Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #15973

SR GNT Mat 23:6 συναγωγαῖς (sunagōgais) ‘best_seats in the synagogues’ Strongs=48640 Lemma=sunagōgē
Word role=noun case=dative gender=feminine number=plural
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (14) of identical word form συναγωγαῖς (N-DFP) in the Greek originals

The word form ‘συναγωγαῖς’ (N-DFP) is always and only glossed as ‘synagogues’.

Mark 12:39 ‘best_seats in the synagogues and best_places at’ SR GNT Mark 12:39 word 5

OET-LV: 39 and best _seats in the synagogues, and best _places at the suppers, (MRK_12:39)

OET-RV: 39 and have the best seats at meetings and the best places at dinners. (MRK 12:39)

Mat 4:23 ‘teaching in the synagogues of them and proclaiming’ SR GNT Mat 4:23 word 20

OET-LV: 23 And the Yaʸsous he _was _going _around in all the Galilaia/(Gālīl), teaching in the synagogues of _them, and proclaiming the good _message of _the kingdom, and healing every disease and every sickness among the people. (MAT_4:23)

OET-RV: 23 Then Yeshua went around all of Galilee, teaching in their Jewish meeting halls and proclaiming the good message about the kingdom, and healing all the people’s diseases and sicknesses, (MAT 4:23)

Mat 6:2 ‘are doing in the synagogues and in the’ SR GNT Mat 6:2 word 16

OET-LV: 2 Therefore whenever you _may _be _doing alms, you _may_ not _trumpet before you, as the hypocrites are _doing in the synagogues and in the streets, so _that they _may _be _glorified by the people. Truly, I _am _saying to _you _all, they _are _receiving _fully the reward of _them. (MAT_6:2)

OET-RV: 2 “So when you’re giving to the poor, don’t make a big display of it like the hypocrites do in the meeting halls and in the streets so they’ll get the people’s praises. I can assure you that they’ve already received their reward in full. (MAT 6:2)

Mat 6:5 ‘they are loving in the synagogues and on the’ SR GNT Mat 6:5 word 17

OET-LV: 5 And whenever you _may _be _praying, you _all _will_ not _be like the hypocrites, because they _are _loving to _be _praying in the synagogues and having _stood on the corners of _the roads, so _that they _may _be _seen by _the people. Truly, I _am _saying to _you _all, they _are _receiving _fully the reward of _them. (MAT_6:5)

OET-RV: 5 “Whenever you pray, don’t be like the hypocrites who love to pray in the meeting halls and on street corners so everyone will notice them. I can assure you that they’ve already received their reward in full. (MAT 6:5)

Mat 9:35 ‘teaching in the synagogues of them and proclaiming’ SR GNT Mat 9:35 word 14

OET-LV: 35 And the Yaʸsous was _going _around all the cities and the villages, teaching in the synagogues of _them, and proclaiming the good _message of _the kingdom, and healing every disease and every sickness. (MAT_9:35)

OET-RV: 35 And Yeshua went around teaching in the meeting halls in all the cities and the villages and announcing the good news about the kingdom, and healing every kind of disease and sickness. (MAT 9:35)

Mat 10:17 ‘and in the synagogues of them they will_be flogging you_all’ SR GNT Mat 10:17 word 17

OET-LV: 17 But be _taking _heed of the people, because/for they _will _be _giving_ you _all _over into councils, and they _will _be _flogging you _all in the synagogues of _them, (MAT_10:17)

OET-RV: 17 But watch out because there’s people that will turn you in to the councils and then you’ll be flogged in their meeting halls. (MAT 10:17)

Mat 23:34 ‘you_all will_be flogging in the synagogues of you_all and you_all will_be persecuting’ SR GNT Mat 23:34 word 27

OET-LV: 34 Because _of this, see, I am _sending _out prophets and wise ones, and scribes to you _all. You _all _will _be _killing _off and you _all _will _be _executing _on _a _stake of them, and you _all _will _be _flogging of them in the synagogues of _you _all, and you _all _will _be _persecuting from city to city, (MAT_23:34)

