Greek root word (lemma) ‘κῦμα’ (kuma)

← kuma ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘κῦμα’ is used in 2 different forms in the Greek originals: κυμάτων (2, N-····GNP), κύματα (2, N-····NNP).

It is glossed in only one way: ‘waves’(4).

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘kuma’ (noun) in the Greek originals

Mark 4:37 κύματα (kumata) NNP ‘of wind and the waves was breaking_down into the’ SR GNT Mark 4:37 word 14

OET-LV: 37 And a_storm of_ great _wind is _becoming, and the waves was _breaking _down into the boat, so _that already the boat to _be _being _filled. (MRK 4:37)

OET-RV: 37 Out on the lake, a big storm came up with strong winds, and the waves started breaking across the boat and filling it with water. (MRK 4:37)

Mat 8:24 κυμάτων (kumatōn) GNP ‘to_be_being covered by the waves he but was sleeping’ SR GNT Mat 8:24 word 16

OET-LV: 24 And see, a_ great _storm became in the sea, so _that the boat to _be _being _covered by the waves, but he was _sleeping. (MAT 8:24)

OET-RV: 24 Then wow, a huge storm rose up on the lake, and the waves started coming into the boat, but Yeshua was asleep. (MAT 8:24)

Mat 14:24 κυμάτων (kumatōn) GNP ‘being tormented by the waves was for contrary’ SR GNT Mat 14:24 word 19

OET-LV: 24 And the boat was now the_midst the of_the_sea, being _tormented by the waves, because/for the wind was contrary. (MAT 14:24)

OET-RV: 24 By then the boat was in the middle of the lake, but it was being beaten by the waves because a strong wind had come up. (MAT 14:24)

Yud (Jud) 1:13 κύματα (kumata) NNP ‘waves wild of the sea foaming_out’ SR GNT Yud 1:13 word 2

OET-LV: 13 wild waves of_the_sea foaming _out the shame of _themselves, wandering stars, to _whom the darkness of_ the _darkness has _been _kept to the_age. (JDE 1:13)

OET-RV: 13 like wild waves in the ocean that foam in their own shame or like unreliable wandering stars that are already doomed to the darkest darkness in the next age. (JDE 1:13)

Key: N=noun GNP=genitive, neuter, plural NNP=nominative, neuter, plural