Greek root word (lemma) ‘Κλαύδιος’ (klaudios)

← klaudios ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘Κλαύδιος’ is used in 3 different forms in the Greek originals: Κλαυδίου (1, N-····GMS), Κλαύδιος (1, N-····NMS), Κλαύδιον (1, N-····AMS).

It is glossed in only one way: ‘Klaudios’(3).

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Claudius’.)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘klaudios’ (noun) in the Greek originals

Acts 11:28 Κλαυδίου (Klaudiou) GMS ‘which became during Klaudios’ SR GNT Acts 11:28 word 37

OET-LV: 28 And one from them by_the_name Agabos having_stood_up, signified by the spirit, a_ great _famine to_be_going going_to_be over all the inhabited_world, which became during Klaudios. (ACT 11:28)

OET-RV: 28 and one of them named Agabos when he was prompted by the spirit, stood up and predicted that the world would experience a severe famine (and this happened later during the reign of Klaudios). (ACT 11:28)

Acts 18:2 Κλαύδιον (Klaudion) AMS ‘because_of the thing to_have directed Klaudios to_be_being departed all the’ SR GNT Acts 18:2 word 24

OET-LV: 2 And having_found a_certain Youdaios by_the_name Akulas, of_Pontos the by_descent, recently having_come from the Italia, and Priskilla wife of_him, because_of the thing Klaudios to_have_directed all the Youdaiōns to_be_being_departed from the Ɽōmaʸ, he_approached to_them, (ACT 18:2)

OET-RV: 2 There he came across a Yehudi (Jew) named Akulas (Aquila) who had been born in Pontos but who had recently moved from Italia along with his wife Priskilla because Emperor Klaudios had ordered all Yehudim (Jews) to leave Romai. So Paulos approached them, (ACT 18:2)

Acts 23:26 Κλαύδιος (Klaudios) NMS ‘Klaudios Lusias to the most_excellent’ SR GNT Acts 23:26 word 1

OET-LV: 26 Klaudios Lusias, to_be_greeting to_the most_excellent governor Faʸlix. (ACT 23:26)

OET-RV: 26 ⇔“Greetings to the most excellent Governor Felix from Klaudios Lusias. (ACT 23:26)

Key: N=noun AMS=accusative, masculine, singular GMS=genitive, masculine, singular NMS=nominative, masculine, singular