Greek root word (lemma) ‘κυλλός’ (kullos)

← kullos ↑ →

This root form (lemma) ‘κυλλός’ is used in 2 different forms in the Greek originals: κυλλούς (S-····AMP), κυλλόν (S-····AMS).

It is glossed in only one way: ‘maimed’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘kullos’ (substantive adjective) in the Greek originals

Mark 9:43 κυλλόν (kullon) AMS ‘better it is for you maimed to come_in into life’ SR GNT Mark 9:43 word 16

OET-LV: 43 And if the hand of _you may _be _stumbling you, cut_ it _off, it _is better for _you to _come _in into the life maimed, than to _go _away into the geenna having the two hands, into the the inextinguishable fire. (MRK_9:43)

OET-RV: 43 If your hand causes you to disobey God, cut it off—it’s better to enter eternal life being maimed, than to have two hands but to be thrown into the fire that never goes out. (MRK 9:43)

Mat 15:30 κυλλούς (kullous) AMP ‘with themselves lame maimed blind mute and’ SR GNT Mat 15:30 word 15

OET-LV: 30 And great crowds approached to _him, having with themselves lame, maimed, blind, mute, and many others, and they _laid_ them _down before the feet of _him, and he _healed them, (MAT_15:30)

OET-RV: 30 Big crowds came up to him, bringing those who were lame, maimed, blind, mute, and many others, and they laid them down in front of him and he healed them. (MAT 15:30)

Mat 15:31 κυλλούς (kullous) AMP ‘seeing mute speaking maimed healthy and lame’ SR GNT Mat 15:31 word 13

OET-LV: 31 so _that the crowds to _marvel, seeing mute speaking, maimed healthy, and lame walking, and blind seeing, and they _glorified the god of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_15:31)

OET-RV: 31 The crowds marvelled, seeing people speaking that had been mute, and maimed people now healthy, and lame people walking and the blind now seeing, and they praised Yisrael’s God. (MAT 15:31)

Mat 18:8 κυλλόν (kullon) AMS ‘to come_in into life maimed or lame than’ SR GNT Mat 18:8 word 29

OET-LV: 8 And if the hand of _you or the foot of _you is _stumbling you, cut_ it _off and throw it from you, it _is better for _you to _come _in into the life maimed or lame, than to _be _thrown into the the eternal fire having two hands or two feet. (MAT_18:8)

OET-RV: 8 “If your hand or foot causes you to stumble, cut it off and throw it away because it’s better for you to enter eternal life maimed or lame than to be thrown into the eternal fire with two hands and feet. (MAT 18:8)

Key: S=substantive adjective AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular