Greek root word (lemma) ‘πρωτοκλισία’ (prōtoklisia)

← prōtoklisia ↑ →

This root form (lemma) ‘πρωτοκλισία’ is used in 2 different forms in the Greek originals: πρωτοκλισίαν (N-····AFS), πρωτοκλισίας (N-····AFP).

It is glossed in 3 different ways: ‘the best_places’, ‘best_place’, ‘best_places’.

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘prōtoklisia’ (noun) in the Greek originals

Mark 12:39 πρωτοκλισίας (prōtoklisias) AFP ‘the synagogues and best_places at the suppers’ SR GNT Mark 12:39 word 7

OET-LV: 39 and best _seats in the synagogues, and best _places at the suppers, (MRK_12:39)

OET-RV: 39 and have the best seats at meetings and the best places at dinners. (MRK 12:39)

Mat 23:6 πρωτοκλισίαν (prōtoklisian) AFS ‘they are loving and the best_place at the suppers’ SR GNT Mat 23:6 word 6

OET-LV: 6 And they _are _loving the best _place at the suppers, and the best _seats in the synagogues, (MAT_23:6)

OET-RV: 6 They love the best place at dinners and the best seats in the meeting halls (MAT 23:6)

Luke 14:7 πρωτοκλισίας (prōtoklisias) AFP ‘noticing how the best_places they were choosing saying to’ SR GNT Luke 14:7 word 11

OET-LV: 7 And he _was _speaking a_parable to the ones having _been _invited, noticing how they _were _choosing the best _places, saying to them, (LUK_14:7)

OET-RV: 7 Then he told a parable to all the invited guests after he’d noticed them choosing the best places around the table, telling them, (LUK 14:7)

Luke 14:8 πρωτοκλισίαν (prōtoklisian) AFS ‘you may_be reclining in the best_place lest one more_honoured than you’ SR GNT Luke 14:8 word 13

OET-LV: 8 Whenever you _may _be _called by anyone to wedding _festivities, you _may_ not _be _reclining in the best _place, lest one more _honoured than you may _be having _been _called by him, (LUK_14:8)

OET-RV: 8 “Whenever you’re invited to a wedding celebration, don’t go and sit in the best place, in case someone more important than you might be called over by the host, (LUK 14:8)

Luke 20:46 πρωτοκλισίας (prōtoklisias) AFP ‘the synagogues and the best_places at the suppers’ SR GNT Luke 20:46 word 23

OET-LV: 46 Be _taking _heed of the scribes which wanting to _be _walking in robes, and loving greetings in the marketplaces, and the_best _seats in the synagogues, and the_best _places at the suppers, (LUK_20:46)

OET-RV: 46 “Watch out for the religious teachers who enjoy walking around in their robes and love the greetings they get in the marketplaces and the best seats in the meeting halls and the best places at the dinners, (LUK 20:46)

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular