Greek root word (lemma) ‘κεφαλίς’ (kefalis)

← kefalis ↑ →

This root form (lemma) ‘κεφαλίς’ is used in only one form in the Greek originals: κεφαλίδι (N-····DFS).

It is glossed in only one way: ‘the scroll’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘kefalis’ (noun) in the Greek originals

Heb 10:7 κεφαλίδι (kefalidi) DFS ‘see I am coming in the scroll of the scroll it has_been written concerning’ SR GNT Heb 10:7 word 6

OET-LV: 7 Then I _said: Behold, I _am _coming (in the_scroll of_the_scroll it _has _been _written concerning me) which to _do the god the will of _you. (HEB_10:7)

OET-RV: 7 Then I said, ‘Listen, it’s been written about me in the scroll of the scriptures. I have come, God, to do whatever you want.’ ” (HEB 10:7)

Lemmas with similar glosses to ‘κεφαλίς’ (kefalis)

Have 34 uses of Greek root word (lemma) ‘biblion’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 20:30 βιβλίῳ (bibliōi) DNS ‘having_been written in the scroll this’ SR GNT Yhn 20:30 word 22

OET-LV: 30 Many therefore on _one _hand other signs the Yaʸsous also did before of _the apprentices/followers of _him, which is not having _been _written in the this scroll. (JHN_20:30)

OET-RV: 30 Yeshua went on to do many other miracles in front of his apprentices which aren’t recorded in this account. (JHN 20:30)

Yhn (Jhn) 21:25 βιβλία (biblia) ANP ‘going_to_be having_room for the being written scrolls’ SR GNT Yhn 21:25 word 27

OET-LV: 25 And is also many other things that the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) did, which if in _every one may _be _being _written, I _am _supposing not _even the world itself going _to _be _having _room for _the scrolls being _written. (JHN_21:25)

OET-RV: 25 (There were also many other things that Yeshua did, which if they were all written down then even the world itself wouldn’t have room for all the books that would need to be written.) (JHN 21:25)

Mark 10:4 Βιβλίον (Biblion) ANS ‘said permitted Mōsaʸs/(Mosheh) a scroll of divorce to write and’ SR GNT Mark 10:4 word 7

OET-LV: 4 And they said, Mōsaʸs permitted to _write a_scroll of _divorce and to _send _away. (MRK_10:4)

OET-RV: 4 They answered, “Mosheh said that a husband is allowed to write a statement of divorce and dismiss his wife with it.” (MRK 10:4)

Mat 19:7 βιβλίον (biblion) ANS ‘Mōsaʸs/(Mosheh) commanded to give a scroll of divorce and to send_away’ SR GNT Mat 19:7 word 9

OET-LV: 7 They _are _saying to _him: Therefore why Mōsaʸs/(Mosheh) commanded to _give a_scroll of _divorce and to _send_ her _away? (MAT_19:7)

OET-RV: 7 “So why did Mosheh allow us to give her a letter of divorce and then to send her away?” they asked him. (MAT 19:7)

Luke 4:17 βιβλίον (biblion) NNS ‘and was handed_out to him the scroll of the prophet Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh)’ SR GNT Luke 4:17 word 4

OET-LV: 17 And the_scroll of _the prophet Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) was _handed _out to _him, and having _opened _up the scroll, he _found the place where it _was having _been _written, (LUK_4:17)

OET-RV: 17 The scroll of the prophet Yeshayah was handed to him, and opening up the scroll, he found the place where it was written, (LUK 4:17)

Luke 4:17 βιβλίον (biblion) ANS ‘and having opened_up the scroll he found the place’ SR GNT Luke 4:17 word 17

OET-RV: 17 The scroll of the prophet Yeshayah was handed to him, and opening up the scroll, he found the place where it was written, (LUK 4:17)

Luke 4:20 βιβλίον (biblion) ANS ‘and having rolled_up the scroll having given_back it to the attendant’ SR GNT Luke 4:20 word 4

OET-LV: 20 And having _rolled _up the scroll having _given _back it to _the attendant, he _sat _down and the eyes of _all in the synagogue were looking _intently at _him. (LUK_4:20)

OET-RV: 20 Then after rolling up the scroll and giving it back to the attendant, he sat down to give his commentary and every person in the room was studying him (LUK 4:20)

Gal 3:10 βιβλίῳ (bibliōi) DNS ‘having_been written in the scroll of the law to do’ SR GNT Gal 3:10 word 27

OET-LV: 10 For/Because as _many _as are of the_works of _law are under a_curse, because/for it _has _been _written, that Cursed is everyone who is_ not _remaining _in in _all the things having _been _written in the scroll of _the law, which to _do them. (GAL_3:10)

OET-RV: 10 All those who strive to be saved by obeying the law are under a curse, because it’s written that ‘everyone is cursed who doesn’t live by and fulfil everything that’s been written down in the law scroll’. (GAL 3:10)

2 Tim 4:13 βιβλία (biblia) ANP ‘be bringing and the scrolls most_of_all the parchments’ SR GNT 2 Tim 4:13 word 14

OET-LV: 13 The cloak that I _left _behind in Trōias with Karpos, be _bringing on _coming, and the scrolls, most _of _all the parchments. (TI2_4:13)

OET-RV: 13 When you come, bring the coat that I left with Carpas in Troas, along with the scrolls and most of the parchments. (TI2 4:13)

Heb 9:19 βιβλίον (biblion) ANS ‘itself both the scroll and all the’ SR GNT Heb 9:19 word 35

OET-LV: 19 For/Because having _been _spoken every command according _to the law by Mōsaʸs/(Mosheh) to _all the people, having _taken the blood of_ the _calves and of_ the _goats, with water, and wool scarlet, and hyssop, itself both the scroll and all the people, he _sprinkled (HEB_9:19)

OET-RV: 19 Hence after telling all the people all the commands according to the law, Mosheh then took the blood of calves and goats, along with water and scarlet wool, and hyssop branches, and sprinkled both the scroll and all the people (HEB 9:19)

Heb 10:7 βιβλίου (bibliou) GNS ‘I am coming in the scroll of the scroll it has_been written concerning me’ SR GNT Heb 10:7 word 7

OET-LV: 7 Then I _said: Behold, I _am _coming (in the_scroll of_the_scroll it _has _been _written concerning me) which to _do the god the will of _you. (HEB_10:7)

OET-RV: 7 Then I said, ‘Listen, it’s been written about me in the scroll of the scriptures. I have come, God, to do whatever you want.’ ” (HEB 10:7)

Rev 1:11 βιβλίον (biblion) ANS ‘you are seeing write in a scroll and send to the’ SR GNT Rev 1:11 word 21

OET-LV: 11 saying: What you _are _seeing, write in a_scroll, and send to _the seven assemblies: to Efesos, and to Smurna, and to Pergamos, and to Thuateira, and to Sardeis, and to Filadelfeia, and to Laodikeia. (REV_1:11)

OET-RV: 11 that said, “Write down what you see here on a scroll and send it to the seven assemblies of believers—to the cities of Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea.” (REV 1:11)

Rev 5:1 βιβλίον (biblion) ANS ‘on the throne a scroll having_been written inside and’ SR GNT Rev 5:1 word 12

OET-LV: 5 And I _saw on the right hand of _the one sitting on the throne a_scroll, having _been _written inside and behind, having _been _sealed _up seven with _seals. (REV_5:1)

OET-RV: 5 Then I saw a scroll in the right-hand of the one sitting on the throne. It had writing on both sides, and had been sealed with seven wax seals. (REV 5:1)

Rev 5:2 βιβλίον (biblion) ANS ‘worthy to open_up the scroll and to break the’ SR GNT Rev 5:2 word 16

OET-LV: 2 And I _saw an_messenger strong, proclaiming in in_a_voice loud: Who worthy to _open _up the scroll, and to _break the seals of _it? (REV_5:2)

