Greek root word (lemma) ‘σπήλαιον’ (spēlaion)

← spēlaion ↑ →

This root form (lemma) ‘σπήλαιον’ is used in 4 different forms in the Greek originals: Σπήλαιον (N-····ANS), σπήλαια (N-····ANP), σπήλαιον (N-····NNS), σπηλαίοις (N-····DNP).

It is glossed in 3 different ways: ‘a cave’, ‘a hideout’, ‘caves’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘spēlaion’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 11:38 σπήλαιον (spaʸlaion) NNS ‘tomb it was and a cave and a stone was laying_on’ SR GNT Yhn 11:38 word 16

OET-LV: 38 Therefore Yaʸsous again groaning in himself, is _coming to the tomb. And it _was a_cave, and a_stone was _laying _on against it. (JHN_11:38)

OET-RV: 38 So Yeshua who was still holding back sobs, went to the cemetery. Lazarus’ body had been placed in a cave with a stone blocking it, (JHN 11:38)

Mark 11:17 Σπήλαιον (Spaʸlaion) ANS ‘but made it a hideout of robbers’ SR GNT Mark 11:17 word 26

OET-LV: 17 And he _was _teaching and was _saying to _them: Not has _it_˓been˒_written, that The house of _me will _be _being _called a_house of _prayer for _all the nations? But you _all made it a_hideout of _robbers. (MRK_11:17)

OET-RV: 17 He said, “Isn’t it written in the Scriptures,
⇔ ‘My house will be known as a house of prayer for all the nations’?
§ But all of you have turned it into a sanctuary for swindlers.” (MRK 11:17)

Mat 21:13 Σπήλαιον (Spaʸlaion) ANS ‘but it are making a hideout of robbers’ SR GNT Mat 21:13 word 16

OET-LV: 13 And he _is _saying to _them: It _has _been _written: The house of _me will _be _being _called a_house of _prayer, but you _all are _making it a_hideout of _robbers. (MAT_21:13)

OET-RV: 13 telling them, “It was written that my house will be called a house of prayer, but you all are making it a hideout of robbers.” (MAT 21:13)

Luke 19:46 Σπήλαιον (Spaʸlaion) ANS ‘but it made a hideout of robbers’ SR GNT Luke 19:46 word 18

OET-LV: 46 saying to _them: It _has _been _written: The house of _me will _be a_house of _prayer, but you _all made it a_hideout of _robbers. (LUK_19:46)

OET-RV: 46 telling them, “It’s been written that ‘my house will be a place of prayer,’ but you’ve made it into a den for robbers.” (LUK 19:46)

Heb 11:38 σπηλαίοις (spaʸlaiois) DNP ‘and mountains and caves and holes of the’ SR GNT Heb 11:38 word 14

OET-LV: 38 of _whom not was worthy the world, in wildernesss being _strayed, and mountains, and caves, and the holes of _the earth. (HEB_11:38)

OET-RV: 38 This world wasn’t worthy of having them. They wandered around wilderness areas and on hills and lived in caves and in holes in the ground. (HEB 11:38)

Rev 6:15 σπήλαια (spaʸlaia) ANP ‘themselves in the caves and among the’ SR GNT Rev 6:15 word 31

OET-LV: 15 And the kings of _the earth, and the magnates, and the commanders, and the rich, and the mighty, and every slave and free man, hid themselves in the caves and among the rocks of _the mountains, (REV_6:15)

OET-RV: 15 Then the kings on the earth, and high-ranking officials, military officers, rich people and influential individuals, all slaves and free people hid in caves and among rocks on the mountains. (REV 6:15)

Key: N=noun ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular DNP=dative,neuter,plural NNS=nominative,neuter,singular