Greek root word (lemma) ‘καταθεματίζω’ (katathematizō)

← katathematizō ↑ →

This root form (lemma) ‘καταθεματίζω’ is used in only one form in the Greek originals: καταθεματίζειν (V-NPA····).

It is glossed in only one way: ‘to_be cursing’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘katathematizō’ (verb) in the Greek originals

Mat 26:74 καταθεματίζειν (katathematizein) NPA···· ‘then he began to_be cursing and to_be swearing not’ SR GNT Mat 26:74 word 4

OET-LV: 74 Then he _began to _be _cursing and to _be _swearing, that I _have_ not _known the man. And immediately a_rooster crowed. (MAT_26:74)

OET-RV: 74 Peter began to curse and promise, “I don’t know that man.” Just then the rooster crowed (MAT 26:74)

Lemmas with similar glosses to ‘καταθεματίζω’ (katathematizō)

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘anathematizō’ (verb) in the Greek originals

Mark 14:71 ἀναθεματίζειν (anathematizein) NPA···· ‘he but began to_be cursing and to_be swearing not’ SR GNT Mark 14:71 word 4

OET-LV: 71 but he began to _be _cursing and to _be _swearing, that I _have_ not _known the this man, whom you _all _are _speaking. (MRK_14:71)

OET-RV: 71 Now Peter started swearing and cursing and said, “I’ve never even met that fellow that you’re all talking about!” (MRK 14:71)

Acts 23:12 ἀνεθεμάτισαν (anethematisan) IAA3··P ‘a disorderly_gathering the Youdaiōns cursed themselves saying neither’ SR GNT Acts 23:12 word 16

OET-LV: 12 And it _having _become day, the Youdaiōns having _made a_disorderly _gathering, cursed themselves, saying neither to _eat nor to _drink, until of _which they _may _kill _off the Paulos. (ACT_23:12)

OET-RV: 12 The next day, some of the Jews gathered informally and pledged not to eat or drink until they’d killed Paul. (ACT 23:12)

Acts 23:14 ἀνεθεματίσαμεν (anethematisamen) IAA1··P ‘elders said with a curse we cursed ourselves of nothing to taste’ SR GNT Acts 23:14 word 10

OET-LV: 14 who having _approached to _the chief _priests and the elders said: With_a_curse we _cursed ourselves, to _taste of _nothing until of _which we _may _kill _off the Paulos. (ACT_23:14)

OET-RV: 14 and they approached the chief priests and elders and told them, “We’ve made an oath to taste nothing until we’ve killed Paul, otherwise we’ll bring a curse on ourselves. (ACT 23:14)

Acts 23:21 ἀνεθεμάτισαν (anethematisan) IAA3··P ‘more forty who cursed themselves neither to eat’ SR GNT Acts 23:21 word 15

OET-LV: 21 Therefore you may_ not _be _persuaded by _them, because/for forty of them men more are _lying _in _wait him, who cursed themselves neither to _eat nor to _drink, until of _which they _may _kill him, and now they _are ready, waiting _for the promise from you. (ACT_23:21)

OET-RV: 21 But don’t listen to them because over forty of their men will be lying in wait for him, and they’ve sworn not to eat or drink until they’ve killed him. In fact, they’re all set up already, just waiting for your consent.” (ACT 23:21)

Key: V=verb