις’ (husterēsis)

← husterēsis ↑ →

This root form (lemma) ‘ὑστέρησις’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ὑστέρησιν (N-····AFS), ὑστερήσεως (N-····GFS).

It is glossed in only one way: ‘poverty’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘husterēsis’ (noun) in the Greek originals

Mark 12:44 ὑστερήσεως (husteraʸseōs) GFS ‘but out_of the poverty of her all as_much_as’ SR GNT Mark 12:44 word 16

OET-LV: 44 For/Because all throw from the wealth being _plentiful to _them, but this woman she _was _having throw all out _of the poverty of _her, as _much _as all the living of _her. (MRK_12:44)

OET-RV: 44 You see, most people donate from their excess wealth, but this woman even gave some of the small amount that she needed to live on.” (MRK 12:44)

Php 4:11 ὑστέρησιν (husteraʸsin) AFS ‘not that concerning poverty I am speaking I for’ SR GNT Php 4:11 word 4

OET-LV: 11 Not that concerning poverty I _am _speaking, because/for I learned in whatever situations I _am content to _be. (PHP_4:11)

OET-RV: 11 not that I’m talking about being in poverty, because I’ve learnt to be content in any situation. (PHP 4:11)

Lemmas with similar glosses to ‘ὑστέρησις’ (husterēsis)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘ptōχeia’ (noun) in the Greek originals

2 Cor 8:2 πτωχεία (ptōⱪeia) NFS ‘and according_to depth poverty of them been_plentiful into’ SR GNT 2 Cor 8:2 word 16

OET-LV: 2 that in much provenness of _tribulation, the abundance of _the joy of _them and which according _to depth poverty of _them, been _plentiful into the riches of _the generosity of _them. (CO2_8:2)

OET-RV: 2 in that as they proved themselves in a time of persecution, they continued to show great positivity and from the depth of their poverty, their generosity resulted in plentiful riches. (CO2 8:2)

2 Cor 8:9 πτωχείᾳ (ptōⱪeia) DFS ‘you_all by the of that one poverty may be_rich’ SR GNT 2 Cor 8:9 word 22

OET-LV: 9 For/Because you _all _are _knowing the grace of _the master of _us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, that because _of you _all he _became _poor, rich being, in _order _that you _all by _the of _that one poverty may _be _rich. (CO2_8:9)

OET-RV: 9 because you have all experienced the grace of our master Yeshua Messiah: that although he was rich, he became poor so that all of you in your poverty might become rich. (CO2 8:9)

Rev 2:9 πτωχείαν (ptōⱪeian) AFS ‘the tribulation and poverty but rich you are’ SR GNT Rev 2:9 word 10

OET-LV: 9 I _have _known of _you the tribulation and the poverty (but rich you _are), and the slander of the ones saying Youdaiōns to _be themselves, and not they _are, but are a_synagogue of_ the _Satan/(Sāţān). (REV_2:9)

OET-RV: 9 “I know about your suffering and your poverty, but you’re actually rich! I also know how about the slander of those who consider themselves to be Jews, but they’re not true Jews because their master is Satan. (REV 2:9)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular