Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #96611

SR GNT Acts 18:2 Κλαύδιον (Klaudion) ‘because_of the thing to_have directed Klaudios to_be_being departed all the’ Strongs=28040 Lemma=klaudios
Word role=proper noun case=accusative gender=masculine number=singular
Person=Claudius Year=54 AD Event=Mission_to_Corinth,_1&2_Thess_Written TimeSeries="Mission_to_Corinth,_1&2_Thess_Written",Second_Missionary_Journey

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form Κλαύδιον (N-AMS) in the Greek originals

The word form ‘Κλαύδιον’ (N-AMS) is always and only glossed as ‘Klaudios’.

(In the VLT, the word form ‘Κλαύδιον’ (N-AMS) was always and only glossed as ‘Claudius’).

Greek words (2) other than Κλαύδιον (N-AMS) with a gloss related to ‘Klaudios’

ACTs 11:28 Κλαυδίου (Klaudiou) N-GMS ‘which became during Klaudios’ SR GNT Acts 11:28 word 37

OET-LV: 28 And one from them by_the_name Agabos having _stood _up, signified by the spirit, a_ great _famine to _be _going going _to _be over all the inhabited _world, which became during Klaudios. (ACT_11:28)

OET-RV: 28 and one of them named Agabus when he was prompted by the spirit, stood up and predicted that the world would experience a severe famine (and this happened later during the reign of Claudius). (ACT 11:28)

ACTs 23:26 Κλαύδιος (Klaudios) N-NMS ‘Klaudios Lusias to the most_excellent’ SR GNT Acts 23:26 word 1

OET-LV: 26 Klaudios Lusias, to _be _greeting to _the most _excellent governor Faʸlix. (ACT_23:26)

OET-RV: 26 “Greetings to the most excellent Governor Felix from Claudius Lysias. (ACT 23:26)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular