Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #97491

SR GNT Acts 19:8 συναγωγήν (sunagōgaʸn) ‘and into the synagogue he was speaking_boldly for months’ Strongs=48640 Lemma=sunagōgē
Word role=noun case=accusative gender=feminine number=singular
Year=58 AD Event=Mission_to_Ephesus/1_Cor_Written TimeSeries=Mission_to_Ephesus/1_Cor_Written,Third_Missionary_Journey

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (11) of identical word form συναγωγήν (N-AFS) in the Greek originals

The word form ‘συναγωγήν’ (N-AFS) has 2 different glosses: ‘the synagogue’, ‘synagogue’.

Mark 1:21 ‘having come_in into the synagogue he was teaching’ SR GNT Mark 1:21 word 17

OET-LV: 21 And they _are _entering _in into Kafarnaʼoum. And immediately on _the days _of _rest, having _come _in into the synagogue, he _was _teaching. (MRK_1:21)

OET-RV: 21 They went on into Capernaum where he went into the meeting hall and began teaching as soon as the rest day started. (MRK 1:21)

Mark 3:1 ‘he came_in again into the synagogue and was there’ SR GNT Mark 3:1 word 8

OET-LV: 3 And he _came _in again into the_synagogue, and a_man was there having the hand having _been _withered. (MRK_3:1)

OET-RV: 3 And again another time, Yeshua went to the meeting hall and there was a man there with a curled-up hand. (MRK 3:1)

Mat 12:9 ‘he came into the synagogue of them’ SR GNT Mat 12:9 word 9

OET-LV: 9 And having _departed from _there, he _came into the synagogue of _them. (MAT_12:9)

OET-RV: 9 After leaving that place, Yeshua went into the Jewish meeting hall, (MAT 12:9)

Luke 4:16 ‘days_of_rest into the synagogue and he stood_up to read’ SR GNT Luke 4:16 word 26

OET-LV: 16 And he _came to Nazaret, where he _was having _been _brought _up, and he _came _in according _to that having _been _accustomed to _him, on the day of _the days _of _rest into the synagogue, and he _stood _up to _read. (LUK_4:16)

OET-RV: 16 When he got to Nazareth where he grew up, he went into the meeting hall as usual on the Rest Day and stood up to do the reading. (LUK 4:16)

Luke 6:6 ‘him into the synagogue and to_be teaching and’ SR GNT Luke 6:6 word 15

OET-LV: 6 And it _became on another day _of _rest, him to _come _in into the synagogue and to _be _teaching, and a_man was there, and the the right hand of _him was withered. (LUK_6:6)

OET-RV: 6 On a different Rest Day, Yeshua went into a meeting hall and was teaching the congregation. There was a man there with a deformed right hand (LUK 6:6)

Luke 7:5 ‘of us and the synagogue he built for/because us’ SR GNT Luke 7:5 word 8

OET-LV: 5 for/because he _is _loving the nation of _us, and he built the synagogue for/because _us. (LUK_7:5)

OET-RV: 5 because he loves us Jews and he built the local meeting hall for us.” (LUK 7:5)

Acts 13:14 ‘having come into the synagogue on the day of the’ SR GNT Acts 13:14 word 21

OET-LV: 14 But they, having _passed _through from the Pergaʸ, arrived to Antioⱪeia the Pisidia, and having _come into the synagogue on _the day of _the days _of _rest, they _sat _down. (ACT_13:14)

OET-RV: 14 Paul and his companions, went on from Perga to Pisidian Antioch, where they entered the Jewish meeting hall on the Rest Day and sat down with the congregation. (ACT 13:14)

Acts 14:1 ‘them into the synagogue of the Youdaiōns and’ SR GNT Acts 14:1 word 13

OET-LV: 14 And it _became, in Ikonion with the same them to _come _in into the synagogue of _the Youdaiōns, and to _speak thus so _that a_great multitude of_ both _Youdaiōns and Hellaʸns to _believe. (ACT_14:1)

OET-RV: 14 A similar thing happened in Iconium. Paul and Barnabas went into the Jewish meeting hall and spoke in such a way that a lot of both Jews and Greeks believed. (ACT 14:1)

Acts 17:10 ‘having arrived into the synagogue of the Youdaiōns were going’ SR GNT Acts 17:10 word 23

OET-LV: 10 And the brothers immediately sent _out the both Paulos and the Silas by night to Beroia, who having _arrived, were _going into the synagogue of _the Youdaiōns. (ACT_17:10)