OET-RV: 2 I also saw a powerful messenger who was asking in a loud voice, “Who’s worthy to break the seals and open the scroll?” (REV 5:2)

Rev 5:3 βιβλίον (biblion) ANS ‘earth to open_up the scroll nor to_be seeing it’ SR GNT Rev 5:3 word 20

OET-LV: 3 And no _one was _able in the heaven, and _not on the earth, nor beneath the earth, to _open _up the scroll, nor to _be _seeing it. (REV_5:3)

OET-RV: 3 But there wasn’t any person on earth or in the place of the dead who was permitted to open the scroll and read it. (REV 5:3)

Rev 5:4 βιβλίον (biblion) ANS ‘will_be_being found to open_up the scroll nor to_be looking it’ SR GNT Rev 5:4 word 14

OET-LV: 4 And I _was _weeping much, because no _one worthy will _be _being _found to _open _up the scroll, nor to _be _looking it. (REV_5:4)

OET-RV: 4 I began to cry loudly, because no one could be found who was worthy to open the scroll or look inside it. (REV 5:4)

Rev 5:5 βιβλίον (biblion) ANS ‘of Dawid/(Dāvid) to open_up the scroll and the seven’ SR GNT Rev 5:5 word 27

OET-LV: 5 And one of the elders is _saying to _me: Not be _weeping. Behold, overcame the lion which of the tribe of _Youda/(Yəhūdāh), the root of _Dawid/(Dāvid), to _open _up the scroll, and the seven seals of _it. (REV_5:5)

OET-RV: 5 Then one of the elders said to me, “Stop crying. Look, here’s the lion from the tribe of Yudah. He’s the descendant of King David who’s a conqueror who’s competent to break the seals and open the scroll.” (REV 5:5)

Rev 5:8 βιβλίον (biblion) ANS ‘when he took the scroll the four living_creatures’ SR GNT Rev 5:8 word 5

OET-LV: 8 And when he _took the four, scroll the living _creatures and the twenty four elders fell before the lamb, having each a_harp and bowls golden being _full of _incenses, which are the prayers of _the holy ones. (REV_5:8)

OET-RV: 8 When he’d taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders knelt down in front of the lamb. Each elder held a harp and a bowl that was full of incense (which symbolised the prayers of the believers). (REV 5:8)

Rev 5:9 βιβλίον (biblion) ANS ‘you are to take the scroll and to open_up the’ SR GNT Rev 5:9 word 11

OET-LV: 9 And they _are _singing a_song new saying: Worthy you _are to _take the scroll, and to _open _up the seals of _it, because you _were _slain, and bought to_ the _god us by the blood of _you, out _of every tribe, and tongue, and people, and nation, (REV_5:9)

OET-RV: 9 They sung a new song like this:
⇔ “It’s you who’s worthy to take the scroll and break its seals,
⇔ because you were slaughtered and with your blood you purchased people for God
⇔ from every tribe and language and people group and nation. (REV 5:9)

Rev 6:14 βιβλίον (biblion) NNS ‘heaven was separating like a scroll being rolled_up and every’ SR GNT Rev 6:14 word 6

OET-LV: 14 And the heaven was _separating like a_scroll being _rolled _up, and every mountain and island out _of the places of _them were _moved. (REV_6:14)

OET-RV: 14 The sky was split apart like a scroll being rolled up, and all the mountains and islands were moved out of their places. (REV 6:14)

Rev 10:8 βιβλίον (biblion) ANS ‘be going take the scroll having_been opened_up in the’ SR GNT Rev 10:8 word 20

OET-LV: 8 And the voice that I _heard out _of the heaven, again was speaking with me, and saying: Be _going, take the scroll which having _been _opened _up in the hand of _the messenger, which having _stood on the sea and on the land. (REV_10:8)

OET-RV: 8 Then the one whom I had heard speak from heaven spoke to me again, saying, “Go and get the open scroll from the hand of the messenger who is straddling the ocean and the land.” (REV 10:8)

