Greek root word (lemma) ‘θλίβω’ (thlibō)

← thlibō ↑ →

This root form (lemma) ‘θλίβω’ is used in 7 different forms in the Greek originals: θλίβεσθαι (V-NPP····), θλίβουσιν (V-PPA·DMP), θλίβωσιν (V-SPA3··P), θλιβομένοις (V-PPP·DMP), θλιβόμεθα (V-IPP1··P), θλιβόμενοι (V-PPP·NMP), τεθλιμμένη (V-PEP·NFS).

It is glossed in 7 different ways: ‘being oppressed’, ‘being oppressed ones’, ‘having_been narrowed is’, ‘to_be_being oppressed’, ‘they may_be crowding’, ‘we are_being oppressed’, ‘oppressing’.

Have 10 uses of Greek root word (lemma) ‘thlibō’ (verb) in the Greek originals

Mark 3:9 θλίβωσιν (thlibōsin) SPA3··P ‘crowd in_order_that not they may_be crowding him’ SR GNT Mark 3:9 word 16

OET-LV: 9 And he _told to _the apprentices/followers of _him that a_little _boat may _be _continuing with _him because _of the crowd, in _order _that they _may_ not _be _crowding him. (MRK_3:9)

OET-RV: 9 So Yeshua asked his apprentices to organise a small boat to be there for him so he wouldn’t be cramped by the press of the crowd. (MRK 3:9)

Mat 7:14 τεθλιμμένη (tethlimmenaʸ) PEP·NFS ‘the gate and having_been narrowed is the way leading_away’ SR GNT Mat 7:14 word 8

OET-LV: 14 how narrow is the gate and the way which leading _away to the life having _been _narrowed is, and few are the ones finding it. (MAT_7:14)

OET-RV: 14 The gateway leading away to life is narrow, and the path has been kept narrow, and not many people find it. (MAT 7:14)

2 Cor 1:6 θλιβόμεθα (thlibometha) IPP1··P ‘whether but we are_being oppressed for the of you_all’ SR GNT 2 Cor 1:6 word 3

OET-LV: 6 But whether we _are _being _oppressed, because/for the of _you _all comfort and salvation it _is, or we _are _being _comforted, because/for the of _you _all comfort it _is, which working in the_endurance of _the same sufferings, which also we are _suffering. (CO2_1:6)

OET-RV: 6 If we’re being oppressed, it’s for your comfort and salvation, and if we’re being comforted, it’s for your comfort which enables you all to endure the same sufferings that we’re suffering. (CO2 1:6)

2 Cor 4:8 θλιβόμενοι (thlibomenoi) PPP·NMP ‘in everything being oppressed but not being crushed’ SR GNT 2 Cor 4:8 word 3

OET-LV: 8 in everything being _oppressed, but not being _crushed, perplexing, but not despairing, (CO2_4:8)

OET-RV: 8 We might be oppressed but we won’t be crushed, perplexed but we won’t despair, (CO2 4:8)

2 Cor 7:5 θλιβόμενοι (thlibomenoi) PPP·NMP ‘but in everything being oppressed outside quarrels inside’ SR GNT 2 Cor 7:5 word 20

OET-LV: 5 For/Because also having _come of _us into Makedonia, not _one has _had relaxation the flesh of _us, but in everything being _oppressed, outside quarrels, inside fears. (CO2_7:5)

OET-RV: 5 Actually, since we arrived in Macedonia we’ve had no physical rest but we’ve been oppressed in every way—on the outside there’s quarrels and on the inside we’ve had our fears, (CO2 7:5)

1 Th 3:4 θλίβεσθαι (thlibesthai) NPP···· ‘to you_all that we are going to_be_being oppressed as also it became’ SR GNT 1 Th 3:4 word 11

OET-LV: 4 For/Because also when with you _all we _were, we _were _previously _saying to _you _all that we _are _going to _be _being _oppressed, as also it _became and you _all _have _known. (TH1_3:4)

OET-RV: 4 Also, when we were with you all previously, we told you that we were going to be oppressed, and then it happened as you know. (TH1 3:4)

2 Th 1:6 θλίβουσιν (thlibousin) PPA·DMP ‘god to repay to the ones oppressing you_all in tribulation’ SR GNT 2 Th 1:6 word 8

OET-LV: 6 if _indeed righteous it _is with god, to _repay to _the ones oppressing you _all in _tribulation, (TH2_1:6)

OET-RV: 6 God is righteous, and he’s the one who will repay those who oppress you and make life difficult for you all, (TH2 1:6)