OET-RV: 34 Because of that, listen, I’m now sending out more prophets and wise preachers and teachers to you all. You’ll kill off some of them and have others executed on stakes. You’ll flog some of them in your meeting halls, and you’ll persecute others from city to city, (MAT 23:34)

Luke 4:15 ‘was teaching in the synagogues of them being glorified by’ SR GNT Luke 4:15 word 6

OET-LV: 15 And he was _teaching in the synagogues of _them, being _glorified by all. (LUK_4:15)

OET-RV: 15 He started teaching in the meeting halls and everyone said how good it was. (LUK 4:15)

Luke 11:43 ‘best_seat in the synagogues and the greetings’ SR GNT Luke 11:43 word 12

OET-LV: 43 Woe to _you _all the Farisaios_party, because you _all _are _loving the best _seat in the synagogues, and the greetings in the marketplaces. (LUK_11:43)

OET-RV: 43 “You Pharisees won’t end well, because you all love the best seats in the meeting halls and the honoured greetings in the marketplaces. (LUK 11:43)

Luke 20:46 ‘the best_seats in the synagogues and the best_places at’ SR GNT Luke 20:46 word 21

OET-LV: 46 Be _taking _heed of the scribes which wanting to _be _walking in robes, and loving greetings in the marketplaces, and the_best _seats in the synagogues, and the_best _places at the suppers, (LUK_20:46)

OET-RV: 46 “Watch out for the religious teachers who enjoy walking around in their robes and love the greetings they get in the marketplaces and the best seats in the meeting halls and the best places at the dinners, (LUK 20:46)

Acts 9:20 ‘immediately in the synagogues he was proclaiming Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) that’ SR GNT Acts 9:20 word 5

OET-LV: 20 And immediately in the synagogues, he _was _proclaiming the Yaʸsous that this one is the son of_ the _god. (ACT_9:20)

OET-RV: 20 He went straight into the Jewish meeting halls and started proclaiming that Yeshua is God’s son. (ACT 9:20)

Acts 13:5 ‘of god in the synagogues of the Youdaiōns they were having’ SR GNT Acts 13:5 word 19

OET-LV: 5 And having _become in Salamis, they _were _proclaiming the message of _the of_god in the synagogues of _the Youdaiōns. And they _were_ also _having Yōannaʸs, an_attendant. (ACT_13:5)

OET-RV: 5 When they arrived in the town of Salamis, they proclaimed God’s message in the Jewish meeting halls. They also had Yohan as their assistant. (ACT 13:5)

Acts 15:21 ‘is having in the synagogues on every day_of_rest’ SR GNT Acts 15:21 word 20

OET-LV: 21 For/Because Mōsaʸs/(Mosheh) from ancient generations in _every city the ones proclaiming him, is _having being _read in the synagogues on every day _of _rest. (ACT_15:21)

OET-RV: 21 Mosheh’s writings have been preached in every city and are read in our meeting halls on every Rest Day. (ACT 15:21)

Acts 24:12 ‘neither in the synagogues nor in the’ SR GNT Acts 24:12 word 19

OET-LV: 12 And they _found me neither in the temple discussing with anyone or making an_attack of_a_crowd, neither in the synagogues, nor in the city, (ACT_24:12)

OET-RV: 12 They never found me in the temple arguing with anyone or stirring up the crowd, and nor was I doing that in the Jewish meeting halls or anywhere in the city (ACT 24:12)

The various word forms of the root word (lemma) ‘sunagōgē’ have 4 different glosses: ‘a synagogue’, ‘the synagogue’, ‘synagogue’, ‘synagogues’.

Greek words (9) other than συναγωγαῖς (N-DFP) with a gloss related to ‘synagogues’

MARK 1:39 συναγωγάς (sunagōgas) N-AFP ‘proclaiming in the synagogues of them in all’ SR GNT Mark 1:39 word 10

OET-LV: 39 And he _came proclaiming in the synagogues of _them in all the Galilaia/(Gālīl), and throwing _out the demons. (MRK_1:39)

OET-RV: 39 Then he went preaching in all their meeting halls in Galilee and driving out demons. (MRK 1:39)

MARK 13:9 συναγωγάς (sunagōgas) N-AFP ‘councils and in synagogues you_all will_be_being beat and before’ SR GNT Mark 13:9 word 17