Rev 13:8 βιβλίῳ (bibliōi) DNS ‘name of him in scroll of life of the lamb’ SR GNT Rev 13:8 word 25

OET-LV: 8 And will _be _prostrating it all the ones dwelling on the earth, whom not has _been _written the name of _him in scroll of_ the _life of _the lamb, which having _been _slain from the_foundation of_the_earth. (REV_13:8)

OET-RV: 8 All the people living on the earth will worship it—all of those whose names have never been written in the lamb’s book of life since the creation of the world—the lamb who was slaughtered. (REV 13:8)

Rev 17:8 βιβλίον (biblion) ANS ‘names in the scroll of life from the foundation’ SR GNT Rev 17:8 word 38

OET-LV: 8 The wild _animal that you _saw was, and not is, and is _going to _be _going _up out _of the abyss, and into destruction to _be _going. And will _be _marvelling the ones dwelling on the earth, whose not has _been _written the names in the scroll of_ the _life from the_foundation of_the_earth, seeing the wild _animal, that it _was and not is and _yet will _be _being _present. (REV_17:8)

OET-RV: 8 The wild animal that you saw used to be here and isn’t anymore but is about to come up from the abyss. Then it’s going to destruction, and the ones living on the earth whose names have not been written in the book of life from the creation of the world will wonder, seeing the creature that used to be here and isn’t anymore but will come back. (REV 17:8)

Rev 20:12 βιβλία (biblia) NNP ‘the throne and scrolls were opened_up and another’ SR GNT Rev 20:12 word 20

OET-LV: 12 And I _saw the dead, the great and the small, having _stood before the throne, and scrolls were _opened _up, and another scroll was _opened _up, which is of _the scroll of _life. And were _judged the dead out _of the things having _been _written in the scrolls according _to the works of _them. (REV_20:12)

OET-RV: 12 Then I saw the dead—both prominent people and the lowly—standing before the throne, and some books were opened and then another book was opened—the book of life. Then the dead were judged from the things written in the books according to what they’d done. (REV 20:12)

Rev 20:12 βιβλίον (biblion) NNS ‘were opened_up and another scroll was opened_up which is’ SR GNT Rev 20:12 word 24

Rev 20:12 βιβλίοις (bibliois) DNP ‘having_been written in the scrolls according_to the works’ SR GNT Rev 20:12 word 41

Rev 21:27 βιβλίῳ (bibliōi) DNS ‘having_been written in the scroll of life of the lamb’ SR GNT Rev 21:27 word 25

OET-LV: 27 And by _no _means not may _come _in into it any unclean thing, and the one practicing abomination and a_falsehood, except not/lest the ones having _been _written in the scroll of_ the _life of _the lamb. (REV_21:27)

OET-RV: 27 However, nothing that’s ‘unclean’ will ever enter the city, and nor will those with shameful or dishonest behaviour—only those whose names have been written in the lamb’s book of life. (REV 21:27)

Rev 22:7 βιβλίου (bibliou) GNS ‘messages of the prophecy of scroll this’ SR GNT Rev 22:7 word 14

OET-LV: 7 And see, I _am _coming quickly. Blessed is the one keeping the messages of _the prophecy of_ the _scroll this. (REV_22:7)

OET-RV: 7 “Yes, listen, I’m coming soon. Whoever follows the messages of the prophecy on this scroll will be blessed.” (REV 22:7)

Rev 22:9 βιβλίου (bibliou) GNS ‘keeping the messages of scroll this before god prostrate’ SR GNT Rev 22:9 word 22

OET-LV: 9 And he _is _saying to _me: Be _seeing to _it not, a_fellow-slave of _you I _am and of _the brothers of _you, the prophets, and of _the ones keeping the messages of_ the _scroll this. The before_god prostrate. (REV_22:9)

OET-RV: 9 But he told me, Hey, no! I’m a fellow slave of you and of your brothers the prophets and of the ones who obey the words of this book. Worship God.” (REV 22:9)

Rev 22:10 βιβλίου (bibliou) GNS ‘messages of the prophecy of scroll this the time’ SR GNT Rev 22:10 word 12

