Greek root word (lemma) ‘κυνάριον’ (kunarion)

← kunarion ⌂ →

This root form (lemma) ‘κυνάριον’ is used in 2 different forms in the Greek originals: κυναρίοις (2, N-····DNP), κυνάρια (2, N-····NNP).

It is glossed in only one way: ‘little_dogs’(4).

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘kunarion’ (noun) in the Greek originals

Mark 7:27 κυναρίοις (kunariois) DNP ‘children and to the little_dogs to throw it’ SR GNT Mark 7:27 word 27

OET-LV: 27 And he _was _saying to _her: Allow the children to _be _satisfied first, because/for it _is not good to _take the bread of _the children, and to _throw it to _the little _dogs. (MRK_7:27)

OET-RV: 27 “Let the Jewish children be treated first,” he told her, “because it’s not good to take the children’s food and give it to the household dogs.” (MRK 7:27)

Mark 7:28 κυνάρια (kunaria) NNP ‘master even the little_dogs beneath the table’ SR GNT Mark 7:28 word 15

OET-LV: 28 And she answered and is _saying to _him: Yes, master, even the little _dogs beneath the table are _eating of the little _crumbs of _the little _children. (MRK_7:28)

OET-RV: 28 “Yes, master,” she responded, “but the puppies under the table do get to eat the little crumbs that the children drop.” (MRK 7:28)

Mat 15:26 κυναρίοις (kunariois) DNP ‘and to throw it to the little_dogs’ SR GNT Mat 15:26 word 17

OET-LV: 26 And he answering said: It _is not good to _take the bread of _the children and to _throw it to _the little _dogs. (MAT_15:26)

OET-RV: 26 “It’s not good,” Yeshua responded, “to take the children’s food off them and throw it out to the puppies.” (MAT 15:26)

Mat 15:27 κυνάρια (kunaria) NNP ‘even for the little_dogs is eating of the’ SR GNT Mat 15:27 word 9

OET-LV: 27 But she said: Yes, master, because/for even the little _dogs is _eating of the little _crumbs which falling from the table of _the masters of _them. (MAT_15:27)

OET-RV: 27 “True, master,” she said, “but even the puppies eat the little crumbs that fall off their masters’ table.” (MAT 15:27)

Key: N=noun DNP=dative, neuter, plural NNP=nominative, neuter, plural