Greek root word (lemma) ‘ἡδέως’ (hēdeōs)

← hēdeōs ↑ →

This root form (lemma) ‘ἡδέως’ is used in only one form in the Greek originals: ἡδέως (D-·······).

It is glossed in only one way: ‘gladly’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘hēdeōs’ (adverb) in the Greek originals

Mark 6:20 ἡδέως (haʸdeōs) ··· ‘much he was perplexing and gladly from him he was hearing’ SR GNT Mark 6:20 word 25

OET-LV: 20 for/because the Haʸrōdaʸs was _fearing the Yōannaʸs, having _known him as_a_ righteous and holy _man, and was _preserving him, and having _heard from _him, he _was _perplexing much, and he _was _hearing gladly from _him. (MRK_6:20)

OET-RV: 20 because he respected Yohan as a righteous and holy teacher and so he kept him alive. He often enjoyed hearing from Yohan and thought a lot about what he said. (MRK 6:20)

Mark 12:37 ἡδέως (haʸdeōs) ··· ‘crowd was hearing from him gladly’ SR GNT Mark 12:37 word 23

OET-LV: 37 Dawid himself is _calling him: master, and from _where is _he son of _him? And the great crowd was_ gladly _hearing from _him. (MRK_12:37)

OET-RV: 37 If David calls the messiah his master, how can the messiah possibly be David’s descendant?”
¶ The large crowd was very interested to hear everything that Yeshua had to say. (MRK 12:37)

2 Cor 11:19 ἡδέως (haʸdeōs) ··· ‘gladly for you_all are tolerating of the’ SR GNT 2 Cor 11:19 word 1

OET-LV: 19 For/Because gladly you _all _are _tolerating of _the foolish, prudent being. (CO2_11:19)

OET-RV: 19 because you prudent ones happily tolerate foolish people. (CO2 11:19)

Lemmas with similar glosses to ‘ἡδέως’ (hēdeōs)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘asmenōs’ (adverb) in the Greek originals

Acts 21:17 ἀσμένως (asmenōs) ··· ‘of us at Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) gladly welcomed us the’ SR GNT Acts 21:17 word 6

OET-LV: 17 And of _us having _become at Hierousalaʸm, the brothers gladly welcomed us. (ACT_21:17)

OET-RV: 17 When we arrived at Yerushalem, the brothers and sisters there happily welcomed us, (ACT 21:17)

Key: D=adverb