Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #1892

← κληρονομήσουσιν ↑ → Mat 5 ║ ═

SR GNT Mat 5:5 κληρονομήσουσιν (klaʸronomaʸsousin) ‘gentle because they will_be inheriting the earth’ Strongs=28160 Lemma=klēronomeō
Word role=verb mood=indicative tense=future voice=active person=3rd number=plural
Year=31 AD TimeSeries=Sermon_on_the_Mount

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form κληρονομήσουσιν (V-IFA3··P) in the Greek originals

The word form ‘κληρονομήσουσιν’ (V-IFA3··P) is always and only glossed as ‘will_be inheriting’.

1 Cor 6:9 ‘of god the kingdom not will_be inheriting not be_being deceived neither’ SR GNT 1 Cor 6:9 word 11

OET-LV: 9 Or not you _all _have _known that the_unrighteous of_god the_kingdom not will _be _inheriting? Not be _being _deceived, neither the_sexually _immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor sodomisers, (CO1_6:9)

OET-RV: 9 Or don’t you all know that those who disobey God won’t inherit his kingdom? Don’t let yourselves be deceived: those who are sexually immoral or idolaters, or adulterers or male prostitutes or homosexuals, (CO1 6:9)

1 Cor 6:10 ‘swindlers the kingdom of god will_be inheriting’ SR GNT 1 Cor 6:10 word 20

OET-LV: 10 nor thieves, nor coveters, not drunkards, not insulters, not swindlers, the_kingdom of_god will _be _inheriting. (CO1_6:10)

OET-RV: 10 or thieves or greedy, or drunkards or slanderers or swindlers, will inherit God’s kingdom. (CO1 6:10)

Gal 5:21 ‘the kingdom of god not will_be inheriting’ SR GNT Gal 5:21 word 25

OET-LV: 21 envies, drunkennesses, carousings, and the similar things to _these, which I _am _previously _saying to _you _all, as I _previously _said, that the ones the such things doing, ˓will˒_ not _be _inheriting the_kingdom of_god. (GAL_5:21)

OET-RV: 21 envy, drunkenness, carousing, and other similar things which I’ve mentioned previously. And as I also said previously, the people that do these things won’t be inheriting God’s kingdom. (GAL 5:21)

The various word forms of the root word (lemma) ‘klēronomeō’ have 10 different glosses: ‘is inheriting’, ‘to inherit’, ‘to_be inheriting’, ‘will_be inheriting’, ‘I may inherit’, ‘I will_be inheriting’, ‘he has inherited’, ‘you_all may inherit’, ‘inherit’, ‘inheriting’.

Greek words (8) other than κληρονομήσουσιν (V-IFA3··P) with a gloss related to ‘inheriting’

MAT 19:29 κληρονομήσει (klaʸronomaʸsei) V-IFA3··S ‘and life eternal will_be inheriting’ SR GNT Mat 19:29 word 35

OET-LV: 29 And everyone who left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or farms, on _account the name of _me, will _be _receiving hundred _fold and will _be _inheriting eternal life. (MAT_19:29)

OET-RV: 29 And everyone who left their houses, or brothers or sisters, or father or mother, or wife or children, or farms on account of my name and commission, will be repaid a hundred times over and will inherit eternal life. (MAT 19:29)

LUKE 10:25 κληρονομήσω (klaʸronomaʸsō) V-IFA1··S ‘having done life eternal I will_be inheriting’ SR GNT Luke 10:25 word 19

OET-LV: 25 And see, a_ certain _lawyer stood _up, testing him saying: Teacher, having _done what, ˓will˒_I _be _inheriting life eternal? (LUK_10:25)

OET-RV: 25 Then look, a lawyer stood up to test him, asking, “Teacher, what do I need to do to inherit eternal life?” (LUK 10:25)

LUKE 18:18 κληρονομήσω (klaʸronomaʸsō) V-IFA1··S ‘having done life eternal I will_be inheriting’ SR GNT Luke 18:18 word 13

OET-LV: 18 And a_certain ruler asked him saying: Good Teacher, having _done what, I _will _be _inheriting life eternal? (LUK_18:18)

OET-RV: 18 One time a local leader asked Yeshua, “Good teacher, what do I need to do to gain eternal life?” (LUK 18:18)

1 COR 15:50 κληρονομεῖ (klaʸronomei) V-IPA3··S ‘nor corruption indestructibility is inheriting’ SR GNT 1 Cor 15:50 word 20

OET-LV: 50 And this I _am _saying, brothers, that flesh and blood the_kingdom of_god to _inherit not is _able, nor the corruption, the indestructibility is _inheriting. (CO1_15:50)

OET-RV: 50 Now brothers and sisters, I can tell you all that our present physical bodies can’t inherit God’s kingdom, and nor can corrupt things inherit immortality. (CO1 15:50)

GAL 4:30 κληρονομήσει (klaʸronomaʸsei) V-IFA3··S ‘no for not will_be inheriting the son of the’ SR GNT Gal 4:30 word 17

OET-LV: 30 But what is_ The scripture _saying? Cast _out the servant _girl and the son of _her, because/for the son of _the servant _girl no not will _be _inheriting, with the son of _the free woman. (GAL_4:30)

OET-RV: 30 But what do the scriptures say? ‘Send away the slave girl and her son, because the slave girl’s son won’t be getting the inheritance alongside the free woman’s son.’ (GAL 4:30)

HEB 1:14 κληρονομεῖν (klaʸronomein) V-NPA···· ‘because_of the ones going to_be inheriting salvation’ SR GNT Heb 1:14 word 13

OET-LV: 14 Not all they _are ministering spirits, because/for service being _sent _out, because _of the ones going to _be _inheriting salvation? (HEB_1:14)

OET-RV: 14 See, those messengers are just ministering spirits sent out to serve those people who will inherit salvation. (HEB 1:14)

HEB 6:12 κληρονομούντων (klaʸronomountōn) V-PPA·GMP ‘faith and patience inheriting the promises’ SR GNT Heb 6:12 word 12

OET-LV: 12 in _order _that not sluggish you _all _may _become, but imitators of _the ones through faith and patience, inheriting the promises. (HEB_6:12)

OET-RV: 12 so that you all won’t become sluggish, but become imitators of those who through their faith and patience will be inheriting what God has promised. (HEB 6:12)

REV 21:7 κληρονομήσει (klaʸronomaʸsei) V-IFA3··S ‘the one overcoming will_be inheriting these things and I will_be’ SR GNT Rev 21:7 word 3

OET-LV: 7 The one overcoming will _be _inheriting these things, and I _will _be to _him god, and he will _be to _me a_son. (REV_21:7)

OET-RV: 7 All of those who conquer will inherit those things, and I will be their God and they will be my children. (REV 21:7)

Key: V=verb