Greek root word (lemma) ‘κληρονομέω’ (klēronomeō)

← klēronomeō ↑ →

This root form (lemma) ‘κληρονομέω’ is used in 11 different forms in the Greek originals: κεκληρονόμηκεν (V-IEA3··S), κληρονομήσατε (V-MAA2··P), κληρονομήσει (V-IFA3··S), κληρονομήσητε (V-SAA2··P), κληρονομήσουσιν (V-IFA3··P), κληρονομήσω (V-IFA1··S), κληρονομήσω (V-SAA1··S), κληρονομεῖ (V-IPA3··S), κληρονομεῖν (V-NPA····), κληρονομούντων (V-PPA·GMP), κληρονομῆσαι (V-NAA····).

It is glossed in 10 different ways: ‘is inheriting’, ‘to inherit’, ‘to_be inheriting’, ‘will_be inheriting’, ‘I may inherit’, ‘I will_be inheriting’, ‘he has inherited’, ‘you_all may inherit’, ‘inherit’, ‘inheriting’.

Have 18 uses of Greek root word (lemma) ‘klēronomeō’ (verb) in the Greek originals

Mark 10:17 κληρονομήσω (klaʸronomaʸsō) SAA1··S ‘in_order_that life eternal I may inherit’ SR GNT Mark 10:17 word 26

OET-LV: 17 And of _him going _out on the_journey, one having _run _up and having _knelt to _him was _asking him: Good Teacher, what may _I _do in _order _that I _may _inherit eternal life? (MRK_10:17)

OET-RV: 17 One time when Yeshua was starting out on a trip, a man caught up to him and kneeling down in front of him asked, “Good teacher, what do I have to do to inherit eternal life?” (MRK 10:17)

Mat 5:5 κληρονομήσουσιν (klaʸronomaʸsousin) IFA3··P ‘gentle because they will_be inheriting the earth’ SR GNT Mat 5:5 word 6

OET-LV: 5 Blessed are the gentle, because they will _be _inheriting the earth. (MAT_5:5)

OET-RV: 5 “Those who are gentle are blessed, because they will inherit the earth. (MAT 5:5)

Mat 19:29 κληρονομήσει (klaʸronomaʸsei) IFA3··S ‘and life eternal will_be inheriting’ SR GNT Mat 19:29 word 35

OET-LV: 29 And everyone who left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or farms, on _account the name of _me, will _be _receiving hundred _fold and will _be _inheriting eternal life. (MAT_19:29)

OET-RV: 29 And everyone who left their houses, or brothers or sisters, or father or mother, or wife or children, or farms on account of my name and commission, will be repaid a hundred times over and will inherit eternal life. (MAT 19:29)

Mat 25:34 κληρονομήσατε (klaʸronomaʸsate) MAA2··P ‘of the father of me inherit the having_been prepared for you_all’ SR GNT Mat 25:34 word 15

OET-LV: 34 Then the king will _be _saying to _the ones on the_right of _him: Come you _all having _been _blessed of _the father of _me, inherit the kingdom having _been _prepared for _you _all from the_foundation of_the_world. (MAT_25:34)

OET-RV: 34 and the king will say to the sheep on his right, ‘Come all of you who’ve been blessed by my father. Now you’ll inherit the kingdom that has been prepared for you since the creation of the world (MAT 25:34)

Luke 10:25 κληρονομήσω (klaʸronomaʸsō) IFA1··S ‘having done life eternal I will_be inheriting’ SR GNT Luke 10:25 word 19

OET-LV: 25 And see, a_ certain _lawyer stood _up, testing him saying: Teacher, having _done what, ˓will˒_I _be _inheriting life eternal? (LUK_10:25)

OET-RV: 25 Then look, a lawyer stood up to test him, asking, “Teacher, what do I need to do to inherit eternal life?” (LUK 10:25)

Luke 18:18 κληρονομήσω (klaʸronomaʸsō) IFA1··S ‘having done life eternal I will_be inheriting’ SR GNT Luke 18:18 word 13

OET-LV: 18 And a_certain ruler asked him saying: Good Teacher, having _done what, I _will _be _inheriting life eternal? (LUK_18:18)

OET-RV: 18 One time a local leader asked Yeshua, “Good teacher, what do I need to do to gain eternal life?” (LUK 18:18)

1 Cor 6:9 κληρονομήσουσιν (klaʸronomaʸsousin) IFA3··P ‘of god the kingdom not will_be inheriting not be_being deceived neither’ SR GNT 1 Cor 6:9 word 11

OET-LV: 9 Or not you _all _have _known that the_unrighteous of_god the_kingdom not will _be _inheriting? Not be _being _deceived, neither the_sexually _immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor sodomisers, (CO1_6:9)

OET-RV: 9 Or don’t you all know that those who disobey God won’t inherit his kingdom? Don’t let yourselves be deceived: those who are sexually immoral or idolaters, or adulterers or male prostitutes or homosexuals, (CO1 6:9)

1 Cor 6:10 κληρονομήσουσιν (klaʸronomaʸsousin) IFA3··P ‘swindlers the kingdom of god will_be inheriting’ SR GNT 1 Cor 6:10 word 20

OET-LV: 10 nor thieves, nor coveters, not drunkards, not insulters, not swindlers, the_kingdom of_god will _be _inheriting. (CO1_6:10)

OET-RV: 10 or thieves or greedy, or drunkards or slanderers or swindlers, will inherit God’s kingdom. (CO1 6:10)

1 Cor 15:50 κληρονομῆσαι (klaʸronomaʸsai) NAA···· ‘blood the kingdom of god to inherit not is able nor’ SR GNT 1 Cor 15:50 word 11

