Greek root word (lemma) ‘συλλαλέω’ (sullaleō)

← sullaleō ⌂ →

This root form (lemma) ‘συλλαλέω’ is used in 4 different forms in the Greek originals: συλλαλοῦντες (2, V-PPA·NMP), συνελάλουν (2, V-IIA3··P), συνελάλησεν (1, V-IAA3··S), συλλαλήσας (1, V-PAA·NMS).

It is glossed in 5 different ways: ‘conversing_with’(2), ‘having conversed_with’(1), ‘they were conversing_with’(1), ‘were conversing_with’(1), ‘he conversed_with’(1).

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘sullaleō’ (verb) in the Greek originals

Mark 9:4 συλλαλοῦντες (sullalountes) PPA·NMP ‘Mōsaʸs/(Mosheh) and they were conversing_with with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mark 9:4 word 12

OET-LV: 4 And Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) with Mōsaʸs/(Mosheh) was _seen to _them, and they _were conversing _with the with_Yaʸsous. (MRK_9:4)

OET-RV: 4 Then Eliyah and Mosheh appeared beside Yeshua and started talking with him. (MRK 9:4)

Mat 17:3 συλλαλοῦντες (sullalountes) PPA·NMP ‘Mōsaʸs/(Mosheh) and Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) conversing_with with him’ SR GNT Mat 17:3 word 9

OET-LV: 3 And see, Mōsaʸs/(Mosheh) and Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) was _seen to _them conversing _with with him. (MAT_17:3)

OET-RV: 3 Then look, Mosheh and Eliyah appeared, and the three apprentices could see them talking with Yeshua. (MAT 17:3)

Luke 4:36 συνελάλουν (sunelaloun) IIA3··P ‘on all and they were conversing_with to one_another saying’ SR GNT Luke 4:36 word 8

OET-LV: 36 And amazement became on all, and they _were _conversing _with to one _another saying: What is the this message, that with authority and power he _is _commanding to _the unclean spirits, and they _are _coming _out? (LUK_4:36)

OET-RV: 36 This amazed everyone and they started asking each other, “What is this command that has such authority and power that he orders evil spirits around and they come out?” (LUK 4:36)

Luke 9:30 συνελάλουν (sunelaloun) IIA3··P ‘see men two were conversing_with with him who were’ SR GNT Luke 9:30 word 5

OET-LV: 30 And see, two men were _conversing _with with _him, who were Mōsaʸs/(Mosheh) and Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), (LUK_9:30)

OET-RV: 30 Then, look, there were two men talking with him—Mosheh and Eliyah! (LUK 9:30)

Luke 22:4 συνελάλησεν (sunelalaʸsen) IAA3··S ‘and having gone_away he conversed_with with the chief_priests and’ SR GNT Luke 22:4 word 3

OET-LV: 4 And having _gone _away, he _conversed _with with _the chief _priests and officers, the way how he _may _give_ him _over to _them. (LUK_22:4)

OET-RV: 4 He left the others and went to the chief priests and their officers to discuss a way that he could turn Yeshua over to them. (LUK 22:4)

Acts 25:12 συλλαλήσας (sullalaʸsas) PAA·NMS ‘then Faʸstos having conversed_with with the counsel’ SR GNT Acts 25:12 word 4

OET-LV: 12 Then the Faʸstos having _conversed _with with the counsel, answered: You _have _appealed to _Kaisar, you _will _be _going to Kaisar. (ACT_25:12)

OET-RV: 12 So Festus conferred with his legal counsel and answered, “Well, you’ve appealed to Caesar so you’ll go to Caesar!” (ACT 25:12)

Key: V=verb