OET-LV: 9 But be _watching _out you _all yourselves, they _will _be _giving_ you _all _over to councils and you _all _will _be _being _beat in synagogues, and will _be _being _stood before governors and kings on _account of _me, because/for a_testimony to _them. (MRK_13:9)

OET-RV: 9 “So be careful. You’ll be turned over to local councils for questioning, will be whipped in the religious meeting halls, and will be stood in front of governors and kings because of following me. But you’ll be able to present your life stories to them (MRK 13:9)

LUKE 4:44 συναγωγάς (sunagōgas) N-AFP ‘proclaiming in the synagogues of Youdaia’ SR GNT Luke 4:44 word 9

OET-LV: 44 And he _was proclaiming in the synagogues the of _Youdaia. (LUK_4:44)

OET-RV: 44 So then he went down to Yudea and preached in the meeting halls there. (LUK 4:44)

LUKE 12:11 συναγωγάς (sunagōgas) N-AFP ‘you_all before the synagogues and the rulers’ SR GNT Luke 12:11 word 12

OET-LV: 11 And whenever they _may _be _carrying _in you _all before the synagogues, and the rulers, and the authorities, you _all _may_ not _worry how or what you _all _may _defend or what you _all _may _say, (LUK_12:11)

OET-RV: 11 “Whenever you get dragged into the meeting halls or in front of rulers or authorities, don’t worry about how you’ll defend yourselves or what you’ll say, (LUK 12:11)

LUKE 13:10 συναγωγῶν (sunagōgōn) N-GFP ‘in one of the synagogues on the days_of_rest’ SR GNT Luke 13:10 word 9

OET-LV: 10 And he _was teaching in one of _the synagogues on the days _of _rest. (LUK_13:10)

OET-RV: 10 On the Rest Days, Yeshua was teaching in one of the meeting halls (LUK 13:10)

LUKE 21:12 συναγωγάς (sunagōgas) N-AFP ‘giving_over to the synagogues and prisons being led_away’ SR GNT Luke 21:12 word 18

OET-LV: 12 But before all these things, they _will _be _laying _on on you _all the hands of _them, and they _will _be _persecuting, giving _over to the synagogues and prisons, being _led _away before kings and governors, on _account the name of _me. (LUK_21:12)

OET-RV: 12 “But before all that happens, they’ll be arresting you all, and persecuting you. You’ll be handed over to the meeting halls and prisons. Some of you will be stood in front of kings and governors because of my name (LUK 21:12)

ACTs 9:2 συναγωγάς (sunagōgas) N-AFP ‘Damaskos/(Dammeseq) to the synagogues so_that if any’ SR GNT Acts 9:2 word 11

OET-LV: 2 he _requested letters from him to the synagogues into Damaskos/(Dammeseq), so _that if he _may _find any of _the way, being both men and women, having _been _bound he _may _bring them to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (ACT_9:2)

OET-RV: 2 and obtained official letters to enable him to enter the Jewish meeting halls in Damascus so that if he found either male or female followers of Yeshua, he could arrest them and bring them to Yerushalem in chains. (ACT 9:2)

ACTs 22:19 συναγωγάς (sunagōgas) N-AFP ‘beating in the synagogues the ones believing in’ SR GNT Acts 22:19 word 14

OET-LV: 19 And _I said: master, they are _knowing that I was imprisoning and beating in the synagogues, the ones believing in you. (ACT_22:19)

OET-RV: 19 ‘Master,’ I replied, ‘they know that previously I was the one imprisoning and beating the people who believed in you, (ACT 22:19)

ACTs 26:11 συναγωγάς (sunagōgas) N-AFP ‘in all the synagogues often punishing them’ SR GNT Acts 26:11 word 5

OET-LV: 11 And in all the synagogues, often punishing them, I _was _compelling them to _be _slandering, and exceedingly raging _against against _them, I _was _persecuting them as _far _as even to the outside cities. (ACT_26:11)

OET-RV: 11 And in all the Jewish meeting halls, when I found believers I punished them and forced them to curse God and treated them with extreme anger, even travelling to further away towns. (ACT 26:11)

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural DFP=dative,feminine,plural GFP=genitive,feminine,plural