OET-RV: 10 So the believers immediately sent Paul and Silas off during the night to go to Berea. In Berea they also attended at the Jewish meeting hall (ACT 17:10)

Acts 18:19 ‘having come_in into the synagogue he discussed with the Youdaiōns’ SR GNT Acts 18:19 word 23

OET-LV: 19 And they _arrived to Efesos, and_ he _left _those there, and himself having _come _in into the synagogue, he _discussed with _the Youdaiōns. (ACT_18:19)

OET-RV: 19 When they arrived at Ephesus, he left the other two there while he went into the Jewish meeting hall and had a discussion with the Jews there. (ACT 18:19)

Yac (Jam) 2:2 ‘for may come_in into the synagogue of you_all a man gold_ring’ SR GNT Yac (Jam) 2:2 word 6

OET-LV: 2 For/Because if may _come _in into the_synagogue of _you _all, a_man gold _ring, in clothing splendid, and may _come _in also a_poor man, in filthy clothing, (JAM_2:2)

OET-RV: 2 For example, if a man in nicely cut clothes and wearing an expensive gold ring came into to your meeting as well as a poor man in filthy clothes (JAM 2:2)

The various word forms of the root word (lemma) ‘sunagōgē’ have 4 different glosses: ‘a synagogue’, ‘the synagogue’, ‘synagogue’, ‘synagogues’.

Greek words (20) other than συναγωγήν (N-AFS) with a gloss related to ‘synagogue’

Have 20 other words (συναγωγή, συναγωγῆς, συναγωγῆς, συναγωγῇ, συναγωγῇ, συναγωγῇ, συναγωγῆς, συναγωγῆς, συναγωγῇ, συναγωγῇ, συναγωγῇ, συναγωγῇ, συναγωγῇ, συναγωγῇ, συναγωγή, συναγωγῇ, συναγωγῆς, συναγωγῇ, συναγωγῆς, συναγωγῇ) with 1 lemma altogether (sunagōgē)

YHN 6:59 συναγωγῇ (sunagōgaʸ) N-DFS ‘these things he said in the synagogue teaching in Kafarnaʼoum’ SR GNT Yhn 6:59 word 5

OET-LV: 59 He _said these things in the_synagogue, teaching in Kafarnaʼoum. (JHN_6:59)

OET-RV: 59 Yeshua taught all of this in the meeting hall there in Capernaum. (JHN 6:59)

YHN 18:20 συναγωγῇ (sunagōgaʸ) N-DFS ‘always taught in the synagogue and in the’ SR GNT Yhn 18:20 word 18

OET-LV: 20 Yaʸsous answered to _him: I have _spoken with _plainness to _the world, I always taught in the_synagogue and in the temple, where all the Youdaiōns are _coming _together, and I _spoke nothing in secret. (JHN_18:20)

OET-RV: 20 Yeshua answered him, “I’ve spoken openly to the people. I always taught in the meeting halls and in the temple where Jewish people meet. I didn’t speak in secret (JHN 18:20)

MARK 1:23 συναγωγῇ (sunagōgaʸ) N-DFS ‘was in the synagogue of them a man with’ SR GNT Mark 1:23 word 6

OET-LV: 23 And immediately a_man with an_ unclean _spirit was in the synagogue of _them, and he _cried _out (MRK_1:23)

OET-RV: 23 Then a demon-possessed man in the meeting hall suddenly yelled out, (MRK 1:23)

MARK 1:29 συναγωγῆς (sunagōgaʸs) N-GFS ‘immediately out_of the synagogue having come_out he came into’ SR GNT Mark 1:29 word 7

OET-LV: 29 And immediately having _come _out out _of the synagogue, he _came into the house of _Simōn and Andreas, with Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs. (MRK_1:29)

OET-RV: 29 After leaving the meeting hall, Yeshua went into the home of Simon and Andrew, along with Yacob and Yohan. (MRK 1:29)

MARK 6:2 συναγωγῇ (sunagōgaʸ) N-DFS ‘to_be teaching in the synagogue and many hearing’ SR GNT Mark 6:2 word 11

OET-LV: 2 And of_the_day _of _rest having _become, he _began to _be _teaching in the synagogue, and many hearing were _being _astonished saying: From _where these things, to _this man, and what is the wisdom which having _been _given to _this one, and the such miracles becoming by the hands of _him? (MRK_6:2)