OET-LV: 10 And he _is _saying to _me: Not you _may _seal the messages of _the prophecy of_ the _scroll this, the for time near is. (REV_22:10)

OET-RV: 10 Then he continued, “Don’t seal up the words of the prophecy of this book, because the time is near. (REV 22:10)

Rev 22:18 βιβλίου (bibliou) GNS ‘messages of the prophecy of scroll this if anyone’ SR GNT Rev 22:18 word 14

OET-LV: 18 ˓Am˒_testifying I to _everyone which hearing the messages of _the prophecy of_ the _scroll this: if anyone may _add _on to them, will _be _adding _on the god to him the plagues which having _been _written in the scroll this. (REV_22:18)

OET-RV: 18 I am testifying to everyone who hears the prophecies written in this document: If anyone adds to these words, then God will add to them the plagues written in this document. (REV 22:18)

Rev 22:18 βιβλίῳ (bibliōi) DNS ‘plagues having_been written in scroll this’ SR GNT Rev 22:18 word 39

Rev 22:19 βιβλίου (bibliou) GNS ‘the messages of the scroll of prophecy this will_be taking_away’ SR GNT Rev 22:19 word 12

OET-LV: 19 And if anyone may _take _away from the messages of _the scroll of_ the _prophecy this, will _be _taking _away the god the part of _him from the tree of_ the _life and out _of the city the holy, of _the things having _been _written in the scroll this. (REV_22:19)

OET-RV: 19 And if anyone takes away any of this prophetic document, then God will take away their share in the tree of life and in the holy city that’s written about in this document. (REV 22:19)

Rev 22:19 βιβλίῳ (bibliōi) DNS ‘of the things having_been written in scroll this’ SR GNT Rev 22:19 word 42

Have 10 uses of Greek root word (lemma) ‘biblos’ (noun) in the Greek originals

Mark 12:26 βίβλῳ (biblōi) DFS ‘you_all read in the scroll of Mōsaʸs/(Mosheh) concerning the’ SR GNT Mark 12:26 word 13

OET-LV: 26 But concerning the dead, that they _are _being _raised, not you _all _read in the scroll of _Mōsaʸs concerning the thorn _bush, how the god spoke to _him saying: I am the god of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and god of _Isaʼak/(Yiʦḩāq), and the god of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ)? (MRK_12:26)

OET-RV: 26 And as for the state of those who’ve died, didn’t you read in the scriptures about Mosheh when God spoke to him in front of the burning thorn bush and said, ‘I am the god of Abraham and the god of Isaac and the god of Yacob’? (MRK 12:26)

Mat 1:1 Βίβλος (Biblos) NFS ‘the scroll of the birth of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ SR GNT Mat 1:1 word 1

OET-LV: 1 The_scroll of_the_birth of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, son of _Dawid/(Dāvid), son of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām): (MAT_1:1)

OET-RV: 1 This is a genealogy of Yeshua (Grk: Yaysous) the messiah (Grk: Christ) the descendant of King David the descendant of Abraham (Grk: Abraam). (MAT 1:1)

Luke 3:4 βίβλῳ (biblōi) DFS ‘as it has_been written in the scroll of the messages of Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the’ SR GNT Luke 3:4 word 6

OET-LV: 4 as it _has _been _written in the_scroll of_the_messages of _Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet: The_voice shouting in the wilderness prepare the way of_the_master, be _making the paths of _him straight. (LUK_3:4)

OET-RV: 4 just like the prophet Yeshayah had written:
⇔ ‘The voice shouting in the wilderness
⇔ prepare Yahweh’s road,
⇔ make his paths straight. (LUK 3:4)

Luke 20:42 βίβλῳ (biblōi) DFS ‘Dawid/(Dāvid) is saying in the scroll of psalms said the’ SR GNT Luke 20:42 word 8

OET-LV: 42 For/Because Dawid himself is _saying in the_scroll of _psalms: the master Said to _the master of _me: Be _sitting on the_right of _me, (LUK_20:42)