OET-LV: 50 And this I _am _saying, brothers, that flesh and blood the_kingdom of_god to _inherit not is _able, nor the corruption, the indestructibility is _inheriting. (CO1_15:50)

OET-RV: 50 Now brothers and sisters, I can tell you all that our present physical bodies can’t inherit God’s kingdom, and nor can corrupt things inherit immortality. (CO1 15:50)

1 Cor 15:50 κληρονομεῖ (klaʸronomei) IPA3··S ‘nor corruption indestructibility is inheriting’ SR GNT 1 Cor 15:50 word 20

OET-LV: 50 And this I _am _saying, brothers, that flesh and blood the_kingdom of_god to _inherit not is _able, nor the corruption, the indestructibility is _inheriting. (CO1_15:50)

OET-RV: 50 Now brothers and sisters, I can tell you all that our present physical bodies can’t inherit God’s kingdom, and nor can corrupt things inherit immortality. (CO1 15:50)

Gal 4:30 κληρονομήσει (klaʸronomaʸsei) IFA3··S ‘no for not will_be inheriting the son of the’ SR GNT Gal 4:30 word 17

OET-LV: 30 But what is_ The scripture _saying? Cast _out the servant _girl and the son of _her, because/for the son of _the servant _girl no not will _be _inheriting, with the son of _the free woman. (GAL_4:30)

OET-RV: 30 But what do the scriptures say? ‘Send away the slave girl and her son, because the slave girl’s son won’t be getting the inheritance alongside the free woman’s son.’ (GAL 4:30)

Gal 5:21 κληρονομήσουσιν (klaʸronomaʸsousin) IFA3··P ‘the kingdom of god not will_be inheriting’ SR GNT Gal 5:21 word 25

OET-LV: 21 envies, drunkennesses, carousings, and the similar things to _these, which I _am _previously _saying to _you _all, as I _previously _said, that the ones the such things doing, ˓will˒_ not _be _inheriting the_kingdom of_god. (GAL_5:21)

OET-RV: 21 envy, drunkenness, carousing, and other similar things which I’ve mentioned previously. And as I also said previously, the people that do these things won’t be inheriting God’s kingdom. (GAL 5:21)

Heb 1:4 κεκληρονόμηκεν (keklaʸronomaʸken) IEA3··S ‘more_special beside them he has inherited a name’ SR GNT Heb 1:4 word 11

OET-LV: 4 By _so _much better than having _become the messengers, to _as _much _as more _special beside them, he _has _inherited a_name. (HEB_1:4)

OET-RV: 4 By having become so much better than God’s messengers, he inherited a greater reputation than them, (HEB 1:4)

Heb 1:14 κληρονομεῖν (klaʸronomein) NPA···· ‘because_of the ones going to_be inheriting salvation’ SR GNT Heb 1:14 word 13

OET-LV: 14 Not all they _are ministering spirits, because/for service being _sent _out, because _of the ones going to _be _inheriting salvation? (HEB_1:14)

OET-RV: 14 See, those messengers are just ministering spirits sent out to serve those people who will inherit salvation. (HEB 1:14)

Heb 6:12 κληρονομούντων (klaʸronomountōn) PPA·GMP ‘faith and patience inheriting the promises’ SR GNT Heb 6:12 word 12

OET-LV: 12 in _order _that not sluggish you _all _may _become, but imitators of _the ones through faith and patience, inheriting the promises. (HEB_6:12)

OET-RV: 12 so that you all won’t become sluggish, but become imitators of those who through their faith and patience will be inheriting what God has promised. (HEB 6:12)

Heb 12:17 κληρονομῆσαι (klaʸronomaʸsai) NAA···· ‘also afterward wanting to inherit the blessing he was rejected’ SR GNT Heb 12:17 word 7

OET-LV: 17 for/because you _all _have _known that also afterward wanting to _inherit the blessing, he _was _rejected, because/for/because of _repentance place not he _found, although with tears having _sought _out it. (HEB_12:17)

OET-RV: 17 As you all know, even afterwards when he wanted to inherit the blessing, he was rejected because he couldn’t find a way to undo what he’d done despite looking for it along with his many tears. (HEB 12:17)

1 Pet 3:9 κληρονομήσητε (klaʸronomaʸsaʸte) SAA2··P ‘you_all were called in_order_that blessing you_all may inherit’ SR GNT 1 Pet 3:9 word 20

OET-LV: 9 not giving _back evil for evil, or insult for insult, but instead blessing, that to this you _all _were _called, in _order _that you _all _may _inherit blessing. (PE1_3:9)

OET-RV: 9 and not repaying evil with evil or insult with insult, but rather be a blessing to others. You were called to do that so that you all can receive a blessing. (PE1 3:9)

Rev 21:7 κληρονομήσει (klaʸronomaʸsei) IFA3··S ‘the one overcoming will_be inheriting these things and I will_be’ SR GNT Rev 21:7 word 3

OET-LV: 7 The one overcoming will _be _inheriting these things, and I _will _be to _him god, and he will _be to _me a_son. (REV_21:7)

OET-RV: 7 All of those who conquer will inherit those things, and I will be their God and they will be my children. (REV 21:7)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘kataklēronomeō’ with prefix=‘kata’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘kataklēronomeō’ (verb) in the Greek originals

Acts 13:19 κατεκληρονόμησεν (kateklaʸronomaʸsen) IAA3··S ‘in the land of Ⱪanaʼan/(Kinaˊan) he parcelled_out the land of them’ SR GNT Acts 13:19 word 8

OET-LV: 19 and having _taken _down seven nations in the_land of_Ⱪanaʼan/(Kinaˊan), he _parcelled _out the land of _them, (ACT_13:19)

OET-RV: 19 Then having overthrown seven nations in Caanan, he passed on that land as an inheritance (ACT 13:19)

Key: V=verb