2 Th 1:7 θλιβομένοις (thlibomenois) PPP·DMP ‘and to you_all being oppressed relaxation with us’ SR GNT 2 Th 1:7 word 4

OET-LV: 7 and to _you _all which being _oppressed, relaxation with us at the revelation of _the master Yaʸsous from heaven, with messengers of _power of _him, (TH2_1:7)

OET-RV: 7 then all of you who’ve been oppressed will be able to relax when the master Yeshua comes back from heaven with his powerful army. (TH2 1:7)

1 Tim 5:10 θλιβομένοις (thlibomenois) PPP·DMP ‘the feet she washed if being oppressed ones she assisted if to every’ SR GNT 1 Tim 5:10 word 14

OET-LV: 10 being _attested in good works: if she _raised _children, if she _lodged _strangers, if she _washed the_feet of _holy ones, if she _assisted being _oppressed ones, if she _followed _after to _every work good. (TI1_5:10)

OET-RV: 10 She should be known for her good undertakings, for example if she raised children, if she was hospitable to strangers, if she washed the feet of believers, if she helped those who were oppressed, and if she always tried to do what was right. (TI1 5:10)

Heb 11:37 θλιβόμενοι (thlibomenoi) PPP·NMP ‘goat skins being deficient being oppressed being mistreated’ SR GNT Heb 11:37 word 16

OET-LV: 37 They _were _stoned, they _were _sawn, they _were _tempted, by murder sword they _died _off, they _went _around in sheepskins, in goat skins, being _deficient, being _oppressed, being _mistreated, (HEB_11:37)

OET-RV: 37 They had rocks thrown at them to kill them, they were sawn in half, they were tempted, they were killed with swords. Living in poverty, they went around in skins of goats and sheep, and were mistreated by others. (HEB 11:37)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘apothlibō’ with prefix=‘apo’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘apothlibō’ (verb) in the Greek originals

Luke 8:45 ἀποθλίβουσιν (apothlibousin) IPA3··P ‘are pressing you and they are pressing_in’ SR GNT Luke 8:45 word 36

OET-LV: 45 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said: Who is the one having _touched against _me? And disowning it all, the Petros said: Master, the crowds are _pressing you and they _are _pressing _in. (LUK_8:45)

OET-RV: 45 and Yeshua stopped and said, “Who touched me?”
¶ No one owned up, and Peter said, “Master, there’s people all around you and they’re pressing against you.” (LUK 8:45)

Greek root word (lemma) ‘sunthlibō’ with prefix=‘sun’

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘sunthlibō’ (verb) in the Greek originals

Mark 5:24 συνέθλιβον (sunethlibon) IIA3··P ‘a crowd great and they were pressing_on him’ SR GNT Mark 5:24 word 13

OET-LV: 24 And he _went _away with him. And a_ great _crowd was _following after _him, and they _were _pressing _on him. (MRK_5:24)

OET-RV: 24 So Yeshua went off with Jairus. The large crowd followed also and many were getting pressed against Yeshua. (MRK 5:24)

Mark 5:31 συνθλίβοντα (sunthlibonta) PPA·AMS ‘you are seeing the crowd pressing_on you and you are saying’ SR GNT Mark 5:31 word 13

OET-LV: 31 And the apprentices/followers of _him were _saying to _him: You _are _seeing the crowd pressing _on you, and you _are _saying: Who touched against _me? (MRK_5:31)

OET-RV: 31 But his followers said, “You can see all the people that were pressing on you so why would you ask who touched you?” (MRK 5:31)

Lemmas with similar glosses to ‘θλίβω’ (thlibō)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘katadunasteuō’ (verb) in the Greek originals

Acts 10:38 καταδυναστευομένους (katadunasteuomenous) PPP·AMP ‘healing all the ones being oppressed by the devil’ SR GNT Acts 10:38 word 26

OET-LV: 38 Yaʸsous which from Nazaret, how the god anointed him with_the_ holy _spirit and power, who passed _through doing _good and healing all the ones being _oppressed by the devil, because the god was with him. (ACT_10:38)

OET-RV: 38 how God filled Yeshua from Nazareth with the holy spirit and with power, and who then went around doing good and healing all those oppressed by the devil, because God was with him. (ACT 10:38)

Yac (Jam) 2:6 καταδυναστεύουσιν (katadunasteuousin) IPA3··P ‘not the rich are oppressing over you_all and they’ SR GNT Yac 2:6 word 10

OET-LV: 6 But you _all dishonoured the poor. Not the rich are _oppressing over _you _all, and they are _dragging you _all into courts? (JAM_2:6)

OET-RV: 6 But you dishonour the poor, even though it’s the wealthier people who oppress you and bring court cases against you. (JAM 2:6)

Key: V=verb