Parallel MAT 23:6

---

AICNT and they love the place of honor at feasts and the best seats in the synagogues,

OEB and like to have the place of honour at dinner, and the best seats in the synagogues,

WEBBE and love the place of honour at feasts, the best seats in the synagogues,

WMBB (Same as above)

NET They love the place of honor at banquets and the best seats in the synagogues

LSV they also cherish the first couches at the banquets, and the first seats in the synagogues,

FBV They love to have the places of honor at banquets and the best seats in the synagogues.

TCNT They love the place of honor at banquets, the best seats in the synagogues,

T4T They want people to honor them. For example, at dinner parties they sit in the seats where the most important people sit. In the places of worship they want to sit in the seats where the most honored people sit.

LEB And they love the place of honor at banquets and the best seats in the synagogues

BBE And the things desired by them are the first places at feasts, and the chief seats in the Synagogues,

Moff No Moff MAT book available

Wymth and love the best seats at a dinner party or in the synagogues,

ASV and love the chief place at feasts, and the chief seats in the synagogues,

DRA And they love the first places at feasts, and the first chairs in the synagogues,

YLT they love also the chief couches in the supper, and the chief seats in the synagogues,

Drby and love the chief place in feasts and the first seats in the synagogues,

RV and love the chief place at feasts, and the chief seats in the synagogues,

Wbstr And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,

KJB-1769  And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,

KJB-1611 [fn]And loue the vppermost roomes at feasts, and the chiefe seats in the Synagogues,
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and footnotes)

---

Bshps And loue the vppermost seates at feastes, and to syt in the chiefe place in councels,
   (And love the uppermost seates at feastes, and to sit in the chief place in councels,)

Gnva And loue the chiefe place at feastes, and to haue the chiefe seates in the assemblies,
   (And love the chief place at feastes, and to have the chief seates in the assemblies, )

Cvdl and loue to syt vppermost at the table, and to haue the chefe seates in the synagoges,
   (and love to sit uppermost at the table, and to have the chief seates in the synagogues,)

TNT and love to sit vppermooste at feastes and to have the chefe seates in the synagoges
   (and love to sit uppermooste at feastes and to have the chief seates in the synagogues )

Wycl And thei louen the first sittyng placis in soperis, and the first chaieris in synagogis;
   (And they love the first sittyng placis in soperis, and the first chaieris in synagogis;)

Luth Sie sitzen gern obenan über Tisch und in den Schulen
   (They/She sit gern obenan above table and in the Schulen)

ClVg Amant autem primos recubitus in cœnis, et primas cathedras in synagogis,
   (Amant however primos recubitus in cœnis, and primas cathedras in synagogis, )

UGNT φιλοῦσι δὲ τὴν πρωτοκλισίαν ἐν τοῖς δείπνοις, καὶ τὰς πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς,
   (filousi de taʸn prōtoklisian en tois deipnois, kai tas prōtokathedrias en tais sunagōgais,)

SBL-GNT φιλοῦσι ⸀δὲ τὴν πρωτοκλισίαν ἐν τοῖς δείπνοις καὶ τὰς πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς
   (filousi ⸀de taʸn prōtoklisian en tois deipnois kai tas prōtokathedrias en tais sunagōgais)

TC-GNT φιλοῦσί [fn]τε τὴν πρωτοκλισίαν ἐν τοῖς δείπνοις, καὶ τὰς πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς,
   (filousi te taʸn prōtoklisian en tois deipnois, kai tas prōtokathedrias en tais sunagōgais, )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).