OET-RV: 2 It was now the Rest Day and when he started teaching in the meeting hall, many who heard him were astonished, saying, “Where did he learn all this? How could he have such wisdom and be able to do these miracles? (MRK 6:2)

MAT 13:54 συναγωγῇ (sunagōgaʸ) N-DFS ‘them in the synagogue of them so_that to_be_being astonished’ SR GNT Mat 13:54 word 12

OET-LV: 54 And having _come into the hometown of _him, he _was _teaching them in the synagogue of _them, so _that them to _be _being _astonished and to _be _saying: From _where to _this man the this wisdom and the miracles received? (MAT_13:54)

OET-RV: 54 and went to his hometown of Nazareth and taught the people in the Jewish meeting hall. They were amazed at his teaching, asking each other, “Where did this fellow get his wisdom and his ability to do miracles? (MAT 13:54)

LUKE 4:20 συναγωγῇ (sunagōgaʸ) N-DFS ‘eyes in the synagogue were looking_intently at him’ SR GNT Luke 4:20 word 16

OET-LV: 20 And having _rolled _up the scroll having _given _back it to _the attendant, he _sat _down and the eyes of _all in the synagogue were looking _intently at _him. (LUK_4:20)

OET-RV: 20 Then after rolling up the scroll and giving it back to the attendant, he sat down to give his commentary and every person in the room was studying him (LUK 4:20)

LUKE 4:28 συναγωγῇ (sunagōgaʸ) N-DFS ‘with rage in the synagogue hearing these things’ SR GNT Luke 4:28 word 10

OET-LV: 28 And all in the synagogue were _filled with _rage hearing these things, (LUK_4:28)

OET-RV: 28 By now everyone in the meeting hall that heard this was furious (LUK 4:28)

LUKE 4:33 συναγωγῇ (sunagōgaʸ) N-DFS ‘and in the synagogue was a man having’ SR GNT Luke 4:33 word 6

OET-LV: 33 And in the synagogue was a_man having a_spirit of_an_ unclean _demon, and he _cried _out with_a_ loud _voice, (LUK_4:33)

OET-RV: 33 One week there was a man at the meeting hall with a demon spirit and he yelled out, (LUK 4:33)

LUKE 4:38 συναγωγῆς (sunagōgaʸs) N-GFS ‘and from the synagogue he came_in into the’ SR GNT Luke 4:38 word 6

OET-LV: 38 And from the synagogue having _risen _up, he _came _in into the house of _Simōn. And the_mother _in _law of_ the _Simōn was being _gripped _with with_a_ great _fever, and they _asked to _him about her. (LUK_4:38)

OET-RV: 38 After getting up and leaving the meeting hall, Yeshua went to Simon’s home where Simon’s mother-in-law had been struck with a high fever and they asked Yeshua about it. (LUK 4:38)

LUKE 8:41 συναγωγῆς (sunagōgaʸs) N-GFS ‘this one a ruler of the synagogue was being and having fallen’ SR GNT Luke 8:41 word 17

OET-LV: 41 And see, a_man came to _whose name was Yaeiros, and this one was _being a_ruler of _the synagogue, and having _fallen before the feet of_Yaʸsous, he _was _imploring him to _come _in to the house of _him, (LUK_8:41)

OET-RV: 41 Then, wow, a man named Yairus came and knelt down in front of Yeshua. He was the leader at the local meeting hall and he pleaded for Yeshua to come to his house (LUK 8:41)

ACTs 6:9 συναγωγῆς (sunagōgaʸs) N-GFS ‘of the of the synagogue being called Freedmen and’ SR GNT Acts 6:9 word 7

OET-LV: 9 But some of _the of the synagogue, which being _called Freedmen, and of_ones_from _Kuraʸnaʸ, and of _Alexandrians, and of _the ones from Kilikia, and Asia rose _up, debating with _the Stefanos. (ACT_6:9)

OET-RV: 9 But a group from the Freedmen Synagogue as well as Jews from Cyrene, Alexandria, Cilicia, and Asia Minor rose up and started arguing against Stephen, (ACT 6:9)

ACTs 13:43 συναγωγῆς (sunagōgaʸs) N-GFS ‘having_been released and of the synagogue followed many of the’ SR GNT Acts 13:43 word 5

OET-LV: 43 And having _been _released of _the synagogue, many of _the Youdaiōns and of _the worshipping converts followed the after _Paulos and the Barnabas, who addressing to _them, were _being _persuading them to _be _remaining in _the grace of_ the _god. (ACT_13:43)

