Greek root word (lemma) ‘κεφαλαιόω’ (kefalaioō)

← kefalaioō ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘κεφαλαιόω’ is used in only one form in the Greek originals: ἐκεφαλαίωσαν (1, V-IAA3··P).

It is glossed in only one way: ‘they struck_on_the_head’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘kefalaioō’ (verb) in the Greek originals

Mark 12:4 ἐκεφαλαίωσαν (ekefalaiōsan) IAA3··P ‘another slave and_that one they struck_on_the_head and dishonoured’ SR GNT Mark 12:4 word 12

OET-LV: 4 And again he_sent_out another slave to them, and_that one they_struck_on_the_head and dishonoured. (MRK 12:4)

OET-RV: 4 The owner sent a second slave, but they insulted that one and struck him on the head. (MRK 12:4)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘anakefalaioō’ with prefix=‘ana’

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘anakefalaioō’ (verb) in the Greek originals

Rom 13:9 ἀνακεφαλαιοῦται (anakefalaioutai) IPP3··S ‘in message this is_being summed_up in that you will_be loving’ SR GNT Rom 13:9 word 25

OET-LV: 9 For/Because which:   Not you_will_be_committing_adultery:   Not you_will_be_murdering:   Not you_will_be_stealing:   not you_will_be_coveting, and if any other command in the message this, is_being_summed_up, in that:   You_will_be_loving the neighbour of_you as yourself. (ROM 13:9)

OET-RV: 9 which is: Don’t commit adultery. Don’t murder. Don’t steal. Don’t covet what others have. All of those, plus any other commands, can be summarised as: Love your neighbour like you love yourself. (ROM 13:9)

Eph 1:10 ἀνακεφαλαιώσασθαι (anakefalaiōsasthai) NAM···· ‘fullness the of times to sum_up the things all in’ SR GNT Eph 1:10 word 10

OET-LV: 10 for the_management of_the fullness of_ the _times, to_sum_up the_ all _things in the chosen_one/messiah, the things in the heavens, and the things on the earth, in him, (EPH 1:10)

OET-RV: 10 He planned for the orchestration of the times, and at the right time he will gather everything, whether in heaven or here on earth, for the messiah (EPH 1:10)

Key: V=verb