OET-RV: 42 Because David said in his songs:
⇔ ‘Yahweh said to my master,
⇔ Sit here on my right (LUK 20:42)

Acts 1:20 βίβλῳ (biblōi) DFS ‘it has_been written for in scroll of psalms let_be become the’ SR GNT Acts 1:20 word 4

OET-LV: 20 For/Because it _has _been _written in scroll of _psalms, the the_homestead of _him Let _be _become desolate, and let_ not _be the one dwelling in it, and: let_ another _take The overseeing of _him. (ACT_1:20)

OET-RV: 20 Now it was written in the scroll of songs:
⇔ ‘Let his place become deserted with no one living there,’
§ and
⇔ ‘Let another person take his position.’ (ACT 1:20)

Acts 7:42 βίβλῳ (biblōi) DFS ‘as it has_been written in scroll of the prophets not’ SR GNT Acts 7:42 word 17

OET-LV: 42 But the god turned, and gave_ them _over to _be _serving unto _the army of_ the _heaven, as it _has _been _written in scroll of _the prophets: You _all_ not _offered victims and sacrifices to _me, because/forty years? in the wilderness, house of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)? (ACT_7:42)

OET-RV: 42 But God turned and allowed them to serve the heavenly armies, just as the prophets wrote,
⇔ ‘It wasn’t me that you Israelis sacrificed to for those forty years in the wilderness. (ACT 7:42)

Acts 19:19 βίβλους (biblous) AFP ‘having practiced having brought_together their scrolls they were burning_up them before all’ SR GNT Acts 19:19 word 12

OET-LV: 19 And many of _the ones having _practiced the magical, having _brought _together their scrolls, they _were _burning _up them before all. And they _counted _up the prices of _them, and they _found five ten _thousand of _silver. (ACT_19:19)

OET-RV: 19 Lots of the people who’d practiced magic brought their scrolls and burnt them in front of the others. When the values of all of these were added up, it was huge—worth around 50,000 silver coins. (ACT 19:19)

Php 4:3 βίβλῳ (biblōi) DFS ‘whose names are in the scroll of life’ SR GNT Php 4:3 word 32

OET-LV: 3 Yes, I _am _asking also you, genuine companion, be _giving _help to _them, who in the good _message contended _together with _me, with both Klaʸmaʸs and the rest of_the_fellow-workers of _me, whose the names are in the_scroll of _life. (PHP_4:3)

OET-RV: 3 and yes, I’m asking you, my true companion, to help those two women who worked hard with me to share the good message, along with Clement and the others who also worked with me and whose names are written in the book of life. (PHP 4:3)

Rev 3:5 βίβλου (biblou) GFS ‘of him from the scroll of life and I will_be confessing’ SR GNT Rev 3:5 word 19

OET-LV: 5 The one overcoming, thus will _be _being _clothed in clothes white, and by _no _means not I _will _be _wiping _out the name of _him from the scroll of_ the _life, and I _will _be _confessing the name of _him before the father of _me, and before the messengers of _him. (REV_3:5)

OET-RV: 5 So anyone who conquers will be dressed like that in pure white, and I certainly won’t erase their names from the Book of Life, but I’ll declare their names to my father and to his messengers. (REV 3:5)

Rev 20:15 βίβλῳ (biblōi) DFS ‘was found in the scroll of life having_been written he was throw’ SR GNT Rev 20:15 word 11

OET-LV: 15 And if anyone not was _found in the scroll of_ the _life having _been _written, he _was _thrown into the lake of_ the _fire. (REV_20:15)

OET-RV: 15 and anyone whose name couldn’t be found in the book of life was thrown into that lake of fire. (REV 20:15)

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular DFS=dative,feminine,singular DNP=dative,neuter,plural DNS=dative,neuter,singular GFS=genitive,feminine,singular GNS=genitive,neuter,singular NFS=nominative,feminine,singular NNP=nominative,neuter,plural NNS=nominative,neuter,singular