OET-RV: 43 But when they started walking away, many people followed after Paul and Barnabas, who then addressed them and encouraged them to continue trusting in God’s grace. (ACT 13:43)

ACTs 17:1 συναγωγή (sunagōgaʸ) N-NFS ‘Thessalonikaʸ where was a synagogue of the Youdaiōns’ SR GNT Acts 17:1 word 20

OET-LV: 17 And having _travelled _through the Amfipolis and the Apollōnia, they _came to Thessalonikaʸ, where was a_synagogue of _the Youdaiōns. (ACT_17:1)

OET-RV: 17 After travelling through Amphipolis and Apollonia, Paul and Silas went to Thessalonica where there was a Jewish meeting hall. (ACT 17:1)

ACTs 17:17 συναγωγῇ (sunagōgaʸ) N-DFS ‘therefore in the synagogue with the Youdaiōns and’ SR GNT Acts 17:17 word 6

OET-LV: 17 Therefore he _was _discussing on _one _hand in the synagogue with _the Youdaiōns, and the ones worshipping, and in the marketplace on every day with the ones happening _to _be. (ACT_17:17)

OET-RV: 17 So while he stayed busy having discussions with the Jews and other worshippers from the meeting hall, he also spent time every day with anyone who just happened to be around in the marketplace. (ACT 17:17)

ACTs 18:4 συναγωγῇ (sunagōgaʸ) N-DFS ‘and in the synagogue on every day_of_rest’ SR GNT Acts 18:4 word 8

OET-LV: 4 And he _was _discussing in the synagogue on every day _of _rest, he _was _persuading both Youdaiōns and Hellaʸns. (ACT_18:4)

OET-RV: 4 On every Rest Day, Paul debated in the Jewish meeting hall, and was persuading both Jews and Greeks. (ACT 18:4)

ACTs 18:7 συναγωγῇ (sunagōgaʸ) N-DFS ‘was being_next to the synagogue’ SR GNT Acts 18:7 word 28

OET-LV: 7 And having _departed from _there, he _came _in to the_house of _someone by_the_name of _Titius Youstos, worshipping the god, of _whom the house was being _next to _the synagogue. (ACT_18:7)

OET-RV: 7 So Paul left there, and went to stay at the house of a man named Titos Justus who worshipped God and whose house was next-door to the meeting hall. (ACT 18:7)

ACTs 18:26 συναγωγῇ (sunagōgaʸ) N-DFS ‘to_be speaking_boldly in the synagogue having heard but from him’ SR GNT Acts 18:26 word 7

OET-LV: 26 And this one began to _be _speaking _boldly in the synagogue. But having _heard from _him, Priskilla and Akulas took_ him _aside, and they _explained the way of_ the _god more _exactly to _him. (ACT_18:26)

OET-RV: 26 So Apollos started speaking out boldly in the Jewish meeting hall. Priscilla and Aquila listened to him, then asked to speak with him privately and explained God’s way more accurately. (ACT 18:26)

REV 2:9 συναγωγή (sunagōgaʸ) N-NFS ‘not they are but are a synagogue of Satan/(Sāţān)’ SR GNT Rev 2:9 word 30

OET-LV: 9 I _have _known of _you the tribulation and the poverty (but rich you _are), and the slander of the ones saying Youdaiōns to _be themselves, and not they _are, but are a_synagogue of_ the _Satan/(Sāţān). (REV_2:9)

OET-RV: 9 “I know about your suffering and your poverty, but you’re actually rich! I also know how about the slander of those who consider themselves to be Jews, but they’re not true Jews because their master is Satan. (REV 2:9)

REV 3:9 συναγωγῆς (sunagōgaʸs) N-GFS ‘I may_be giving those of the synagogue of Satan/(Sāţān) the ones saying’ SR GNT Rev 3:9 word 7

OET-LV: 9 Behold, I _may _be _giving those of the synagogue of_ the _Satan/(Sāţān), the ones saying themselves Youdaiōns to _be, and not they _are, but they _are _lying, see, I _will _be _making them that they _will _be _coming and will _be _prostrating before the feet of _you, and they _may _know that I loved you. (REV_3:9)

OET-RV: 9 Listen, I’ll give those people from Satan’s synagogue (the ones who say that they’re believing Jews, but they’re not—they’re lying), I’ll make them so that they will come and bow down in front of you, and then they’ll know that I love you. (REV 3:9)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular